Создание современного литературного ятвяжского языка.
Ятвяжский литературный язык оформился на основе западнополесских говоров бывшей южной Етвязи (Брестчина и соседние территории Польши и Украины).
Первые попытки кодификации ятвяжского языка были предприняты еще в 19 веке. Это и творчество поэтов Франца Савича и Николая Янчука, и знаменитая пьеса «Пинская шляхта», написанная западнополесским говором.
В 1907 году в Пинске издается первый ятвяжский букварь – «Rusinski lemantar».
Современный литературный западнополесский (ятвяжский) язык был оформлен в 1982-6 годах филологом и поэтом Николаем Шеляговичем.
В 1988-90 годах на новосозданном ятвяжском языке печатаются вкладыши «Балесы Полiсься» ("Голоса Полесья") к минской республиканской газете «Чырвоная змена».
В 1990-95 годах издается первая ятвяжская газета «Збудiнне» (Пробуждение). Сначала она регистрируется в Госкомпечати СССР как союзное издание и распространяется по подписке на территории всего СССР, а в киосках – на территории Белоруссии и Украины. А после обретения БССР независимости газета в 1992 году получает республиканскую регистрацию.
В «Збудiннi» печатаются стихи и проза ятвяжских авторов, статьи по истории Етвязи, фольклорные и краеведческие материалы...
В 1992-94 годах на Белорусском телевидении проводятся ежегодные фестивали эстрадной песни «Етвызь», где популярные и молодые артисты Белоруссии исполняют и авторские песни, и мировые шлягеры с текстами на ятвяжском языке. Среди участников фестивалей «Етвызь»: Анатолий Ярмоленко и ансамбль «Сябры», Валерий Дайнеко, Алеся, Валерий Рязанов…
В эти годы проводятся и открытые чемпионаты Етвязи по шахматам, издается на ятвяжском книга, популяризующая шахматы.
Местные певцы и группы исполняют на концертах, во время праздников ятвяжские народные и авторские песни в современной обработке.
Калининградское региональное объединение «Етвязь», его цели и задачи.
На территории Калининградской области проживает много выходцев или детей выходцев из южной Етвязи.
Среди них ведущие политики (губернатор Н.Цуканов и мэр Калининграда А.Ярошук, бывший губернатор Брестской области В.Заломай, главы Полесска и Светлого – И.Болсун и С.Лютаревич), бизнесмены, артисты (певец и композитор Олег Газманов), инженеры, педагоги, работники культуры, журналисты, офицеры...
Теперь, когда народы мира все пристальнее обращает свои взоры в историческое прошлое своей земли, своей национальности, чтобы обрести духовные импульсы для жизни и творчества, жители Калининградской области, и в первую очередь выходцы из ятвяжских регионов, испытывают острую необходимость организовать духовно-культурную органичную среду Русского мира в Калининградской области. Среду, которая будет функционировать в контексте общерусских традиций, но при этом будет и включать в себя богатые обретения Ятвяжской Руси.
Активисты КРО «Етвязь», функционирующего на территории Калининградской области, с уважением относятся к богатому историко-культурному наследию региона, но считают, что наряду с почитанием тевтонского и немецко-прусского периодов Калининградской области, надо уважительно относиться и к древнерусскому (ятвяжскому) периоду Янтарного края.
В планах КРО «Етвязь» объединить ятвяжские усилия жителей Калининградской области с ятвяжскими усилиями жителей Брестской и Гомельской областей Белоруссии, с ятвяжскими усилиями жителей польских – Хелмщины, Бельщины, Белосточчины, Сувалковщины и Варминии, с ятвяжскими усилиями жителей Волынской и Ровенской областей Украины.
Государственно-общественной площадкой такого сложения ятвяжских усилий всех приверженцев Русского мира могло бы стать открытие в Твангосте-Кёнигсберге-Калининграде Ятвяжского отделения РАН.
Объединение ятвяжских усилий видится активистам КРО «Етвязь» – и направленным во славу торжества Русской цивилизации, призванной быть хранительницей основополагающих человеческих ценностей.
Зубры северной Етвязи (Калининград):
Зубры центральной (срединной) Етвязи (Беловежская пуща):
