*Хирургическая инфекция*4*40*3*

#534

*!К возбудителям газовой гангрены относятся

*Streptococcus  haemolyticus 

*+Clostridium histolyticum

*Pseudomonas aeruginosa

*+Clostridium perfringens

*Staphylococcus aureus

*+Clostridium septicum

*Klebsiella pneumoniae

*Clostridium tetani

*!the gas gangrene aetiological agents are:

*Streptococcus haemolyticus

*+Clostridium histolyticum

*Pseudomonas aeruginosa

*+Clostridium perfringens

*Staphylococcus aureus

*+Clostridium septicum

*Klebsiella pneumoniae

*Clostridium tetani

#535

*!К флегмонам забрюшинного пространства относятся

*паротит

*ареолит

*параколит

*парапроктит

*+паранефрит

*галактофорит

*+медиастинит

*аденофлегмона

*!phlegmones of retroperitoneal space are:

*parotitis

*areolitis

*paracolitis

*paraproctitis

*+paranephritis

*galactophoritis

*+mediastinitis

*phlegmonous adenitis

#536

*!Основными причинами смерти при столбняке являются

*нарушение мозгового кровообращения

*кровотечение в серозные полости

*разрыв сердечной мышцы

*инфаркт миокарда

*+пневмония

*+асфиксия

*!Leading cause of death in tetanus ARE

*stroke

*bleeding in the serous cavities

*heart muscle rupture

*myocardial infarction

*+pneumonia

*+asphyxia

#537

*!Современное лекарственное средство для местного лечения гнойных ран в фазе воспаления должно оказывать действие

*иммуномодулирующее

*+дегидратирующее

*+некролитическое

*детоксицирующее

*антигистаминное

*+антимикробное

*обезболивающее

*нейтральное

*!the present-day medicine for the local treatment of purulent wounds at the inflammation phase should provide ……………. ACTion

*immunomodulatory

*+dehydrating

*+necrolytic

*detoxifying

*antihistamine

*+antimicrobial

*analgesic

*neutral

#538

*!При фурункуле в стадии инфильтрации показанЫ

*массаж

*инцизия

*постановка пиявок

*выдавливание гнойника

*протирание кожи эфиром

*+ультравысокочастотная терапия

*+протирание кожи 70%-ным этиловым спиртом

*+протирание кожи 2%-ным салициловым спиртом

*!an indication for the Boil INFILTRATION stage

*massage

*incision

*leeches application

*abscess squeezing

*rubbing the skin with an ether

*+ultrahigh-frequency therapy

*+rubbing the skin with 70% ethanol

*+rubbing the skin with 2% salicylic alcohol

#539

*!ОСЛОЖНЕНИЯ ФУРУНКУЛА ВЕРХНЕЙ ГУБЫ

*+сепсис

*плеврит

*паротит

*фарингит

*перитонит

*медиастинит

*подчелюстной лимфаденит

*+тромбоз сагиттального венозного синуса

*!Complications of the upper lip Boil are:

*+sepsis

*pleurisy

*parotitis

*pharyngitis

*peritonitis

*mediastinitis

*submaxillary lymphadenitis

*+thrombosis of sagittal venous sinus

#540

*!К имплантационной инфекции относится инфицирование через

*руки хирурга

*+шовный материал

*операционное белье

*+сосудистый протез

*+суставной эндопротез

*перевязочный материал

*хирургические инструменты

*руки операционной медсестры

*!To implantation infection refers an infection through:

*surgeon's hands

*+suture material

*surgical garb

*+vascular prosthesis

*+joint endoprosthesis

*dressing

*surgical instruments

*operating nurse’s hands

#541

*!К методам экстракорпоральной детоксикации относятся

*+гемодиализ

*+гемосорбция

*+плазмаферез

*обильное питье

*форсированный диурез

*+ультрагемофильтрация

*переливание компонентов крови

*переливание дезинтоксикационных кровезаменителей

*!extracorporal detoxification METHODS are:

*+hemodialysis

*+hemosorption

*+plasmapheresis

*excessive drinking

*forced diuresis

*+ultragemofiltration

*blood components transfusion

*transfusion of detoxification blood substitutes

#542

*!К методам интракорпоральной детоксикации относятся

*гемосорбция

*гемодиализ

*плазмаферез

*+обильное питье

*ультрагемофильтрация

*+форсированный диурез

*+переливание компонентов крови

*+переливание дезинтоксикационных кровезаменителей

*!intracorporal DETOXIfiCATION METHODS are:

*hemosorption

*hemodialysis

*plasmapheresis

*+excessive drinking

*ultragemofiltration

*+forced diuresis

*+blood components transfusion

*+transfusion of detoxification blood substitutes

#543

*!К антибиотикам резерва относятся

*+аминогликозиды

*цефалоспорины

*фторхинолоны

*+карбапенемы

*тетрациклины

*пенициллины

*амфениколы

*макролиды

*!reserve Antibiotics are:

*+aminoglycosides

*cephalosporins

*fluoroquinolones

*+carbapenems

*tetracyclines

*penicillins

*amphenicols

*macrolides

#544

*!для профилактики и лечения дисбактериоза следует рекомендовать

*кефзол

*+леворин

*+нистатин

*мономицин

*+флуконазол

*стрептомицин

*олеандомицин

*сульфадимезин

*ципрофлоксацин

*!For DYSBACTERIOSIS prevention and treatment there should be recommended:

*kefzol

*+levorinum

*+nystatin

*monomicin

*+fluconazole

*streptomycin

*oleandomycin

*sulfadimezin

*ciprofloxacin

#545

*!протеолитические ферменты

*стимулируют фагоцитоз

*+участвуют в фибринолизе

*стимулируют Т-лимфоциты

*стимулируют В-лимфоциты

*понижают свертываемость крови

*повышают свертываемость крови

*+лизируют некротизированные ткани

*+оказывают противоотечное действие

*+потенцируют действие антибиотиков

*!Proteolytic Enzymes:

*stimulate phagocytosis

*+involved in fibrinolysis

*stimulate T-lymphocytes

*stimulate B-lymphocytes

*reduce blood clotting

*increase blood clotting

*+lyse necrotic tissues

*+have anti-edematous effect

*+potentiate the antibiotics action

#546

*!Для проведения активной иммунизации назначаются

*+стафилококковый анатоксин

*антистафилококковая плазма

*+столбнячный анатоксин

*антисинегнойная плазма

*иммуноглобулин

*бактериофаг

*левамизол

*тималин

*!for active immunization ……………….. are administered:

*+staphylococcal toxoid

*antistaphylococcal plasma

*+tetanus toxoid

*anti-pseudomonas plasma

*immunoglobulin

*bacteriophage

*levamisole

*timalin

#547

#!Для проведения пассивной иммунизации следует назначить

*+противогангренозную сыворотку

*+противостолбнячную сыворотку

*+антистафилококковую плазму

*стафилококковый анатоксин

*+антисинегнойную плазму

*столбнячный анатоксин

*бактериофаг

*левамизол

*тималин

*!FOR passive immunization …………………. should be administered

*+anti gas gangrene serum

*+tetanus toxoid

*+antistaphylococcal plasma

*staphylococcal toxoid

*+antipseudomonas plasma

*tetanus toxoid

*bacteriophage

*levamisole

*timalin

#548

*!Для стимуляции неспецифического иммунитета применяются

*противостолбнячная сыворотка

*противогангренозная сыворотка

*антистафилококковая плазма

*стафилококковый анатоксин

*антисинегнойная плазма

*столбнячный анатоксин

*бактериофаг

*+левамизол

*+тималин

*!for nonspecific immunity stimulation ……………….. are used

*anti-tetanus serum

*anti gas gangrene serum

*antistaphylococcal plasma

*staphylococcal toxoid

*anti-pseudomonas plasma

*tetanus toxoid

*bacteriophage

*+levamisole

*+timalin

#549

*!Фурункул локализуется на

*+шее

*+лобке

*+бедре

*слизистой рта

*слизистой влагалища

*слизистой прямой кишки

*+волосистой части головы

*ладонной поверхности кисти

*подошвенной поверхности стопы.

*!Boil is localized on

*+neck

*+pubis

*+thigh

*oral mucosa

*vaginal mucosa

*rectal mucosa

*+scalp

*palmar surface of the hand

*plantar surface of the foot

#550

*!различают следующие формы рожистого воспаления

*серозная

*застойная

*+буллезная

*+флегмонозная

*+эритематозная

*+некротическая

*абсцедирующая

*инфильтративная

*!there Are following forms of erysipelatous inflammation

*serous

*congestive

*+bullous

*+phlegmonous

*+erythematous

*+necrotic

*abscessing

*infiltrative

#551

*!ХАРАКТЕРИСТИКА Эритемы при рожистом воспалении в отличие от гиперемии при флегмоне

*+имеет четкие границы

*определяется флюктуация в центре

*гиперемия усиливается от периферии к центру

*+гиперемия усиливается от центра к периферии

*малоболезненна по периферии, сильнее в центре

*имеет плотный инфильтрат в подлежащих тканях

*+малоболезненна в центре, сильнее по периферии

*+пораженный участок выступает над здоровой кожей

*!the FEATURE of erythema in erysipelatous inflammation as opposed to hyperemia in phlegmon

*+has clear boundaries

*determined by the fluctuation in the center

*hyperemia is getting stronger from the periphery to the center

*+hyperemia is getting stronger from the center to the periphery

*mild painful along the periphery, stronger in the center

*has a dense infiltrate in the underlying tissues

*+mild painful in the center, stronger along the periphery

*+ffected area is projecting above the healthy skin

#552

*!К различным формам мастита по локализации относятся

*+подкожный

*надсосковый

*подслизистый

*антемаммарный

*+субареолярный

*инфрамаммарный

*+ретромаммарный

*+интрамаммарный

*!various forms of MASTITIS by localization are:

*+subcutaneous

*above the nipple

*submucosal

*antemammary

*+subareolar

*inframammary

*+retromammary

*+intramammary

#553

*!С учетом течения воспалительного процесса различают следующие виды мастита

*+серозный

*буллезный

*подкожный

*субареолярный

*+гангренозный

*+флегмонозный

*склерозирующий

*интрамаммарный

*ретромаммарный

*+абсцедирующий

*!TAKING INTO ACCOUNT the inflammation process flow there are following MASTITIS types

*+serous

*bullous

*subcutaneous

*subareolar

*+gangrenous

*+phlegmonous

*sclerosing

*intramammary

*retromammary

*+abscessing

#554

*!ранние симптомы острого гематогенного остеомиелита

*+озноб

*флюктуация

*+боли в конечности

*+общее недомогание

*+высокая температура

*патологическая подвижность

*крепитация при пальпации конечности

*утолщение и отслоение надкостницы при рентген-исследовании

*!Early symptoms of an acute hematogenous osteomyelitis

*+chill

*fluctuation

*+pain in the limbs

*+malaise

*+high temperature

*abnormal mobility

*crepitus on the limb palpation

*thickening and delamination of the periosteum at the X-ray study

#555

*!В ранние сроки при остром гематогенном остеомиелите выполняется операция

*резекция кости

*секвестрэктомия

*+вскрытие флегмоны

*ампутация конечности

*+рассечение надкостницы

*пластика костной полости

*+трепанация костно-мозговой полости

*!IN the EARLY period of an acute hematogenous osteomyelitis the following operations are performed:

*bone resection

*sequestrectomy

*+phlegmon lancing

*limb amputation

*+periosteum dissection

*bone cavity grafting

*+trepanation of the medullary cavity

#556

*!АТИПИЧЕСКИЕ ФОРМЫ остеомиелита

*абсцесс Броди

*остеомиелит Олье

*остеомиелит Гарре

*спицевой остеомиелит

*+фиброзный остеомиелит

*+опухолевидный остеомиелит

*+послетифозный остеомиелит

*+антибиотический остеомиелит

*посттравматический остеомиелит

*!Atypical forms of the osteomyelitis

*Brodie’s abscess

*Olier’s osteomyelitis

*Garre’s osteomyelitis

*pin-track osteomyelitis

*+fibrous osteomyelitis

*+tumor-like osteomyelitis

*+typhoid osteomyelitis

*+antibiotic osteomyelitis

*posttraumatic osteomyelitis

#557

*!ПЕРВИЧНО-ХРОНИЧЕСКИЕ ФОРМЫ гематогенного остеомиелита

*+абсцесс Броди

*+остеомиелит Олье

*+остеомиелит Гарре

*спицевой остеомиелит

*фиброзный остеомиелит

*опухолевидный остеомиелит

*послетифозный остеомиелит

*антибиотический остеомиелит

*!Primary chronic form of the hematogenous osteomyelitis

*+Brodie’s abscess

*+Olier’s osteomyelitis

*+Garre’s osteomyelitis

*pin-track osteomyelitis

*fibrous osteomyelitis

*tumor-like osteomyelitis

*typhoid osteomyelitis

*antibiotic osteomyelitis

#558

*!Триада основных признаков при хроническом гематогенном остеомиелите

*бурное начало

*+наличие секвестра

*+наличие гнойного свища

*+рецидивирующее течение

*наличие обширной флегмоны

*мигрирующий гнойный процесс

*отсутствие рентгенологических изменений

*симптом «тающего сахара» на рентгенограмме

*!TRIAD of basic signs in the chronic hematogenous osteomyelitis

*rapid start

*+presence of the sequestrum

*+presence of the purulent fistula

*+relapsing course

*presence of the extensive phlegmon

*migratory purulent process

*lack of radiographic changes

*symptom of «melting sugar» on the rentgenography

#559

*!Характерным признаком каких видов остеомиелита является секвестрация кости

*абсцесс Броди

*остеомиелит Олье

*остеомиелит Гарре

*фиброзный остеомиелит

*антибиотический остеомиелит

*острый гематогенный остеомиелит

*+посттравматический остеомиелит

*+хронический гематогенный остеомиелит

*!what kinds of osteomyelitis the BONE sequestration is typical sign?

*Brodie’s abscess

*Olier’s osteomyelitis

*Garre’s osteomyelitis

*fibrous osteomyelitis

*antibiotic osteomyelitis

*acute hematogenous osteomyelitis

*+posttraumatic osteomyelitis

*+chronic hematogenous osteomyelitis

#560

*!Наиболее вероятные осложнения при длительно текущем хроническом остеомиелите

*гепатит

*эндокардит

*цирроз печени

*+амилоидоз почек

*+хроническая анемия

*дистрофия миокарда

*!the MOST probable COMPLICATIONS during the long-term chronic osteomyelitis

*hepatitis

*endocarditis

l*iver cirrhosis

*+renal amyloidosis

*+chronic anemia

*myocardosis

#561

*!Ранние симптомы газовой гангрены

*гепатомегалия

*спленомегалия

*+боли в области раны

*выделение газа из раны

*+повышение температуры

*+увеличение объема конечности

*острая почечная недостаточность

*+неадекватное поведение больного

*!the gas gangrene Early symptoms

*hepatomegaly

*splenomegaly

*+pains in the wound area

*gas elimination from the wound

*+temperature rise

*+limb enlargement

*acute renal failure

*+inadequate patient’s behavior

#562

*!Хирургическое лечение газовой гангрены это

*ампутация с наложением жгута

*вскрытие подкожной флегмоны

*+ампутация без наложения жгута

*+ампутация с рассечением культи

*ампутация с формированием культи

*+широкое рассечение раны и фасциальных футляров

*!the gas gangrene Surgical treatment is:

*amputation with the tourniquet application

*lancing the subcutaneous phlegmon

*+amputation without the tourniquet application

*+amputation with the stump dissection

*amputation with stump formation

*+wide incision of the wound and fascial compartments

#563

*!Патoлогоанатомически различают следующие формы газовой гангрены

*+отечную

*буллезную

*флегмонозную

*эритематозную

*+некротическую

*абсцедирующую

*+эмфизематозную

*!in morbid anatomy terms there are the following gas gangrene forms:

*+edematous

*bullous

*phlegmonous

*erythematous

*+necrotic

*abscessing

*+emphysematous

#564

*!По анатомической классификации выделяют следующие формы газовой гангрены

*эпидуральную

*субдуральную

*межмышечную

*внутрикостную

*+субфасциальную

*+эпифасциальную

*!according to the Anatomical classification there are the following gas gangrene forms

*epidural

*subdural

*intermuscular

*intraosseous

*+subfascial

*+epifascial

#565

*!Характерными признаками газовой гангрены при осмотре раны являются

*мраморный цвет кожи вокруг раны

*зловонное отделяемое из раны

*+быстрое нарастание отека

*+подкожная эмфизема

*подергивание мышц

*флюктуация

*гиперемия

*!typical gas gangrene signs during the wound inspection ARE:

*marble skin color around the wound

*fetid discharge from the wound

*+rapid edema growth

*+subcutaneous emphysema

*muscle twitching

*fluctuation

*hyperemia

#566

*!ТОКСИНЫ, выделяемые возбудителем столбняка

*лейкоцидин

*ботулотоксин

*стрептокиназа

*гиалуронидаза

*+тетаноспазмин

*+тетаногемолизин.

*!Toxins that are produced by tetanus causative agent

 

*leukocidin

*botulinum toxin

*streptokinase

*hyaluronidase

*+tetanospazmin

*+tetanohemolyzin

#567

*!Триада симптомов столбняка

*бред

*+тризм

*анемия

*+опистотонус

*+сардоническая улыбка

*декомпенсация сердечно-сосудистой системы

*циклически повторяющиеся приступы лихорадки

*!TETANUS symptoms Triad:

*delusion

*+lockjaw

*anemia

*+opisthotonus

*+sardonic smile

*cardiovascular system’s decompensation

*cyclically recurring fever attacks

#568

*!наиболее вероятные начальные признаки столбняка

*тризм

*асфиксия

*опистотонус

*рука акушера

*сардоническая улыбка

*+дергающие боли в ране

*+сокращение мыщц в ране

*+повышенная местная потливость

*!the Most probable TETANUS initial signs and symptoms:

*lockjaw

*asphyxia

*opisthotonus

*obstetrician’s hand

*sardonic smile

*+twitching pains in the wound

*+ muscles contraction in the wound

*+increased local hyperhidrosis

#569

*!К постоянным симптомам сепсиса относятся

*+озноб

*бактериемия

*гепатоспленомегалия

*+высокая температура

*метастатические абсцессы

*желтушность кожи и склер

*+наличие первичного очага

*декомпенсация иммунной системы

*!permanent sepsis symptoms are:

*+chill

*bacteremia

*hepatosplenomegaly

*+high temperature

*metastatic abscesses

*skin and scleras icteritiousness

*+presence of the primary focus

*immune system’s decompensation

#570

*!лечение первичного очага при сепсисе заключается в

*+применении протеолитических ферментов

*обкалывании раны антибиотиками

*+хирургической обработке раны

*+гипербарической оксигенации

*применении мазевых повязок

*тампонировании раны

*ушивании раны

*!the TREATMENT of sepsis primary focus CONSISTS IN

 

*+using of proteolytic enzymes

*injecting the wound with antibiotics

*+surgical debridement

*+hyperbaric oxygenation

*applying ointment dressings

*wound tamponing

*wound closure

#571

*!Внешний вид раны при сепсисе имеет следующие признаки

*+резкий отек тканей раны

*+скудное гнойное отделяемое

*обильное гнойное отделяемое

*мышечные подергивания в ране

*+ткани раны грязно-серого цвета

*яркая гиперемия тканей в области раны

*!The most rational routes of antibiotics introduction in sepsis:

*peroral

*+intravenous

*intraosseous

*transrectal

*intramuscular

*+endolymphatic

#572

*!Наиболее рациональными путями введения антибиотиков при сепсисе являются

*пероральный

*+внутривенный

*внутрикостный

*трансректальный

*внутримышечный

*+эндолимфатический

*!The most rational routes of antibiotics introduction in sepsis:

*peroral

*+intravenous

*intraosseous

*transrectal

*intramuscular

*+endolymphatic

#573

*!К различным формам парапроктита по локализации относятся:

*+подкожный

*антеректальный

*супраректальный

*+ишиоректальный

*+ретроректальный

*инфраректальный

*+пельвиоректальный

*!to various forms of paraproctitis by localization refers:

*+subcutaneous

*anterectal

*suprarectal

*+ischiorectal

*+retrorectal

*infrarectal

*+pelviorectal