7. Глагол

DAS VERB

Глагол в немецком языке, как и в русском, изменяется по лицам, числам, временам и наклонениям; переходные глаголы могут также употребляться в действительной и страдательной формах.

В немецком языке имеются личные и неличные глагольные формы.

Личные формы глагола

1. Шесть временных форм (die Zeitformen):

а) для выражения настоящего времени одна временная форма – Präsens;

б) для выражения прошедшего времени в отличие от русского языка три формы – Präteritum (Imperfekt), Perfekt, Plusquamperfekt;

в) для выражения будущего времени – Futurum I, Futurum II.

2. Действительная и страдательная формы глагола – Aktiv, Passiv.

3. Три наклонения:

а) изъявительное – der Indikativ;

б) повелительное – der Imperativ;

в) условное – der Konjunktiv.

Неличные (именные) формы глагола

1. Инфинитив действительной и страдательной формы – Infinitiv Aktiv, Infinitiv Passiv.

2. Два причастия (das Partizip) – Partizip I, Partizip II.

Все глагольные формы немецкого языка образуются от трех форм, которые называются основными формами глагола. Это Infinitiv, Präteritum, Partizip II.

Группы глаголов

В немецком языке глаголы делятся на различные группы в зависимости от:

1) способа словообразования: простые, производные и сложные;

2) значения: полнозначные (или основные) и вспомогательные;

3) типа спряжения: сильные, слабые и неправильные;

4) отношения глагола-сказуемого к:

а) подлежащему: (личные и безличные),

б) дополнению: (переходные и непереходные).

0. 7.1. Глагол sein

Глагол sein (быть) употребляется как в самостоятельном значении, так и в качестве вспомогательного глагола для образования различных грамматических конструкций. Этот глагол относится к группе неправильных глаголов. В своем основном значении глагол sein является глаголом-связкой и буквально переводится как „есть“. В русском языке мы подразумеваем, но не произносим этого глагола, однако в немецком он обязательно должен присутствовать.

Сравните:

Я человек.

Ich bin ein Mensch.

Спряжение глагола sein

ich bin du bist e r sie ist es

wir sind ihr seid sie sind Sie sind

0. Сильные, слабые (правильные) и неправильные глаголы

В зависимости от типа спряжения глаголы в немецком языке, как уже было сказано выше, делятся на:

• сильные глаголы (die starken Verben);

• слабые глаголы (правильные) (die schwachen Verben);

• неправильные глаголы (die unregelmäßige Verben).

Принадлежность глагола к тому или иному спряжению зависит от способа образования Präteritum и Partizip II, которые наряду с Infinitiv являются основными формами и служат для образования всех остальных глагольных форм.

Сильные глаголы

Основные формы сильных глаголов имеют следующие признаки:

1. Изменение корневого гласного всегда в Präteritum и часто в Partizip II.

Infinitiv Präteritum Partizip II

lesen (читать) las gelesen

finden (находить) fand gefunden

2. Суффикс –en в Partizip II.

Infinitiv Präteritum Partizip II

bleiben (оставаться) blieb geblieben

sehen (видеть) sah gesehen