Info einladungen

В Германии принято посылать приглашения на праздники — личные или официальные.

Личные рассылаются в семейном и дружеском кругу по поводу больших праздников (свадьбы, помолвки и т. д.) или маленьких (день рождения, вечеринки).

Они могут выглядеть следующим образом:

Göttingen, den 24. Januar

Liebe Evelin,

komm bitte zu meinem Geburtstag am 30. Januar um 15.30 Uhr. Paul und Martin kommen auch. Julia kommt mit ihrem Freund.

Bis dann

deine Monika.

9. Antwortbrief. Monika получила ответ по E-Mail, но компьютер сделал ошибки. Перепишите письмо с ответом Evelin правильно.

10. Einladungen. Прочтите следующие приглашения, обращая внимание на содержание. Найдите перевод незнакомых слов в словаре. Обведите важные слова, словосочетания. Составьте на их основе структуру приглашения.

а) Geburtstag

b) Hochzeit. Так можно пригласить родственников на свадьбу:

11. Ergänzen Sie die Einladung. Перепишите приглашение, вставляя подходящие по смыслу слова (см. ниже).

Geburtstagsparty, bitte, Sonntag, kommen, beginnen, um, Juni, Uhr einladen.

1 2. a) Lesen Sie die folgende Einladung. Прочтите приглашение.

b) Notieren Sie rechts die Schlüsselwörter. Запишите справа ключевые слова.

c) Erarbeiten Sie die Struktur des Inhalts und schreiben Sie sie auf. Запишите структуру приглашения.

Liebe Freunde und Verwandte! Im Herbst 1996 fragte Eckhard Beate, ob wir „zusammen gehen wollen“. Das war vor 10 Jahren und wir finden, es ist ein Grund zum Feiern. Ihr seid herzlich eingeladen mit uns in Bollmannsruh vom 30.09.2006 bis zum 03.10.2006 zu feiern. Wir freuen uns auf euch und ein schönes gemeinsames Wochenende und darauf, mit euch vier Tage zu quatschen, spielen, wandern, tanzen, singen... Eure Beiträge für das „Kulturprogramm“ sind sehr willkommen. Teilt uns bitte mit, ob ihr dabei sein wollt, damit wir planen können. Viele Grüße Beate und Ecki. Rückantwort an: Beate Hermann und Eckhard Mothes Danziger Str. 10 10435 Berlin Tel.: 030/3448210 E-Mail: ecki@mailbox-berlin.de Veranstaltungsort (bei Brandenburg) Kinder-, Jugend- und Bildungsstätte Bollmannsruh 14778 Bollmannsruh Alle weiteren Infos, wie Lageplan, Verpflegung und Programm folgen nach Anmeldung!

13. Еxamensfeier/Geburtstagsparty. Напишите приглашения на вечеринку по поводу успешно сданных экзаменов и на свой день рождения. Продумайте свою стратегию написания, опираясь на предложенные выше рекомендации и ваш план. Что вы сделаете/о чем напишите сначала? Затем?