- •Т.Г.Скребцова Когнитивнаялингвистика Курслекций
- •Скребцова,т.Г.
- •Отавтора
- •ГлаваI когнитивнаялингвистикакакнаучноенаправление Ещеоднамеждисциплинарнаяобластьзнания
- •Зарождениекогнитивнойлингвистики
- •Основнойпостулаткогнитивнойлингвистики
- •Когнитивнаялингвистика какэтапвразвитииязыкознания
- •Историко-филологическаянаука
- •Структурнаялингвистика
- •Трансформационнаяпорождающаяграмматика
- •Формальныетеорииязыка
- •Когнитивнаялингвистика
- •Когнитивнаялингвистика
- •Современныйэтапразвитиякогнитивнойлингвистики Когнитивныелингвисты—ктоони?
- •Фундаментальныепринципыкогнитивнойлингвистики
- •Когнитивнаялингвистика иотечественныесемантическиеисследования
- •ГлаваIi
- •Теорияконцептуальнойметафоры Понятиеконцептуальнойметафоры
- •Типыконцептуальныхметафор Ориентационныеметафоры
- •Онтологическиеметафоры
- •Структурныеметафоры
- •Ободномудивительномсовпадении
- •Последующееразвитие
- •Когнитивныеисследованияполитическойметафоры Опричинахсовременногоинтересакполитическойметафоре
- •Первыйопытанализа концептуальныхметафорвполитике
- •Дальнейшиеисследованияконцептуальныхметафорвполитическомдискурсе
- •Метафорытоталитарногодискурса
- •Метафорыдемократии
- •Метафорыпереходныхпериодов
- •Диагностическийипрогностическийпотенциалполитическихметафор
- •3.Закономерностиисторическойсемантикивсвететеорииконцептуальнойметафоры
- •Кисториивопроса
- •Когнитивныйподходкзакономерностямисторическойсемантики
- •Регулярныеизменениялексическихзначений1 Пространство→время2
- •2Здесьидалееметафорическиепереносыбудутобозначатьсятакимспособом.
- •Лексикачувственноговосприятия
- •Глаголыположениявпространствеидвижения
- •Регулярныеизмененияграмматическихзначений Модальныеглаголы
- •Отрицание
- •ГлаваIii категоризация
- •Теорияпрототипов икатегорийбазисногоуровня Важностьпроблемыкатегоризациидлякогнитивнойнауки
- •Эволюциявзглядовнакатегории:отАристотелядоРош
- •Теорияпрототипов
- •Прототипическиеэффектывлингвистическихкатегориях
- •Прототипическиеэффектывфонологии:
- •Теориякатегорийбазисногоуровня
- •Идеализированныекогнитивныемодели Понятиеидеализированнойкогнитивноймодели
- •КластернаяИкм
- •МетонимическиеИкм
- •Философия эмпирическогореализма Эмпирическийреализмкак«третийпуть»
- •Неадекватностьобъективизма
- •Кинестетическиесхемыобразов
- •Значениеипонимание
- •Объективность
- •ГлаваIv когнитивнаяграмматика
- •Принципыкогнитивнойграмматики «Максималистская»концепцияязыка
- •Типыединиц
- •СемантикавкогнитивнойграмматикеСубъективистскийподходкзначению
- •Понятиекогнитивнойобласти
- •Профильибаза,траекториориентир
- •Аспектыобразности
- •Когнитивныеточкиотсчета.Метонимия.Активнаязона
- •КогнитивныемоделиполисемииПроблемаполисемиивкогнитивнойграмматике
- •Подходыкполисемии
- •Способыописаниямногозначности
- •Первыеопытыпостроения
- •Сетеваямодель п.НорвигаиДж.Лакоффа
- •СетеваямодельР.Лангакера
- •Критикакогнитивныхмоделейполисемии
- •ГлаваV ментальныепространстваиихинтеграция
- •ТеорияментальныхпространствПонятиементальногопространства
- •Типысвязеймеждументальнымипространствами
- •Рольязыковыхсредств впостроенииментальныхпространств
- •Окогнитивномстатусементальныхпространств
- •Теорияконцептуальнойинтеграции
- •Понятияконцептуальнойинтеграцииибленда
- •Свойстваконцептуальнойинтеграции. Этапыпостроениябленда
- •Проявлениямеханизма концептуальнойинтеграции
- •Блендывграмматике
- •Анализметафоры врамкахтеорииконцептуальнойинтеграции
- •Влияниеконцептуальнойинтеграциинакатегоризацию
- •Сетеваямодельконцептуальнойинтеграции
- •ГлаваVi топологическаясемантика
- •Отношениеграмматикикпознанию
- •Лексикаиграмматика каккомплементарныеподсистемы
- •Природаграмматическивыражаемыхпонятий
- •Категорииграмматическивыражаемыхпонятий
- •Конфигурационнаяструктура
- •Перспектива
- •Распределениевнимания
- •Вложенность
- •Динамикасил
- •Связьграмматикиязыка сдругимикогнитивнымисистемами
- •Языковаяконцептуализацияпространства Схемыиихсвойства
- •Выборсхемы
- •ФигураиФон
- •ПроблемаасимметричногоФона
- •Первичныйивторичныйреференциальныеобъекты
- •Языковаяконцептуализацияпространства:дальнейшиеисследования
- •Заключение
- •Литература
- •Оглавление Отавтора 3
- •Главаi.Когнитивнаялингвистикакакнаучноенаправление 6
- •Главаii.Когнитивныеисследованияметафоры 34
- •Теорияконцептуальнойметафоры 34
- •Когнитивныеисследованияполитическойметафоры 51
- •Главаiii.Категоризация 84
- •Главаiv.Когнитивнаяграмматика 126
- •Главаv.Ментальныепространстваиихинтеграция 168
- •Главаvi.Топологическаясемантика 195
- •Языковаяконцептуализацияпространства 216
- •199034,Санкт-Петербург,Университетскаянаб.,д.11.
Типыединиц
СтремлениекпсихологическойдостоверностиобязываетЛангакерастроитьсвоюмодельтак,чтобыонаотражалатеструк-турыиспособности,которыесоставляютязыковоезнаниегово-рящего.Авторутверждает,чтоэтознаниеноситпроцедурный,анедекларативныйхарактер.«Внутренняяграмматика»пред-ставляетсобойструктурированный1инвентарьобщепринятых
1Инвентарьявляетсяструктурированнымвтомсмысле,чтонекоторыеегоединицымогутвыступатьсоставнымичастямидругихединиц[Langacker1991a:116].
129
языковыхединиц(structuredinventoryofconventionallinguisticunits),причемединицыразличаютсяпосвоейвнутреннейсложности.
ПроцесспостроенияязыковыхструктурговорящимвидитсяЛангакерукакпоследовательнаясборкаизресурсовинвентарявсеболеесложныхструктур,всоответствиисосхематическимишаблонами,такжевходящимивинвентарь.Результаттакойсбор-киобычнорасходится,аиногдаиявнопротиворечиттому,чтомоглобыбыть«вычислено»исходяизсобственносодержанияязыковыхединиц,ибоговорящийвпроцессепостроенияречевыхструктурруководствуетсянетолькоязыковойконвенцией,ноипониманиемконтекста,коммуникативнымицелями,фоновымизнаниямиит.д.Соответственно,авторхарактеризуетсвоюког-нитивнуюграмматикукакнепорождающуюинекомпозициональ-ную[Langacker1991a:15–16].
Лангакерпостулируеттритипаединиц:семантические,фо-нологическиеисимвольные1.Символьныеединицыявляютсябиполярными:онивыражаютсвязьмеждусемантическойеди-ницей(семантическийполюс)ифонологическойединицей(фо-нологическийполюс)исхематическипредставляютсяввиде:[[SEM]/[PHON]].Например,словоpencil(‘карандаш’)внотацииЛангакераимеетвид[[PENCIL]/[pencil]],гдепрописнымибук-вамиобозначенасемантическаясторонаданногослова,астроч-ными—фонологическая(ворфографическомпредставлении)[тамже].
ВпониманииЛангакеранетольколексикон,ноиграмматикахарактеризуютсясимволичностью,образностью2.Употребляятоилииноеслово,морфемуилиграмматическуюконструкцию,говорящийтемсамымвыбираетопределенныйспособвыраженияпонятийногосодержания.Разныеязыкипредоставляютразныйнаборспособоввыраженияодногоитогожесодержания(средствсозданияобразности),причемэтиразличиядостигаютсякакзасчетлексикона,такиграмматики.
Посуществу,этизамечаниянесодержатвсебеничегоориги-нального,таккакименнонаданномфеноменезадолгодоЛангакераикогнитивистовбылососредоточеновниманиевыдающихся
1Употребляясловосочетаниесимвольнаяединица,Лангакеримеетввиду,чтоданныеединицывыражают(«символизируют»)понятийноесодержаниевсоответ-ствиисопределеннымобразом(image),которыйговорящийвыбираетисходяизсвоихкоммуникативныхзадач[Langacker1991a:12].
2ПодобразностьюздесьидалееЛангакерпонимаетнеобразныесредстваязыка,аспособностьговорящего«изображать»однуитужеситуациюальтернативнымиспособами[Langacker1988c:63].
130
представителейменталистскойтрадициивамериканскойлинг-вистике —Э.СепираиБ.Л.Уорфа.Однакоонизначимывкон-текстепротивостояниягенеративногоикогнитивногонаправле-ний:утверждениеобиполярностиграмматическихединицподчеркиваетнеразрывнуюсвязьграмматикисфонологией,лек-сикойисемантикойитемсамымрезкоконтрастируетстрадици-оннымдлягенеративизмарассмотрениемеекакавтономнойформальнойсистемы.
НовизнаподходаЛангакераобнаруживаетсявобъединениилексическихиграмматическихединицводинкласс,вытекающемизегонежеланияпроводитьтрадиционнуюграницумеждусло-варемиграмматикой1.Вегопредставлении,лексика,морфологияисинтаксисобразуютединыйконтинуум,нераспадающийсяестественнымобразомнанепересекающиесяклассы,хотяиде-монстрирующийбольшоеразнообразиевтом,чтокасаетсяуров-няобобщенности,структурнойсложности,закрепленности,ре-гулярностиипродуктивностисимвольныхединиц.Впроцессекоммуникацииговорящийдвижетсяотсемантическогополюсакфонологическому,аадресат—впротивоположномнаправлении,нообаонинеизбежноимеютделосбиполярнымиспользованиемязыка[Langacker1988a:11–14].
ВнотацииЛангакерасуществительноеизображаетсякак[[THING]/[X]],аглагол—как[[PROCESS]/[Y]],где[THING]
и[PROCESS]—абстрактныепонятия,а[X]и[Y]2—схематиче-скиефонемныеструктуры.ВкогнитивнойграмматикеЛангакеранеттрадиционныхправилисинтаксическихдеревьев—естьтолькомоделисборкиболеесложныхсимволическихединицизболеепростых.Правилуиликонструкциисоответствуетсим-вольнаяединица,котораяявляетсяодновременносложнойисхематической.Например,морфологическоеправилообразова-нияотглагольногосуществительногосозначениемагентивности(того,кто/чтовыполняетдействие)—типаteacher(‘учитель’),helper(‘помощник’),hiker(‘турист’)ит.д.—представленотакназываемой«схемойпостроения»(constructionalschema)[[[PROCESS]/[Y]]–[[ER]/[-er]]],параллельнойвнутреннейструктуресоответствующихслов,ср.:[[[TEACH]/[teach]]–[[ER]/[-er]]](рис.7).
1Эторешениемотивируетсяизвестнойразмытостьюграницымеждулексикойиграмматикой,невозможностьюихчеткогоразделения(подробнеесм.,напр.,[Стеблин-Каменский1974;Лайонз1978:460–463]).
2Всеэлементы,заключенныевквадратныескобки,обладаютстатусомязыковыхединиц.
131
PROCESSY
ER
-er
TALK
talk
ER
-er
Рис.7.Схемапостроенияиеереализация[Langacker1988a:24]
Схемыпостроенияиихреализациипредставляютсобойраз-личныеаспектызнанияязыка;ите,идругие,будучинаделеныстатусомсамостоятельныхединиц,могутвходитьво«внутреннююграмматику»,которуюипытаетсямоделироватьЛангакер.Поотношениюкязыковымвыражениямсхемапостроениявыпол-няетфункциюкатегоризации:онаописываетминимальныеус-ловия,которымдолжноудовлетворятьвыражение,длятогочто-бы считатьсяреализациейданнойсхемы.
Схемыпостроениямогутвключатьсяоднавдругую,темсамымобразуясхемыболеевысокогоуровнясложности.Так,врезуль-татеобъединениясхемынарис.7сосхемойсуществительного[[THING]/[X]]
получается схемапостроения
[[[THING]/[X]]–[[PROCESS]/[Y]]–[[ER]/[-er]]],покоторойрегулярнообразуют-сясочетаниятипаpencilsharpener(‘точилкадлякарандашей’),mountainclimber(‘скалолаз’),lawnmower(‘газонокосилка’)ипр.(рис.8).
-
THING
PROCESS
ER
X
Y
-er
SHARPEN ER
sharpen -er
PENCIL
pencil
Рис.8.Включениеоднойсхемыпостроениявдругую[Langacker1988a:25]
132
Взгляднаграмматикукакнамассивсимвольныхединиц(анеавтономныйуровеньязыковойструктуры)позволяетЛангакерусформулировать достаточножесткие(возможно,даже болеежесткие,чемвалгоритмическихмоделях)ограниченияна допу-стимыеединицы.Авторисходитизналичияучеловекадвухфундаментальныхкогнитивныхспособностей,аименносхема-тизации(способностивыделятьобщее,поднимаясьнадчастнымиотличиями)икатегоризации(способностисравниватьновыйопытсимеющимсяобразцом).Какследствие,егокогнитивнаяграм-матикасодержитединицыследующихтрехтипов(итолькоих!):
конкретные(«реальные»)семантические,фонологическиеисимвольныеединицы,например[BALLOON]/[balloon];
схематическиеструктурыдляконкретныхединицсоответственно:[THING]/[X];
отношениякатегоризации,связывающиесхематическиеструктурыиконкретныеединицы:[[THING]/[X][BALLOON]/[balloon]].
ОграничениенатипыединицЛангакеробъясняеттребовани-емсодержания(contentrequirement),темсамымподчеркивая,чтоизкогнитивнойграмматикиисключеныхарактерныеатрибутыгенеративногосинтаксиса—признакибезсодержания(contentlessfeatures),синтаксические«пустышки»(dummies),деревьязависи-мостейипр.[Langacker1991a:18–19;295–296].
