Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
praktikum.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Определительные придаточные предложения

Die Attributsätze

Определительные придаточные предложения отвечают на вопрос: welcher? (какой?) или was für ein? (что за?). Они вводятся главным образом относительными местоимениями: der, die, das, реже – welcher, welche, welches (который, -ая, -ое).

Es war eine schöne Reise, die aber nur einige Tage dauerte.

Это было чудесное путешествие, которое продолжалось лишь несколько дней.

Если относительное местоимение стоит в родительном падеже (dessen, deren), то оно является в придаточном предложении определением.

Der Sportler, dessen Rekord mit einer goldenen Medaille ausgezeichnet wurde, war noch sehr jung.

(dessen – определение, выражено относительным местоимением мужского рода, единственного числа, родительного падежа).

Спортсмен, рекорд которого был отмечен золотой медалью, был еще очень молод.

Придаточные предложения времени

Die Temporalsätze

Придаточные предложения времени чаще всего отвечают на вопросы: wann? (когда?), seit wann (с каких пор?), wie lange (как долго?) и вводятся союзами als (когда) – однократное действие в прошлом, wenn (когда) ное (повторное) действие в прошлом, nachdem (после того как), während (в то время как).

Als ich im vorigen Jahr meine Heimatstadt besuchte, erinnerte ich mich an meine Kindheit.

Jedes Mal, wenn ich meine Heimatstadt besuchte, erinnerte ich mich an meine Kindheit.

Когда я в прошлом году посетил мой родной город, я вспомнил свое детство.

Каждый раз, когда я посещал мой родной город, я вспоминал свое детство.

Придаточные предложения места

Die Lokalsätze

Придаточные предложения места отвечают чаще всего на вопрос wo? (где?), wohin? (куда?) и подчиняются главному при помощи союзных слов wo (где), wohin (куда), woher (откуда).

Man freut sich immer wieder dort zu sein, wo man seine Kindheit verbracht hat.

Всегда приятно вновь побывать там, где провел свое детство.

Придаточные предложения причины

Die Kausalsätze

Придаточные предложения причины отвечают на вопросы: warum? (почему?), aus welchem Grunde? (по какой причине?) и вводятся союзами weil (потому что) и da (так как).

Союз da обычно употребляется, если придаточное предложение предшествует главному предложению, а союз weil – если придаточное следует за главным.

Da sie sich viel mit der deutschen Sprache beschäftigt hat, kann sie deutsch sprechen.

Sie kann deutsch sprechen, weil sie sich viel mit dieser Sprache beschäftigt hat.

Так как она много работала над немецким языком, она может говорить по-немецки.

Она может говорить по-немецки, потому что много работала над этим языком.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]