- •Unit 1 business online presentation
- •I. Read the brief, answer the following questions and translate the collocations in bold using the context and the information given below.
- •II. Match the following English and Ukrainian collocations:
- •III. Translate the following focusing on the underlined parts, analyse the transformations.
- •I. Before you read, answer the question:
- •II. Reading
- •VI. Complete these sentences with the expressions from the previous exercise in the correct form, translate the sentences into Ukrainian. One word pair is not used.
- •VII. Read paragraph 5 and say whether the statements are true or false.
- •III. Number these events in a logical sequence then read the article and check your answers, translate them.
- •IV. Read paragraphs 1 and 2 and say whether these statements are true or false.
- •V. Match the words to form partnerships that occur in paragraphs 3 and 4.
- •VIII. Find expressions in paragraph 6 that mean the following, give their Ukrainian equivalents.
- •IX. Read paragraphs 7 and 8 and complete this summary using one or two words from the article in each gap.
- •X. Roleplay the dialogue answering the questions:
- •I. Before you read, answer the question:
- •II. Reading
- •III. Read the whole article and match the following ideas to the paragraphs.
- •IV. Read paragraph 1 and find words or expressions which mean the following, give their Ukrainian equivalents.
- •V. Read paragraph 2 and say whether the statements are true or false.
- •VI. Choose the correct summary for paragraph 4. The writer says...
- •VII. Find words or expressions in paragraph 5 which mean the following, give their Ukrainian equivalents.
- •VIII. Match the words to form combinations that occur in paragraphs 6 and 7.
- •IX. Complete these sentences with the expressions from the previous in the correct form, translate the sentences into Ukrainian. One of them is not used.
- •X. Roleplay the dialogue answering the questions:
- •XI. Practise consecutive / simultaneous translation of the dialogue.
- •XII. Present your translation-oriented analysis of the article websites need to have both hard tools and soft touches using the prompts given in unit 1.
- •XII. Give the sight translation (Ukrainian-English, English-Ukrainian) of the articles.
- •Unit 1 business online translation
- •I. Watch the presentation and answer the question.
- •Unit 2 project management presentation
- •III. Translate the following focusing on the underlined parts, analyse the transformations.
- •I. Before you read, answer the questions:
- •II. Reading
- •III. Read the whole article. Who said what? Bob Fawthrop (bf), Ivor Canavan (ic), Alistair Clifford-Jones (ac), Paul Vallely (pv) or the writer of the article? Translate the quotations.
- •V. Read paragraphs 2-4 and say whether these statements are true or false.
- •VI. Read paragraphs 5 and 6 and find expressions in the text that mean the following, give their Ukrainian equivalents.
- •VII. Read paragraphs 7 and s and choose the best meaning for the words and expressions in italics in the context used in the article, translate the sentences.
- •VIII. Roleplay the dialogue answering the questions:
- •IX. Give consecutive / simultaneous translation of the dialogue.
- •X. Present your translation-oriented analysis of the article advent of the it marriage broker using the prompts given in unit 1.
- •XI. Give the sight translation (Ukrainian-English, English-Ukrainian) of the articles.
- •I. Before you read, answer the question:
- •II. Reading
- •Virtual management
- •III. Read the whole article. Number these ideas in the order they appear in the text, translate them.
- •IV. Match the verbs (1-8) with the expressions (a-h) to make word combinations from paragraphs 2 and 3 of the text.
- •V. Correct six of the verbs in these sentences, using the verbs from the previous exercise, translate them.
- •VI. Complete these sentences using expressions from paragraph 4, translate the sentences.
- •VII. Read the section entitled Managing without authority (paragraphs 6 and 7) and choose the best meaning for the words and expressions in italics in the context of the article.
- •VIII. Read the section entitled Shared leadership (paragraphs 8 and 9) and complete this summary with one one or two words from the text in each gap, translate it into Ukrainian.
- •Unit 2 project management translation
- •I. Watch the presentation and answer the question.
- •II. Give the summary of the information in Ukrainian/ Russian/ English.
- •III. Watch the cartoon.
- •IV. Give the summary of the information in English taking into consideration the given items. Translate it into Ukrainian/ Russian.
- •Unit 3 business ethics presentation
- •I. Read the brief, answer the following questions and translate the collocations in bold using the context and the information given below.
- •II. Match the following English and Ukrainian collocations.
- •III. Translate the following focusing on the underlined parts, analyse the transformations.
- •I. Before you read, answer the questions:
- •II. Reading
- •III. Read the article and number these items if the order they appear, translate them into Ukrainian.
- •IV. Read paragraph I an d fin d the meanings of the words in italics as they are used in this context
- •V. Match the word combinations from paragraph 2.
- •VI. Complete the sentences below using the word pairs from the previous exercise in the correct form, translate them into Ukrainian.
- •VII. Read paragraphs 3 and 4, are these points made by Mervyn Davies, Michael Fairey or the Association of British Insurers?
- •VIII. Find words in paragraphs 5 and 6 which have a similar meaning to these phrases.
- •IX. Use the words from the previous exercise in the correct form to complete these sentences, translate them.
- •X. Read paragraphs 7 and 8. Match the verb- noun collocations as they appear in the text, give their Ukrainian equivalents.
- •IX. Roleplay the dialogue answering the questions:
- •X. Practise consecutive / simultaneous translation of the dialogue.
- •XI. Present your translation-oriented analysis of the article business bows to growing pressures using the prompts given in unit 1.
- •XII. Give the sight translation (Ukrainian-English, English-Ukrainian) of the articles.
- •It’s Profitable to be Ethical
- •I. Before you read, answer the questions:
- •II. Reading
- •III. Read the article. According to the article, which industries and companies have done the following?
- •IV. Read paragraphs 1 and 2. Find the words and expressions which mean the following.
- •X. Practise consecutive / simultaneous translation of the dialogue.
- •XI. Present your translation-oriented analysis of the article take a good look at the local issues using the prompts given in unit 1.
- •XII. Give the sight translation (Ukrainian-English, English-Ukrainian) of the articles.
- •I. Watch the video and answer the questions.
- •II. Watch the video about the role of ethics in a complicated business world. Give the summary of the information in Ukrainian/ Russian/ English.
- •I. Read the brief, answer the following questions and translate the collocations in bold using the context and the information given below.
- •II. Match the following English and Ukrainian collocations.
- •III. Translate the following focusing on the underlined parts, analyse the transformations.
- •I. Before you read, answer the question:
- •II. Reading
- •III. Read the article. How many types of energy are referred to, and what is expected to happen to India’s consumption of each over the coming years?
- •IV. Read paragraphs 1 and 2 and Find the meanings of the words in italics as they are used in this context, give their equivalents.
- •V. Use the correct form of the words and expressions from the previous exercise to complete these sentences, translate them.
- •VI. Look at paragraph 3 and find the words and expressions which mean the following, translate them into Ukrainian.
- •VII. What do these numbers refer to in paragraphs 4 and 5?
- •VIII. Read paragraph 6 and say whether these statements are true or false.
- •I. Before you read, answer the question:
- •II. Reading
- •VII. Read paragraphs 6 and 7, then replace the verbs in italics in the sentences below (a-f) with a verb or phrase from the box with a similar meaning (1-6), translate the sentences.
- •II. Read the article. Which paragraph(s) contain the following information?
- •IV. Read paragraph 3. Which of these disadvantages of nuclear power are not mentioned?
- •VI. Complete the sentences using one of the word combinations from the previous exercise, translate them.
- •I. Watch the cartoon and fill in the blank spaces using the extra info if necessary.
- •II. Give the summary of the information in Ukrainian/ Russian/ English.
- •III. Watch the video. Give the summary of the information in Ukrainian/ Russian/ English.
- •Consultancy
- •Presentation
- •I. Read the brief, answer the following questions and translate the collocations in bold using the context and the information given below.
- •II. Match the following English and Ukrainian collocations.
- •III. Translate the following focusing on the underlined parts, analyse the transformations.
- •I. Before you read, answer the questions:
- •II. Reading
- •III. Read the article and say whether these statements are true or false, translate them.
- •IV. Read paragraphs 1 and 2 and underline the word or phrase which does not collocate in the text with the words in bold
- •V. Read paragraphs 3 to 4 and find expressions in the text that mean the same as these phrases, translate them.
- •VI. Choose the best definition for these words and expressions in italics from paragraph 5.
- •VII. Add the correct prefix or suffix to these nouns from paragraph 6.
- •VIII. Match the words from the previous exercise with their definitions.
- •IX. Match these words to make word combinations from paragraphs 7, 8 and 9.
- •X. Complete these sentences with a suitable expression from the previous exercise, translate the sentences into Ukrainian.
- •У яких випадках клієнти звертаються по допомогу в консалтингову компанію?
- •I. Before you read, answer the questions:
- •II. Reading
- •III. Who said what? The writer of the article, the mca, Bruce Tindale, Fiona Czerniawska, an anonymous client or an anonymous consultant?
- •IV. Read paragraphs 1 and 2 again. What do these figures refer to?
- •V. Choose the best definition of these wends and expressions in italics for the context in paragraphs 3 and 4.
- •VI. Find words in paragraphs 5 and 6 that mean the following in the context of the article.
- •VII. Read paragraph 7 and choose the best summary.
- •VIII. Say whether these statements about paragraphs 8 and 9 are true or false.
- •IX. Roleplay the dialogue answering the questions:
- •X. Practise consecutive / simultaneous translation of the dialogue.
- •XI. Present your translation-oriented analysis of the article a tougher outlook for britain using the prompts given in unit 1.
- •XII. Give the sight translation (Ukrainian-English, English-Ukrainian) of the articles.
- •Unit 5 consultancy translation
- •I. Watch the presentation about starting a consulting business and fill in the blank spaces.
- •II. Give the summary of the information in Ukrainian/ Russian/ English.
- •III. Read and translate the following letter.
- •IV. Watch the video, presenting the reply to the letter, and sum up the ideas on how to start a consulting business which sells to entrepreneurs.
- •V. Give the summary of the information in Ukrainian/ Russian/ English.
IX. Complete these sentences with the expressions from the previous in the correct form, translate the sentences into Ukrainian. One of them is not used.
If a user , he or she may have come to a web page via a link from a search engine.
It's essential to throughout the website, as users may not have accessed the site via the home page or the main pages.
The writer recommends professional who can write good copy, labels and headlines and therefore attract more users to the site.
If….. to citizenship or the environment have been throughout the site, there is more of a chance that users will click on them.
…… to a website means attracting users and involves hand web, whereas… them what you want means communicating your message successfully and entails soft web.
X. Roleplay the dialogue answering the questions:
According to the article, which of these web pages require ‘hard’ or ‘soft’ web? Why?
an online job application
the Chairman’s CSR report
a purchasing order
the environ mental track record of a manufacturer
a company's annual financial report
a 828 auction
the page entitled 'About Us'
Do you think current trends in web page design favour hard or soft web?
Look at two or three of the websites mentioned in the article (Sandvik, Boeing and Siemens) on the Internet. Why did the writer recommend them? To what extent do these websites follow the writer’s guidelines? What do/don’t you like about their websites?
XI. Practise consecutive / simultaneous translation of the dialogue.
XII. Present your translation-oriented analysis of the article websites need to have both hard tools and soft touches using the prompts given in unit 1.
XII. Give the sight translation (Ukrainian-English, English-Ukrainian) of the articles.
Another 4 Internet business ideas
Here are a collection of another 4 Internet business ideas to get you thinking on how you might make money at home with an Internet business.
1. Affiliate Marketing Internet Business
An Internet affiliate program and affiliate marketing networks can be used to market goods and services online. Some Internet affiliate programs offer two ways to make money online - by selling products or services as an Internet affiliate and by signing up other people to join the same Internet affiliate program.
Just about any home business with a website could conceivably profit by placing affiliate ads on their sites, but there are also many who pursue affiliate marketing as a full-time Internet business in and of itself.
2. eBooks Marketing Internet Business
EBooks have become a very common commodity on the Internet. You can download ebooks from many different websites and you can even visit an eBookstore to find a variety of eBook publishing gems for sale.
If you have an Internet business or if your are thinking of starting one, you may want to consider creating and selling informational eBooks on your website. EBooks are generally shorter and easier to create than a traditional printed book, and there are many websites that do nothing but promote and sell eBooks. As you get more skilled at it, you could offer eBook promotion services to others and, of course, sell eBooks about how to market eBooks. It's kind of a self-fulfilling Internet business that can constantly fuel itself.
3. Internet Marketing Services
Helping people drive traffic to their website can provide you with an excellent Internet business. The methods, and thus the services you might offer as part of your business, vary widely and include: Search Engine Optimization (SEO) services, Pay-per-Click (PPC) advertising services, blog marketing services, article marketing services, and many others.
You might decide to specialize in just a few areas or provide a full range of Internet marketing services - to a global clientele, or only to a niche market. And, all the training you need is available online and cost far less than the few college courses available in these specialites.
4. Virtual Assistant Internet Business Idea
The Virtual Assistant (VA) industry is growing fast and becoming a popular for those who want to run their own home business to get started - usually by doing the things they have done well in the past for prior employers.
And because everyone expects a a virtual assistant to be just that - virtual and not in person - it only makes sense that this has great potential for an Internet business that will allow you to work from home. Like nearly all Internet businesses, it lends itself well to starting part-time while you build your business.
Заробіток в мережі
Сьогодні як ніколи актуальне питання заробітку в світовій мережі. Інтернет переповнений привабливими пропозиціями заробити мільйон, не вкладаючи при цьому ні копійки.
Переваги заробітку в Інтернеті
По-перше, це повна свобода дій, ваша незалежність - ви сам собі начальник;
Можливість працювати в будь-якому зручному для вас місці, в спокійній домашній обстановці, сидячи, лежачи, як завгодно;
Вільний робочий графік (час ніким не регламентований);
Абсолютна профпридатність, оскільки не потрібно нічого підтверджувати;
Ніхто не відмовить вам у влаштуванні на роботу з причини недостатньої кваліфікації, невідповідного віку, статі, або щось ще;
Дохід необмежений, як то кажуть: - "що напрацював, то й заробив";
Різноманітність видів заробітку в інтернеті величезна, від дрібних заробітків до великого бізнесу;
Можливість автоматизації багатьох процесів, таких як отримання грошей від покупців, постачання товарів, надання послуг, тощо.
Недоліки теж є, і серйозні
По початку - низький дохід, а то й повна його відсутність, з урахуванням витрат. Знову ж таки, залежно від того, хто на чому вирішив заробляти. Якщо починати розробку власних сайтів, то дохід з'явиться не скоро, не варто вірити великим "Гуру", які обіцяють і сайт і заробіток в ту ж мить. А якщо вирішили йти "ва-банк" - гра в Покер Онлайн, ставки на тоталізаторі, торгівля на FOREX - заробити, при наявності до цього здібностей, можна досить швидко. І, як кажуть: - "Прапор в руки", але ще швидше можна втратити свої інвестиції. Слід завжди пам'ятати, що на п'ятьох виграли припадає 95 програли! Взагалі робота в Інтернеті пов'язана з серйозним ризиком. Довіряйте тільки перевіреним партнерам. У мережі Інтернет, внаслідок анонімності, виникає велика проблема з гарантіями. Все тримається на взаємній вигоді і власному розсудливість. Серед "Гуру" від заробітку в Інтернеті існує думка, що заробіток на сайтах - самий ефективний спосіб, але це дуже спірне питання. Навчитися створювати прибуткові сайти нітрохи не простіше, ніж, приміром, навчитися грати в Покер, робити дохідні інвестиції, або заробляти на файлообмінниках. Тому кожен повинен вибрати свій шлях.