П риложения Приложение 1. Список сокращений

АААТЕ

Association of the Advancement of Assistive Technology in Europe

Европейская ассоциация по развитию вспомогательных технологий

AAC

system

Augmentative and alternative communication system

Система поддерживающей альтернативной коммуникации

ARATA

Australian Rehabilitation and Assistive Technology Association

Австралийская ассоциация реабилитационных и вспомогательных технологий

AT

Assistive technologies

Вспомогательные технологии

ATAG

Authoring Tools Accessibility Guidelines

Руководство по соблюдению доступности инструментальных средств разработки обучающих программ

ВЕСТА

British Educational Communications and Technology Agency

Британское агентство по вопросам коммуникаций и технологий в сфере образования

CCTV

Closed circuit television

Телевизионные увеличивающие системы

CMS

Content management systems

Системы управления содержанием

CSS

Cascading style sheets

Каскадные таблицы стилей

DE

Distant education

Дистанционное образование

DFA

Design for all

Дизайн для всех

EASTIN

European Assistive Technology Information Network

Европейская информационная сеть вспомогательных технологий

EC

European Commission

Европейская комиссия

EENET

Enabling Education Network

Образовательная сеть по оказанию поддержки пользователям с особыми потребностями

E-mail

Electronic mail

Электронная почта

EU

European Union

Европейский Союз

EUSTAT

Project

Empowering Users Through Assistive Technology Project

Проект по оказанию поддержки пользователям посредством вспомогательных технологий

HEART

Project

Horizontal European Activities in Rehabilitation Technology Project

Европейский проект единых мероприятий в области реабилитационных технологий

HTML

Hypertext markup language

Язык разметки гипертекстов

ICF

International Classification of Functioning, Disability and Health

Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (МКФ)

ICIDH

International Classification of Impairments, Disabilities and Handicap

Международная классификация нарушений, ограничений жизнедеятельности и социальной недостаточности

ICTs

Information and communication technologies

Информационные и коммуникационные технологии (ИКТ)

INCLUDE

Inclusion of disabled and elderly people in telematics

Интеграция в телематику престарелых и лиц, имеющих функциональные ограничения

IQ

Intelligence quotient

Коэффициент умственного развития – коэффициент интеллекта

ISDN

Integrated Services Digital Network

Цифровая сеть с интегрированными услугами

ISO

International Organization for Standardization

Международная организация по стандартизации

ISTE

International Society for Technology in Education

Международное общество по применению технологий в образовании

IT

Information technology

Информационные технологии

ITFS

Instructional television fixed service

Локальная сеть учебного телевидения

MOOs

Multi-user domain object oriented environments

Многопользовательская объектно-ориентированная доменная среда

MPT

classification

Matching persons and technology classification

Классификация соответствия потребностей людей и технологий

OCRs

Optical character recognition systems

Системы оптического распознавания символов

OFSTED

Office for Standards in Education

Комитет по стандартам образования

PCS

Picture communication symbols

Изображения символов для осуществления коммуникации

RESJA

Rehabilitation Engineering Society of Japan

Японское общество технических разработок в области реабилитации

RESNA

Rehabilitation Engineering and Assistive Technology Society of North America

Общество реабилитационной инженерии и вспомогательных технологий Северной Америки

SAMI

Synchronized accessible media interchange

Протокол создания субтитров

SEN

Special educational needs

Особые образовательные потребности

SMIL

Synchronized multimedia integration language

Язык интеграции синхронных [потоков] мультимедиа

SNE

Special needs education

Образование для людей с особыми потребностями

TTD

Telecommunication devices for deaf

Телекоммуникационное устройство глухих (телефон с текстовым индикатором – телетайп)

TELEMATE

TELEmatic multidisciplinary assistive technology education

Многопрофильное образование с использованием вспомогательных т логий, предоставляемое посредством телематики

TTY

Text telephone

Телефон с текстовым индикатором, телетайп

UD

Universal design

Универсальный дизайн

UN

United Nations

Организация Объединенных Наций (ООН)

UNESCO

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки культуры (ЮНЕСКО)

UNICEF

United Nations International Children's Emergency Fund

Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ)

VOCA

Voice output communication aid

Вспомогательное коммуникативное озвучивающее устройство

W3C

World Wide Web Consortium

Web-консорциум Всемирной паутины

WAI

Web Accessibility Initiative

Инициативная комиссия o6ecneчения web-доступности

WCAG

Web content accessibility guidelines

Руководство по разработке доступного содержания сети

WHO

World Health Organization

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

WWW

World Wide Web

Всемирная паутина