16. Konkrete Poesie
Писать стихотворения конкретной поэзии (konkrete Poesie) не только очень просто, но и увлекательно. Для текстов конкретной поэзии главное – не рифма, а смысл, вкладываемый автором.
Попробуйте себя в качестве автора. Мы уверены, что у вас получится не хуже, чем у студента, только начавшего изучать немецкий язык. Прочтите его текст, стараясь понять слова, затем вычеркните в списке буквы, использованные в тексте, и выпишите те, которые не встречались в тексте.
Deutsch lernen
Texte lesen und verstehen
schreiben und vergleichen.
Wer, warum, wie bitte?
Fragen und antworten.
Berufe und Hobbys
Ingenieure und Musik.
Quadratisch, praktisch, gut!
В тексте:
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü V X Y Z
a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v x y z
Нет в тексте:__________________________________________________________
А что для вас значит «изучать немецкий язык»?
Напишите свой текст и вычеркните использованные вами буквы.
В тексте:
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü V X Y Z
a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v x y z
Нет в тексте: __________________________________________________________
17. Schreiben Sie den Text in Sätzen. Запишите следующий текст конкретной поэзии в строчку, придумайте свой и предложите «расшифровать» его вашему другу/учителю.
Autor: Jürgen Völkert-Marten mein Name _____________
Titel:
z. B. Wörter Titel __________________
Zumbei spiel kön nenwi rm it denwör terns pielen wirspie len wör terspie le |
|
18. a) Schreiben Sie eh in die Lücken. Вставьте буквосочетание eh.
b) Lernen Sie das Gedicht. Выучите стишок.
c) Decken Sie den Text ab und lassen Sie ihn sich von jemandem diktieren. Запишите стишок по памяти, прикрыв текст, или попросите продиктовать вашего друга/домашних.
- Au, mein Z___!
- Entschuldigen Sie, bitte! Tut es w____?
- Ja, s____r. Das s___en Sie doch.
- Es tut mir Leid. Entschuldigung. Wie g_____t es Ihnen jetzt?
- Schlecht.
|
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
|
Получилось? Мы надеемся, что на вопрос «Как у Вас дела?» (Wie geht es Ihnen?) Вы ответите «Es g____mir s_____r gut».
19. Füllen Sie die Lücken mit den passenden Vokalen. Вставьте гласные. Попытайтесь понять содержание.
а) Гласные даны по порядку:
a, o, ie, i, a, e, a, I, e, e, au, a, u, a, I, o, e, o, e, a, au, a, e, a, I, o, e, u, ie, e, a
H___ll___! H___r spr___cht M___nfr___d M___nn.
___ch ruf___ j___tzt ___s Fr____nkf____rt ____n.
____ch k____mm____ m____rg____n n____ch L____s____ n____.
W____nn?
____ch k____mm____ ____m s____b____n ____n.
б) Вставьте, зачеркивая использованные буквы (гласные даны не по порядку).
A, a a a a a a a a a a a, aa, Au, O, o o o o o o o, ie ie ie ie ie, i i i
i i i i, I I I I, e e e e e e e e e e e e, u u, Au
H___ll___! H___r spr___cht M___nfred M___nn.
___ch ruf___ j___tzt v____m B____hnh____f ______n.
W____ k____mm____ _____ch z____r P____ns____n
Tr_____pp?
W_____rt____n S______! _____ch h______l_____ S_____ _____b.
____ch tr____ff____ S______ ______m ______sgang A.
____ch b____n gr_____ß. H____b___ bl_____nd______s H_____r.
G____ht ____n _____rdn_____ng. _____lles kl____r.
B____n ____n z___hn M____n___t____n d_____.