2. Fill in the gaps with appropriate prepositions where necessary.

1) Commenting ___ the recent events the author stated that…

2) Jim is quite content ___ his salary.

3) They delayed ___ sending for the doctor till it was too late.

4) Our neighbours lodged a complaint ___ us ___ the police.

5) The town authorities have allocated $250,000 ___ a new employment program.

6) All concerned ___ the affair now regret it.

7) I advise you to publish the report ___ delay.

8) The article is concerned ___ a most topical issue of nowadays.

9) The work confined him ___ town all week.

10) Please, confine yourself ___ the subject.

11) He made a few favourable comments ___ the project.

12) Now, we shall adjourn the conference ___ lunch.

13) They complained bitterly ___ the injustice of the system.

14) The report expressed grave concern ___ the doctor’s incompetence.

3. Translate the sentences below into English using your active vocabulary.

1) Он сделал ряд нелестных замечаний в адрес нашего кандидата.

2) Губернатор отказался комментировать слухи о его возможной отставке.

3) Высказываясь по поводу недавних событий в Европе, автор отметил возрастающую роль Евросоюза.

4) Автор статьи комментирует ход экономической реформы в стране.

5) - Вы подтверждаете сделанные Вашими коллегами разоблачения? – Без комментариев.

6) В то время по телевизору шел репортаж с бейсбольного матча.

7) Он вечно всем недоволен.

8) Сетуя на плохую погоду, она говорила, что с нетерпением ждет возвращения и жалеет, что отъезд приходится откладывать со дня на день.

9) Больной жаловался на хроническую усталость и боли в груди.

10) Поданная им жалоба на руководство компании была удовлетворена/ отклонена.

11) Виктор не жаловался на бедность и всегда довольствовался тем, что имел.

12) Тихая жизнь в небольшом городке его никак не удовлетворяла.

13) Сегодня выходной, можешь спать сколько душе угодно.

14) Обязанности молодого полицейского сводились к рассмотрению жалоб женщин и мелких происшествий.

15) Пожалуйста, не отклоняйтесь от темы обсуждения.

16) Моя работа не исчерпывается подготовкой документов.

17) Джолион считал ужасным варварством содержание зверей в клетке.

18) Это событие не имеет ко мне никакого отношения.

19) Родители были всерьез обеспокоены состоянием ребенка, который постоянно жаловался на головную боль.

20) Смит выразил глубокую обеспокоенность по поводу положения в стране.

21) Все заинтересованные могут получить дополнительные сведения после лекции. А сейчас я ограничусь тем, что скажу следующее.

22) Статья рассказывает о человеке, который был участником войны во Вьетнаме.

23) Все знали, что он был замешан в этом заговоре.

24) Что касается меня, я считаю, что идею стоит поддержать.

25) В связи с плохой погодой матч был отменен.

26) Она отложила поездку в Лондон ввиду непредвиденных обстоятельств.

27) Встреча, которая так давно откладывалась, была намечена на 2 мая.

28) Не медлите, отправляйте доклад прямо сейчас.

29) Судебное заседание было прервано и отложено на завтра.

30) Правительство выделило жилье каждой семье беженцев.

31) Это место отведено для строительства больницы.

32) Он был направлен для предварительных переговоров с представителями компании.

33) Мне поручено обсудить с вами условия договора.

34) Для решения данного вопроса министр передал полномочия своему заместителю по вопросам защиты окружающей среды.

35) Официальный представитель президента заявил, что ни о каких переговорах с мятежниками не может быть и речи.

36) По этому случаю члены парламента сделали следующее заявление.

37) Большинство стран НАТО заявили о своем нежелании участвовать в военной операции.

38) Автор утверждает, что его точка зрения вполне обоснована.

39) Представители оппозиции утверждают, что правительство принимает недостаточно эффективные меры для урегулирования обстановки.

40) Ответственность за взрыв на вокзале взял на себя один из наиболее одиозных полевых командиров.

41) Мой подзащитный утверждает, что он непричастен к этому преступлению.

42) Он утверждает (голословно), что спикер якобы заключил тайное соглашение с представителями нескольких фракций.

43) Мы не можем обвинить человека в том, что он якобы предал своих товарищей, даже не выслушав его.

44) Вы заявляете об этом инциденте как о несомненном факте, не имея при этом никаких доказательств. Однако Ваше необоснованное заявление ничего не стоит опровергнуть (to refute) в суде.

45) Как утверждают газеты, он будто бы тоже принимал участие в разделе имущества партии. Но он заявляет о своей непричастности к этому.

46) То, о чем говорится в статье, не соответствует действительности, это просто бессовестный вымысел. Мы вправе подать на автора в суд и потребовать возмещения морального вреда.

47) Министр заверил, что соответствующие меры будут приняты в ближайшее время.

48) Президент поклялся, что не уклонится от начатого политического курса.