karakalpak-english dictionary

konsensus n siyas. consensus koncentrat n concentrate; taǵamları food concentrates koncentracion a concentration; ~ lager concentration camp koncentraciya n 1) concentration;

2 ) xim. concentration, content

(level) koncentraciyalaw v concentrate koncentraciyalastırıw v I) mass, collect; 2) concentrate (on), focus

(on), center (on) koncentrik a concentric; - aylanalar (sheńberler) concentric circles koncentrat n concentrate koncentraciya n concentration koncentrik a concentric konсepsiya n conception, idea koncern n concern, firm, company koncert n concert; - zalı concert hall koncertmeyster n

leader (of an orchestra)

koncessiya n concession; -

shártnaması concessive

agreement

konserva n tinned (potted, canned) food; balıq -sı canned fish; gósh -sı canned meat; - qılıw

can. preserve, tin konservalaw v can, preserve, tin konservantlar n med. preservatives konservativ a conservative (attitude) konservativlik n conservatism konservatizm n conservatism konservator conservative konservatoriya n conservatory;

conservatoire

konservatorlıq n conservatism konservaciya n conservation konservashı n cannery's worker konsignator n commission merchant, consignee konsignaciya n consignment konsulum n consultation konclagcr n concentration camp koncolidaciya n consolidation konsonans n consonance konsonantizm n consonantism konsorsium n consortium konspekt n summary, abstract, conspectus, brief summary; - qılıw make an abstract (of); take notes (of)

konspektiv a concise, recapitulative konspirativ a

secret

konspirator n conspirer,

conspirator konspiraciya n

conspiracy

konstanta n constant; fizik -

physical constant

konstitucionalizm n

constitutional system

konstituciya n constitution

sion; - organ constitutional body;

~

princip constitutional principles; - sud constitutional court; - huqıq the constitutional law

konstrast n med. contrast konstrukciya n construction; design konstruktiv a

constructive; konstruktor n

designer, constructor, builder;

samolyot ~ı airplane builder

konsul n consul; bas - general

consul konsullıq n consulate

konsultant n consultant

konsultativ a consultative,

advisory konsultaciya n advice, consultation; yuridikaliq - legal advice (consultation) office: balalar -sı children’s consultation clinic (centre)

konsulxana n dip!, consulate

(office) kontagiozlıq n med.

contagiousness;

contagiosity

kontakt n contact kontango n ekon. contango kontekst n context konteyner n container

kontinent n continent, mainland kontinental a continental; - klimat continental climate kontingent n contingent, quota konto-korrent n ekon. current account kontora n office, bureau kontrabanda n contraband, smuggling kontrabandist n smuggler, contrabandist kontrabas n double-bass, contrabass kontr-admiral n rear admiral kontrafakciya n yur.

infringement;

counterfeit; counterfeiting

kontragcnt n contractor

kontrakt n contract; - dúziw

make a contract kontraktaciya n contracting

kontraktura n med. contracture, contraction, deformity kontramarka n teatr. complimentary ticket, free pass kontrast n contrast

kontrastlıq n constrastiveness kontrataka n counterattack kontrevolyucion a siyas. counter-

revolutionary

kontrevolyucioner n siyas. counter-revolutionary revolyuciya

kontrevoluciya n siyas.

counterrevolution

kontribuciya n contribution,

(war) indemnity

kontrol /; control, check, examination, inspection; - komissiya control committee kontrollıq n controlling, examining, inspecting

kontrolor n controller, inspector

kontrolsız a unconlrolled kontrolsızlıq n absence of

control, uncontrolledness

kontur n contour; ~lı karta

contour (outline) map

konturlı a contour, outline

kontuziya /; contusion; ~ qılıw

contuse konus ncone

konvekciya n fiz. convection;

diffuzion ~ diffuse convection;

thermoelectric convection konvenciya n convention konversiya n 1) conversion; valuta ~sı currency conversion; 2) tilsh. conversion

konvert n envelope, cover konvertaciya /; ekon. conversion konverter n converter

konveyer n conveyer, production line konvoir n escort

konvoy n escort

konyak n cognac, brandy konyugantlar n med. conjugants konyugata n med. conjugate konyugaciya n med. Conjugation konyunktiva n anat. conjunctiva; kóz almasınıń ~sı bulbar

conjunctiva

konyunktivit n conjunctivitis;

allergik ~ allergic conjunctivitis

konyunktura n I)

conjuncture,juncture. {current)

state of affairs; siyasiy ~ (current) political situation; 2) ekon. action, economic actions, economic activities, conjuncture, economic situation

kánshi n miner, oil-field worker kánshilik n ore mining; ~ instituti Institute (College) of Mines

kooperativ n co-operation kooperativshi n cooperator kooperativlestiriw v co-operate kooperaciya n co-operation kooperaciyalaw n co-operation kooptaciya n co-optation; aǵzalar ~sı co-optation of

members

koordinat n sózl. coordinates; -ini ayt say its coordinates; magnit ~i magnetic coordinates

koordinata n mat. coordinate; koordinacion attr. coordinating;

coordination

koordinaciya n co-ordination kopiya n copy, dublicate; ~ alıw copy, duplicate, make a copy koprastaz n med. coprostasis, constipation, costiveness koprofagiya n med. coprophagy

kopulaciva n med. copulation kordon a kit. 1) experienced, businesslike (business-like) koreys a Korean; ~ tili Korean, the Korean language

koridor n corridor, passage; ~ sisteması corridor system korner n ekon. corner

kornet n cornet

korobka n 1) box; 2) frame; tezlik ~sı gear-box korofiliya n med. corophilia koronarit n med. Coronaritis koronarospazma n med. coronary vasospasm koronarotromboz n med.

coronarothrombosis

koronka n crown

korporativ a corporative,

corporate; ~ juwapkerlik

corporate responsibility

korporaciya n corporation,

incorporation, cooperative

association, body corporate

korpus n body

korrektor n proof-reader,

corrector of the press

korrektorlıq n occupation,

profession.

trade (in proof-reading)

korrektura /; proof-reading,

correcting, correction

korrelaciya n correlation

korrespondent n correspondent;

~ aǵza corresponding member;

Pánler akademiyasınıń ~ aǵzası

corresponding member of the Academy of Sciences korrida n corrida

korroziya n xim. corrosion korrupciya n corruption korset n med. corset, (body)

jacket, cast kort n sport. (tennis) court kortej >i motorcade kortikal n med. cortical kortikoidlar n med. corticoids kortikotropin n med.corticotrop(h)in kárxana n

undertaking, enterprise,

workshop, industrial plant;

menshik - a private enterprise

korund n min. corundum,

diamond spar korzinka n basket;

kereksiz qaǵazlardı taslaytuǵın

~ wastepaper basket

kese n cup, bowl, large bowl

kosekans n mat. casecant

craftsman kosilka n mowing-

machine, mower kosinus n mat. cosine

kosit n med. coxitis kosmetika n cosmetics kosmetolog n cosmetologist kosmetologiya n cosmetology kosmik a cosmic; ~ nurlar

cosmic rays; ~ chang cosmic dust kosmodrom n cosmodromc, space drome kosmogonik a cosmogonic, cosmogonical kosmogoniya n cosmogony kosmonavt n cosmonaut, astronaut kosmonavtika n

cosmonautics

kosmopolit n cosmopolitain,

cosmopolite

kosmopolitizm n

cosmopolit(an)ism kosmos n (outer) space, cosmos

kesew n poker

kostografiya n med. thoracic cage

radiography

kostyol n (Polish) Roman Catholic church kotangens n mat. cotangent

kátip n secretary, bookkeeper;

kátiplik n secretarial duties,

duties of a secretary

kotirovka n quotation; rate; jabıq birjadagı ~ closing quote; birjada ~ alıw obtain a listing at a stock exchange

kotlet n cutlet kottej n cottage kovboy n cowboy

kovboyka n cowboy shirt; checked shirt

koverkot n covert cloth

koyka n cot, bed

koshegar n stoker, fireman (coal handler in boiler/furnace room) krab n zool, crab

kran n 1) tex. crane; kóterme ~ lifting (hoisting) crane; 2) tap, stopcock, faucet

kraniografiya n med. craniography, skull x-ray kraniologiya n med. craniology kranshı n crane driver, crane man, hoistman, crane operator krater n crater; vulkan ~ı volcano crater kraxmal n starch kraxmallaw v starch, starch clothes kraxmallı a containing

starch

kredit n credit; ~ge (qarızǵa)

satıp alıw buy on credit kreditor n creditor

kreking n tex. cracking, thermal

decomposition

krem n cream

kreniatoriya n crematorium, crematory kremaciya n

cremation

kreml n kremlin

kremniy n xim. silicon; -daǵı aralaspa a silicon mixture kremniyli a siliceous kreollar n Creoles

krep n fr. toq. crepe; crape krepdeshin n crepc dc Chine krepitaciya n med. crepitation, crackling; crepitus

krepostnik n landlord advocating, serfdom, serfownership

krepostnoy n serf krepostnoylıq n serfdom, serfage, serfownership kreslo n arm-chair, easy-chair krest n 1) cross; 2) serb krestgúlliler n bot. cruciferae kretin n med. cretin kretinizm n med. cretinism;

congenital myxedema, cretinoid

idiocy, infantile hypothyroidism kreyser n cruiser (warship) krijovnik n bot. gooseberries kriminalist n criminalist kriminalistik a criminalistical,

criminalistic

kriminalistika 1. n criminalistics, criminal law, (science of) crime detection; 2. a criminalistical, criminalistic

kriminologiya n yur. criminology, criminal science

krioterapiya n med. frigotherapy,

cryotherapy

krioxirurgiya n med. cold cautery, cryosurgery kriptografiya n cryptography kriptogramma n 1) ciphertext, cipher text; 2) cryptogram kripton n xim krypton

kristall n crystal kristallanıw v crystallize kristallastırıw v crystallize

kristalliq a crystal, crystalline kristallin n crystallin kristallizaciya n crystallization kriteriy n criterion; ~ sıpatında xızmet qılıw serve as a criterion

(for) kritik: ~ tekst ádeb. critical

text

kriz n med. crisis; gipertonik ~ hypertensive crisis

krizis n crisis, medical emergency kroket n sport, croquet

krona n crown (pul birligi) kronshteyn n arm, bolster, bracket, cantilever, chair, carrier, console, holder, knee, lug, outrigger, stand, support, corbcl, shelf bracket, shoulder piece, arm strut, overhanging support

kross n cross; country race krossvord n crosswords krot n zool. mole

krujka n mug krupa n groats

kruzeyro n cruzeiro (monetary unit of Brazil)

ksenofobiya n xenophobia ksenon n xenon kserografiya n xerography,

electrostatic electrophotography kserokopiya n photocopy kseroks n xerox

ksilografiya n wood cut, wood engraving, wood block printing, xylography

kub n 1) cube, cubic metre, ~

metr cubic metre; 2) boiler kubatura n cubic capacity kubik n X) geom. cube, cubic; 2)

(balalar oyınshıǵı) block, brick; ~ menen oynaw play with bricks kubizm n cubism

kubok n cup; jáhán kubogi world cup; ~n utıp alıw win the cup kubometr n cubic metre kuk-ku n cuckoo

kukkuilew v coo; bill and coo kúl n ashes, cinders; -reń grey; - reń pıshıq grey cat

kúldirgish n dimple

kúldiriw v make laugh, cause to laugh kúldiriwshi n jovial, cheer}', merry fellow

kúlki n 1) laughter, laugh; 2)

laughingstock

kúlkili a 1) laughable, ridiculous; 2 ) funny; comical

kúlkili n laughableness,

ridiculousness

kúlimsirew v smile, almost laugh

kúliw n laughing

kulminacion culmination

kulminaciya n culmination

kúliw v laugh (at); xaxalap ~ roar

with laughter; birewdiń ústinen

~ make fun of someone kulak n headgear, headdress kúlál n potter

kúlállıq n pottery kultivator n cultivator kultivaciya n cultivation kulturizm n bodybuilding

kumilaciya n med. cumulation kún n day; jumıs ~i working day;

tuwılǵan ~ birthday; hár ~gi every day, daily; ~ aralap every other day; ~ keshiriw live kúnbatar n west, sunset

kúnde I stump, stub

kúnde II adv daily, every day kúndey n tree

kúndelik adv daily, everyday; ~ gazeta daily paper; ~ dápter

diary'

kúndiz n day, daytime; ~ kúni during daylight hours

kúndizi adv in the afternoon kúndizgi a day, daily; ~ jarıǵlıq

daylight

kúngebaǵar n bot. sunflower kúngey n sun; solar, daylight kúnige adv per-day, daily kúnlik n day, day period; bes ~

five day period, period of five

days

kúnshıǵar n east; sunrise

kupe n sleeping compartment;

sleeper; ~ii vagon (railway-) carriage with sleeping compartments, sleeping-car kupeli a compartmental; ~ vagon compartment car

kuplet n verse, couplet

kupon n coupon, ration coupons or vouchers

kuporos n vitriol; ~ mayı oil of vitriol kúrek n 1) shovel, wooden spade;

2 ) anat. shoulder, plade kurant n chime (of bells) kurare n med. curare

kurator n professor in charge of a student group, supervising professor

kurd 1. n Kurd; 2. attr. Kurd; ~ tili Kurdish, the Kurdish language kurort n health-resort, vacation

spot;

-ta dawalanıw spa treatment (cure) kurortologiya n med.

balneology, balneotherapy.

balneotherapeutics

kurortoterapiya n med.

balneology, balneotherapy,

balneotherapeutics

kurortshı n health-resort visitor, holiday-maker, vacationer

kurs n course kursant n student kurslas n class-mate

kursiv n italics, italic type kursovka n authorization to a course of treatment with board at a sanatorium

kurtaj n ekon. brokerage; broker’ s charges; courtage kurtka njaekct

kuryern messenger, courier; diplomatic (couricr) messenger kutikula n med. cuticle kútilmegen a unexpected; sudden; - zárbe surprise (attack) blow; - nátiyjeler unexpected

results

kútilmegende adv suddenly, all of a sudden, unexpectedly

kútiliw v wait (for)

kútiw v expect, await: wait for; kútip alıw meet, greet kitapxana n library

kitapxanashı n librarian

kitapxanashılıq n librarianship kuvez n med. couveuse, infant

incubato

kúye I n (clothes-) moth; ~ túsgen moth-eaten

kúye II: qara- I) soot; 2) a.x. soot

(disease of the plants) kúydi-pisti a uneasy, restive kúydirgi n med. anthrax kúydiriw v 1) burn (dawn, out);

2 ) couteri/e, sear

kúyiniw v grieve (for), suffer, sorrow kúyiw n burning; combustion, firing kúyew n son- in-law, brother-in-law, bridegroom

kúyik a burnt kuzov n body kushetka n couch

kúsh n 1) strength, force; - isletiw use force; 2) power kúsheniw n pangs of child-birth, tension, s(rain, stress

kúsheyiw v become stronger, intensify; gain strength, strenglhen, increase, develop kúsheyttiriw v s(reng(hen, reinforce, intensify, increase

kúsheyttiriwshi n in(ensifier

kúshler n forces; qurallı - armed forces; hawa -ı air power, air

forces

kúshli a strong, powerful: heavy kúshlilik n strength, powerfulness kúshsiz a powerless; helpless, weak, feeble kúshsizleniw v lose one’ s strength.

weaken, become feeble kúshsizlendiriw v enervate, weaken, enfeeble; debilitate; rob of one’ s strength

kúshsizlik n weakness, feebleness, impotence

kúshik n I) little dog, doggie, lapdog;

2) puppy, cub, whelp; 3) dog kvadrant n quadrant

kvadrat n square; - square root; - metr square metre; - teńleme quadratic equation

kvadratura n quadrature; sheńber -sı squaring the circle

kvalifikaciya n qualification; level of proficiency, ski Il(s)

kvant n quantum; - mexanikası quantum mechanics