Wortschatz:

die Abneigung – антипатия

die Anordnung, -en – указание, предписание, постановление

die Abweichungsanalyse – анализ отклонений (напр. фактических издержек от плановых)

aufzeigen – выявлять, показывать

sich auskennen – разбираться

aussagefähige Daten – информативные данные

bestehende Situation – актуальная ситуация

definitiv – окончательно

der Deckungsbeitrag – сумма покрытия затрат

die Einflussnahme – влияние

die Entscheidungsvorbereitung – подготовка (принятия) решения.

jegliche – какой-нибудь

diе Mitsprache – право голоса в принятии решения

die Partizipation – участие

die Routineentscheidungen – программа решений

unterstellte Mitarbeiter – подчиненные

die Einflussnahme – влияние

die Liquidität – платежеспособность

Maßnahmen ergreifen – принимать меры

die Standortbestimmung – показатель актуальной ситуации

das Verhalten – поведение, образ действий

die Willenskundgebung – волеизъявление

die Zuneigung – симпатия

Fragen zum Text:

1. Welche Rolle spielt die Planung im Rahmen des Führungs­prozesses?

2. Welche Entscheidungsarten werden in der betrieblichen Praxis unterschieden?

3. Wie wird der Begriff «Autorität» definiert?

4. Auf welchen Ursachen kann die Autorität des Anordnungs­gebers beruhen?

5. Wodurch sind der autoritäre und der kooperative Führungsstil gekennzeichnet?

6. Welche Aufgabe erfüllt die Kontrolle im Rahmen der Unterneh­mensführung?

7. Was versteht man unter dem Controlling?

8. Welche Aufgaben umfasst das Controlling?

Lexikalisch-grammatische Aufgaben:

Übung 1. Schreiben Sie aus dem Text alle Wörter mit dem Wortbestandteil Entscheidung heraus.

Die Entscheidungsvorbereitung, …

Übung 2. Ergänzen Sie die Adjektive, die mit den Wörtern Entscheidungen und Autorität gebraucht werden.

Innovative Entscheidungen, …

Formale Autorität, …

Übung 3. Welches Verb passt nicht? Streichen Sie durch.

1. die Kontrolle durchführen/abschaffen/verschärfen/verlieren/entbrennen/ ausüben

2. die Autorität haben/besitzen/genießen/wahren/verschaffen/rationalisieren/ verlieren

3. das Controlling durchführen/überwachen/einführen/lernen/ freisprechen

4. die Anordnungen überprüfen/vornehmen/erlassen/treffen/ beruhigen/geben

5. einen Einfluss haben/ausüben/nehmen/suchen/gewinnen/verlieren/ leihen

6. eine Zuneigung verspüren/schenken/bewahren/beweisen/zünden/ gewinnen/

erwecken

7. eine Abneigung haben/empfinden/erregen/abmachen/verspüren

8. die Gefühle haben/verletzen/verbergen/verraten/genehmigen/ wecken/

unterdrücken

9. den Führungsstil haben/verbessern/entwickeln/planen/imitieren/ beschreiben

10. die Abweichungen feststellen/analysieren/ermitteln/koordinieren/ erklären

11. eine Grundlage bilden/schaffen/erwerben/stellen/gründen

Übung 4. Formulieren Sie Fragen zu den kursiv gedruckten Ausdrücken.

1. Die Qualität der Entscheidungen hängt zu einem großen Teil von der Qualität der Planungsunterlagen ab. 2. Die Planung bietet die Grundlage für Anordnungen, wie ein Problem zu lösen ist. 3. Die Zielerfüllung kann nur durch einen Vergleich zwischen geplanten und tatsächlich erreichten Ergebnissen überprüft werden. 4. Bei der Anordnung steht die Willensdurchsetzung im Vordergrund. 5. Wesentlich für die Übertragung einer Aufgabe ist die Autorität des Anordnungsgebers. 6. Der autoritäre Führungsstil ist dadurch gekennzeichnet, dass der Vorgesetzte alle Entscheidungen ohne jegliche Mitsprachemöglichkeiten des Untergebenen selber trifft. 7. Unter dem Controlling versteht man die ergebnisorientierte Steuerung des Unternehmensgeschehens.

Übung 5. Bilden Sie aus den vorgegebenen Wörtern Sätze.

1. Täglich – man – Praxis – können – in – die – betrieblich – eine – treffen – von –Vielzahl – Entscheidungen.

2. Anordnungsgeber – der – eine – wesentlich – die – für – sein – Übertragung – Aufgabe – die Autorität.

3. Grundlage – die – genügen – die – alleinig – formal – oft – Autorität – als – Verhalten – das – nicht – für – Beeinflussung.

4. Geben – man – Begründung – für –emotional – eine – Verhalten – rational.

5. Man – zwischen – der – und – unterscheiden – autoritär – kooperativ – Führungsstil.

6. Kontrolle – abschließend – das – Element – die – sein – die – konstitutiv – Führung.

7. Unterscheiden – man – Kontrolle – vergangenheitsorientiert – zwischen – die – branchenorientiert – mitarbeiterbezogen – und.

8. Controlling – unter – man – das – Unternehmensgeschehen – ergebnisorientiert – das – verstehen – die – Steuerung.

Lesen Sie den Text, beantworten Sie die Fragen zum Text!