*Ожоги, отморожения, электротравмы*1*10*1*

#325

*!гибель всей дермы происходит При ожогЕ

*1 степени

*2 степени

*3а степени

*+3б степени

*4 степени

*!DEATH OF THE WHOLE DERMIS HAPPENS IN CASE OF BURNS

*1^st degree

*2^nd degree

*3 a degree

*+3 b degree

*4 degree

#326

*!минимальный объем поражения кожи При поверхностных ожогах, когда развивается ожоговая болезнь

*1%

*10%

*+15%

*20%

*30%

*!THE MINIMUM AMOUNT OF SKIN LESION IN CASE OF SUPERFICIAL BURNS, WHEN THE BURN DISEASE DEVELOPS

*1%

*10%

*+15%

*20%

*30%

#327

*!Ожоговая болезнь при глубоких ожогах возникает при поражении площади кожи

*+10%

*8%

*5%

*4%

*3%

*!BURN DISEASE IN DEEP BURNS OCCURS IN CASE OF SKIN LESSION AREA

*+10%

*8%

*5%

*4%

*3%

#328

*!Коагуляционный некроз в результате термического воздействия на ткани наступает при температуре

*50°С

*58°С

*60°С

*64°С

*+66°С

*!COAGULATION NECROSIS AS A RESULT OF THERMIC EFFECT ON TISSUES OCCURS WHEN TEMPERATURE IS

*50°С

*58°С

*60°С

*64°С

*+66°С

#329

*!Влажный некроз при термическом воздействии на ткани наступает при температуре

*59°С

*+50°С

*60°С

*65°С

*72°С

*!WET NECROSIS AS A RESULT OF THERMIC EFFECT ON TISSUES OCCURS WHEN TEMPERATURE IS

*59°С

*+50°С

*60°С

*65°С

*72°С

#330

*!К какому периоду течения ожоговой болезни относится септикотоксемия

*первому

*второму

*+третьему

*четвертому

*пятому

*!TO WHICH PERIOD OF BURN DISEASE SEPTICOTOXEMIA IS REFERRED

*first

*second

*+third

*fourth

*fifth

#331

*!Длительность ожогового шока

*+2-72 часа

*4 суток

*5-6 суток

*7-10 суток

*10-12 суток

*!DURATION OF BURNS SHOCK

*+2-72 hours

*4 days

*5-6 days

*7-10 days

*10-12 days

#332

*!НАИБОЛЕЕ эффективный метод быстрого закрытия ожоговой поверхности при лечении ожогов 3б и 4 степени

*первичная хирургическая обработка раны

*облучение раны ультрафиолетом

*открытый метод лечения

*закрытый метод лечения

*+аутодермопластика

*!THE MOST EFFECTIVE METHOD OF FAST CLOSING OF BURN SURFACE IN TREATIN BURNS 3B AND 4 DEGREE

*+аutodermoplasty

*рrimary debridement

*UV irradiation injury

*оpen method of treatment

*сlose method of treatment

#333

*!При ожоговой токсемии более ВСЕГО страдает

*печень

*легкие

*сердце

*+почки

*селезенка

*!IN CASE OF BURN TOXEMIA, MOST SUFFERS

*liver

*heart

*lungs

*spleen

*+кidney

#334

*!В клинике общего охлаждения отсутствует стадия

*адинамическая

*терминальная

*ступорозная

*судорожная

*+реактивная

*!THERE IS NO STAGE IN CLINIC OF TOTAL COOLING

*terminal

*adynamic

*stuporous

*+reactive

*convulsive

*Ожоги, отморожения, электротравмы*2*20*2*

#335

*!При снижении температуры тела до 33-29°С в клинике общего охлаждения наступает стадия

*агональная

*судорожная

*+ступорозная

*адинамическая

*клиническая смерть

*!WHICH STAGE COMES IN THE CLINIC OF GENERAL COOLING, IF THE BODY TEMPERATURE DECREASES STILL 33 – 29C

*agonal

*seizure

*adynamic

*+stuporous

*clinical death

#336

*!Хирургическое лечение при отморожениях исключает

*аутодермопластику

*некрэктомию

*некротомию

*+венэктомию

*ампутацию

*!SURGICAL TREATMENT IN CASE OF FROSTBITE, EXCLUDES

*autodermoplastic

*+venectomy

*necrectomy

*amputation

*necretomy

#337

*!Первая помощь при ожоговой травме исключает

*+введение гемостатических средств

*охлаждение обожженного участка

*устранение термического агента

*асептическая повязка.

*обезболивание

*!FIRST AID IN BURN INJURIES EXCLUDES

*+injection of haemostatic remedies

*removal of the thermal agent

*jooling burn area

*аseptic bandage

*anesthesia

#338

*!Первичный туалет ожоговой раны исключает

*обработку ожоговой поверхности 3% раствором перекиси водорода

*обработку кожи вокруг раны 0,25% раствором нашатырного спирта

*+обработку ожоговой поверхности этиловым спиртом

*удаление обрывков одежды, инородных тел

*вскрытие крупных пузырей

*!Primary treatment of burn wound excludes

*treatment of the skin around the wound with 0.25% solution of ammonia

*burn surface treatment with 3% hydrogen peroxide solution

*remove clothing fragments, foreign bodies

*+treatment of burn surface with ethanol

*opening of large bubbles

#339

*!Клиника i-ой степени отморожения

*зуд, отслоение эпидермиса

*+жгучая боль, зуд, цианоз кожи

*изменение состава крови, парастезии

*образование пузырей отслоенного эпидермиса, отечность

*парастезии, образование пузырей отслоенного эпидермиса

*!CLINIC OF THE 1ST DEGREE OF FROSTBITE

*itching, peeling of the epidermis

*+вurning pain, itching, skin cyanosis

*вlistering exfoliated epidermis, edema

*сhanges in blood composition, paresthesia

*рaresthesia, blistering of the epidermis exfoliated

#340

*!Пострадавший М. 45 лет, поступил после получения обширного ожога 3А степени. При осмотре данное состояние оценено как ожоговая токсемия.

Каким суткам соответствует данное состояние

*1-2 сутки

*3-4 сутки

*5-6 сутки

*+7-8 сутки

*9-10 сутки

*!Patient M., 45 years, has 3а degree burns. The patient^,s condition is evaluated as burn toxemia. What day this condition correspond?

*1-2 day

*3-4 day

*5-6 day

*+7-8 daу

*9-10 day

#341

*!Больная Л. 55 лет, 10-е сутки в стационаре после получения ожога 3А степени. Присоединилась пневмония, в крови высеян стафилококк.

наиболее вероятный период ожоговой болезни

*ожоговый шок

*реконвалесценции

*ожоговая токсемия

*+септикотоксемия

*полиорганная недостаточность

*!The patient L.,55 years, the 10th day in the hospital after getting burned 3A level. Pneumonia was joined, blood sown aureus.

THE MOST LIKELY PERIOD OF BURN DISEASE

*burn shock

*burn toxemia

*convalescence

*+septicotoxemia

*multiple organ failure

#342

*!Пациент Д. 55лет, работник химической промышленности, доставлен с клиникой коагуляционного некроза кожи правого предплечья.

НАИБОЛЕЕ вероятная причина ожога

*пар

*бензин

*щелочь

*+кислота

*соли тяжелого металла

*!Patient D., 55 years, worker of chemical industry, was brought to the hospital with the coagulation necrosis of the right forearm skin.

THE MOST PROBABLE REASON OF THE BURN

*steam

*petrol

*alkali

*+acid

*heavy metal salt

#343

*!Пациент С. 50лет, с картиной влажного некроза кожи нижней конечности справа.

Наиболее вероятная причина ожога

*пар

*бензин

*кислота

*+щелочь

*соли тяжелого металла

*!Patient S., 50 years, has a wet skin necrosis of the right lower limb.

THE MOST PROBABLE CAUSE OF BURN

*acid

*steam

*petrol

*+alkali

*heavy metal salt

#344

*!Специфическая особенность ожогового шока

*выраженная плазмопотеря

*отсутствие кровопотери и нарушение сознания

*+отсутствие кровопотери и выраженная плазмопотеря

*снижение артериального давления и выраженная плазмопотеря

*повышение артериального давления и выраженная плазмопотеря

*!SPECIFIC FEATURE OF BURNS SHOCK

*expressed loss of plazma

*the absence of blood loss and impaired consciousness

*+no blood loss and severe loss of plazma

*reduction in blood pressure and severe loss of plazma

*high blood pressure and severe loss of plazma

#345

*!Ведущим патогенетическим фактором ожогового шока является

*нарушение проницаемости сосудистых и клеточных мембран

*увеличение потребления кислорода тканями

*спазм периферических сосудов

*нарушение микроциркуляции

*+выраженная плазмопотеря

*!LEADING PATHOGENETIC FACTOR OF BURNS SHOCK IS

*violation permeability of vascular and cell membranes

*an increase in tissue oxygen consumption

*violation of the microcirculation

*spasm of peripheral vessels

*+expressed loss of plazma

#346

*!При ожоговой болезни первым признаком токсемии является

*снижение вольтажа на электрокардиограмме

*+повышение теипературы тела до 38-39^оС

*снижение артериального давления

*понижение температуры тела

*брадикардия

*!IN CASE OF BURN DISEASE, THE FIRST SYMPTOM OF TOXEMIA IS

*decrease the voltage on the electrocardiogram

*+rise in body temperature to 38-39 C

*decrease in body temperature

*lower blood pressure

*bradycardia

#347

*!Консервативный метод лечения ожоговой раны

*ранняя некрэктомия

*аутотрансплантация

*аллотрансплантация

*+химическая некрэктомия

*первичная хирургическая обработка раны

*!CONSERVATIVE METHOD OF BURN WOUND TREATMENT

*early necrectomy

*allotransplantation

*autotransplantation

*primary debridement

*+chemical necrectomy

#348

*!При лечении ожогового шока следует применить

*антибиотики

*аминокислоты

*жировые эмульсии

*сосудосуживающие препараты

*+гемодинамические кровезаменители

*!IN CASE OF TREATING THE BURNS SHOCK, THERE IS NEEDED TO APPLY

*antibiotics

*amino acids

*fat emulsions

*vasoconstrictor drugs

*+hemodynamic blood substitutes

#349

*!При лечении ожоговой болезни в период токсемии противопоказаны препараты

*антибактериальные

*дезинтоксикационные

*иммунокорригирующие

*сердечно-сосудистые

*+уменьшающие объем циркулирующей крови

*!WHEN THERE IS A TREATMENT OF BURN DISEASE AT THE PERIOD OF TOXEMIA, THERE ARE CONTRAINDICATED MEDICINE

*antibacterial

*detoxication

*cardiovascular

*immunocorrecting

*+reducing the volume of circulating blood

#350

*!При ожогах первой степени на ожоговую поверхность следует наложить

*повязку с раствором хлоргексидина

*повязку с раствором фурацилина

*влажно-высыхающую повязку

*+мазевую повязку

*сухую повязку

*!WHEN FIRST-DEGREE BURNS TO BURNS SHOULD BE IMPOSED

*dressing with chlorhexidine solution

*bandage with furacilin solution

*wet-drying bandage

*+ointment bandage

*dry dressing

#351

*!При лечении отморожений противопоказаны

*препараты, улучшающие процессы регенерации

*дезинтоксикационные препараты

*+сосудосуживающие препараты

*сердечно-сосудистые средства

*антибиотики

*!THE TREATMENT FROSTBITE CONTRAINDICATED

*drugs that improve the processes of regeneration

*+vasoconstrictor drugs

*cardiovascular drugs

*detoxication drugs

*antibiotics

#352

*!Некрэктомию при отморожении следует производить

*при оказании первой помощи

*после общего согревания больного

*после снятия признаков воспаления

*после согревания пораженных тканей

*+после образования демаркационной линии

*!WHEN IT SHOULD BE MADE NECRECTOMY IF FROZEN

*in first-aid

*after rewarming the affected tissues

*after the general warming of the patient

*after removing the signs of inflammation

*+after the formation of the demarcation line

#353

*!При оказании первой помощи пораженному электрическим током необходимо в первую очередь

*начать закрытый массаж сердца

*ввести 1 мл 0,1% раствора атропина

*начать искусственную вентиляцию легких

*наложить асептическую повязку на поверхность ожогов

*освободить пострадавшего от проводника электрического тока

*!IN CASE OF FIRST AID FOR THE PERSON, WHO SUFFERED FROM THE ELECTRIC CURRENT, AT FIRST IT IS NEEDED

*start chest compressions

*start mechanical ventilation

*introduce 1 ml of 0.1% solution of atropine

*impose aseptic bandage on the surface burns

*+free the victim from the conductor of electric current

#354

*!Основной причиной дегенеративных изменений и некроза тканей при холодовой травме является

*плазмопотеря

*дисфункция мышц

*+нарушение кровотока

*прекращение потоотделения

*паралич нервных рецепторов

*!THE MAIN CAUSE OF DEGENERATIVE CHANGES AND NECROSIS OF TISSUE AT THE COLD INJURY

*loss of plazma

*muscle dysfunction

*+blood flow disturbance

*cessation of sweating

*paralysis of the nerve receptors