Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
kognitivnaya_lingvistika.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
    1. КогнитивныемоделиполисемииПроблемаполисемиивкогнитивнойграмматике

Какотмечалосьвыше,когнитивнаяграмматиказадумана

Лангакеромкакцелостнаяконцепцияязыка,позволяющаяобъ-яснитьразличныеаспектыязыковогоустройствасединыхпози-ций(руководствуясьобщимипринципамикогнитивнойоргани-

152

зации)ивединыхтерминах.Авторпоказывает,какстольразныеязыковыефеномены,какмотивированность,дейксис,метонимия,соотношения междусемантическойисинтаксическойорганиза-циейпредложения,темойиремой,пресуппозициейиассерцией,различиямеждусуществительнымииглаголамиит.д.,вконечномитогесводятсякдействиюодногоглобальногофактора—асим-метриивкогнитивнойвыделенностифигурыифона.Какслед-ствие,ставитсяподвопросоправданностьмногихнезыблемыхвструктурализмеигенеративизмеграниц—междуязыковойиэнциклопедическойинформацией,лексикойиграмматикой,семантикойипрагматикойидр.

Кэтомуразрядуотноситсяиграницамеждуполисемиейиомонимией.Лангакериздесьостаетсяверенсвоемустремлениюккогнитивнойадекватности,отказываясьпроводитьчерту,отде-ляющуюслучаимногозначностиотслучаевомонимии.Своере-шениеонаргументируеттем,чтоявнойграницымеждуниминет,посколькусвязьмеждузначениямисловабываетразнойстепениблизости.Дажееслионаоченьслаба,практическинеощутима,самфактединогообозначения,помнениюавтора,наталкиваетносителейязыка на мысль, что данныезначения как-то связаны,ионистремятсявыявитьэтотобщийсемантическийпризнак1.Втакойситуациилюбоеустановлениеграницыбылобыпроиз-вольным.ПоэтомуЛангакерпредлагаетрассматриватьомонимиюкаккрайнююточкунашкалесемантическойсвязанности,т.е.как вырожденный случайполисемии, гдеединственное отноше-ниемеждусмысламисостоитвобщностиихфонологическойреализации[Langacker1988b:136–137].

Авторскийподходкописаниюсемантикимногозначныхсловтакжеопределяетсяобщимипринципамиегокогнитивнойграм-матики.Какивсяконцепцияязыка,трактовкаполисемииуЛан-гакерастроитсянапризнаниитого,чтовосновекогнитивногофункционированиячеловекалежатегоспособностиккатегори-зацииисхематизации;этижефакторы,помнениюавтора,обес-печиваютединствосемантическойструктурымногозначногослова.Дляеепредставленияавторпредлагаетсетевуюмодель;впрочем,какбудетпоказанониже,егомодель—этонепервыйинасегодняшнийденьдалеконеединственныйопытсозданияподобныхконструктовврамкахкогнитивныхисследованийпо-лисемии.

1Нередко этостановится основойдлякаламбуров.

153

Следуетподчеркнуть,чтообращениекогнитивистовкфено-менумногозначностииспособамегоописанияпроизошловусловиях,когдавопросылексическойсемантики,мягкоговоря,ненаходилисьвцентревниманиязарубежногоязыкознания.Совершающийсянанашихглазахповоротзападнойлингвистики

«лицом»клексикологии,несомненно,отраден,однакопрактиче-скиполноеотсутствиетрадицийисследованияинаучныхшколнеможетнесказываться.Отечественныйчитательбезтрудазаметитнедостатокопытаипрофессионализмавтом,каккогнитивистыанализируютструктурумногозначногослова.Вместестем,воз-можно,онбудетхотябычастичновознаграждензасвоевниманиесвежим,непривычнымвзглядомнахорошознакомыйфеномен.