- •Темплан 1997
- •Предисловие
- •Этапы работы над уроком:
- •Première partie
- •L’alphabet:
- •Правила чтения отдельных букв и буквосочетаний ( I )
- •Texte 1
- •Ударение и интонация
- •С амый высокий по тону – п р е д п о с л е д н и й слог.
- •C’est bien ! Интонация вопросительного предложения
- •Интонация повествовательного предложения
- •Bonjour! Commençons notre 4e (quatrième) leçon
- •Texte 3 Daniel et Mireille
- •Bonne chance!
- •Bonjour !
- •Voilà ! c’est tout pour aujourd’hui. - Вот! На сегодня всё.
- •Bonjour !
- •Les sons [ o ] [ ] Tableau 5
- •Ecoutez bien ! Texte 4
- •A bientôt !
- •A la prochaine !
- •Bonjour !
- •Très bien !
- •Les sons [ w ] [wa]
- •А теперь уточним правила чтения букв
- •Правила чтения отдельных букв и буквосочетаний - ( III ).
- •Parfait !
- •Voilà ! c’est tout pour aujourd’hui ! Вот! На сегодня все!
- •A bientôt !
- •Bonjour !
- •7. C’est une cassette vidéo
- •Правила связывания
- •Bonne chance !
- •Bonjour !
- •Intéressons-nous au son [ ].
- •Etudions le son [ œ ].
- •Voilà ! c’est tout pour aujourd’hui ! Bonne chance ! a la prochaine !
- •Texte 7 Germain
- •Правила чтения отдельных букв и буквосочетаний (IV)
Les sons [ w ] [wa]
[ w ] |
ou |
перед гласными |
oui - да jouer – играть |
[ wa ] |
oi |
|
voici/voilà - вот voiture – машина joie – радость voisine - соседка |
Exercice :
ou, nous, oui, jouer, louer (снимать квартиру), trois (три), fois (раз), voix (голос), voiture, moutarde (горчица), mouton (баран), mouture, moustachu (усатый).
Lisez et répétez avec moi !
Essayez de retenir ces mots ! |
Постарайтесь запомнить эти слова ! |
nous vous où ou le jour le cours la couleur pour pour moi pour toi pour nous pour vous |
мы вы где, куда или день лекция, урок цвет для; чтобы для меня для тебя для нас для вас |
pour parler vite
pourquoi le souhait souhaiter jouer oui trois une fois le mois le soir Bonsoir ! le choix voilà il fait froid voir vouloir pouvoir |
чтобы говорить быстро почему пожелание желать играть да три однажды месяц вечер добрый вечер ! выбор вот холодно видеть хотеть мочь |
Vouloir c’est pouvoir. |
Хотеть значит мочь. (Было бы хотение, будет и умение). |
Une bonne nouvelle ! Chouette ! Mettez-vous à l’aise ! |
Хорошая новость! Здорово! Блеск! Будьте как дома! (Чувствуйте себя свободно!) |
Запомнить, что буквосочетание “ oi ” произносится как [ wa ], довольно сложно.
Советую Вам слова с этим буквосочетанием написать несколько раз по-французски и произнести их вслух.
Ведь этот звук [ wa ] заставляет плакать только очень маленьких детей [ wa, wa, wa ] !
Vous voulez lire encore ?
|
Хотите еще почитать ?
|
S’il vous plaît ! Allez-y ! |
Пожалуйста ! Давайте! |
Je suis sûr(e) que vous y arriverez ! |
Уверен(а), что у Вас получится ! |
Lisons ensemble :
moi, toi, loi (закон), toit (крыша), paroi, coi, coite, droit, paroisse, étoile (звезда), croix, soif, assoiffé, noir (черный), boire (пить), il boit, croire (верить), choisir (выбирать), choix, miroir (зеркало), tiroir (шкаф), armoire, foire, histoire (история), devoir, couloir, trottoir, savoir (знать, уметь) ; voir, elle voit, avoir, pleuvoir, froideur (равнодушие), froisser, coiffe, coiffer, coiffeur, espoir, désespoir, je vois (я вижу), je dois (я должен), tu dois, il doit, le droit (право), ma foi (честное слово).
Je crois que... – Я полагаю… Il fait froid. – Холодно. À la fois. – Одновременно. |
