Приложения приложение 1 Латинские афоризмы.

1.Cognosce te ipsum. - Познай самого себя

2. Cogito ergo sum. - Я мыслю, значит существую.

3. Ignorantia non est argumentum. - Невежество – это не аргумент.

4. Salus aegroti suprema lex medicorum. - Благо больного – высший закон для врача.

5. Invia est in medicina via sine lingua latina. - Невозможен путь в медицине без знания латинского языка

6. Primum noli nocere. - Не навреди!

7. Quot homines, tot sententiae. - Сколько людей, столько мнений.

8. Errare humanum est. - Человеку свойственно ошибаться.

9. Debes ergo potes. - Должен, значит можешь.

10. Omne nimium nocet. - Всякое излишество вредно.

11. Quod licet Jovi non licet bovi. - Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.

12. Habitus aegroti. - Общий вид больного.

13. Omne principium dificile. - Всякое начало трудно.

14. Status localis. Status naturalis. Status idem (status quo ante). - Местное состояние. Естественное состояние. Состояние то же самое.

15. Locus minoris resistentiae. - Место наименьшего сопротивления.

16. Medicamenta heroica in manu imperiti sunt, ut gladius in dextra furiosi (in dextra manu). - Сильнодействующие лекарства в руке неопытного, как меч в правой руке безумного.

17. Medice, cura aegrotum, sed non morbum. - Врач, лечи больного, а не болезнь.

18. Fortuna caeca est. - Судьба слепа.

19. Medicina soror philosophiae. - "Медицина – сестра философии" (Демокрит).

20. Vis medicatrix naturae. - Лечебная сила природы.

21. Medicus nihil allud est, quam animi consolatio. - "Врач – не что иное, как утешение для души" (Петроний)

22. Medicus philosophus est; non enim multa inter sapientiam et medicinam differentia. - "Врач – это философ; ведь нет большой разницы между мудростью и медициной" (Гиппократ).

23. Usus est optimus magister. - Опыт лучший учитель.

24. Morbi non eloquentia, sed remediis curantur. - "Болезни лечатся не красноречием, а лекарством" (Цельс).

25. Natura sanat, medicus curat morbos. - "Природа оздоровляет, врач лечит болезни" (Гиппократ).

26. Labor corpus firmat. - Труд укрепляет тело.

27. Nec quisquam melior medicus, quam fidus amicus. - Нет лучшего врача, чем верный друг.

28. Nihil pathologicum. - Ничего патологического.

29. Non scholae, sed vitae discimus. - Мы учимся не для школы, а для жизни.

30. Nulla aetas ad discendum sera. - Учиться никогда не поздно.

31. Plenus venter non studet libenter. - Сытое брюхо к ученью глухо.

32. Faber est suae quisque fortunae. - Каждый кузнец своей судьбы.

33. Omnium artium medicina nobilissima est. - Из всех искусств медицина - самое благородное.

34. Officium medici est, ut tuto, ut celeritur, ut jucunde sanet. - Долг врача в том, чтобы лечить безопасно, быстро, приятно.

35. Nemo omnia potest scire. – Никто не может знать всего.

36. Tempora mutantur et nos mutamur in ilis. – Времена меняются и мы меняемся с ними.

37. Alea jacta est. – Жребий брошен.

38. Mens sana in corpore sano – bonum magnum – В здоровом теле здоровый дух – большое благо (Ювенал).

39. Ignoti nulla curatio morbi. – Нельзя лечить непознанную болезнь.

40. Diagnosis bona – curatio bona. – Хороший диагноз – хорошее лечение

41. Anamnesis vitae. – Сведения о жизни.

42. Anamnesis morbi.– Сведения о болезни.

43. Hygiena amica valetudinis. – Гигиена – подруга здоровью.

44. Scientia – potentia est. – Знание – сила.

45. Restitucio ad integrum. – Полное восстановление до прежнего нормального состояния.

46. Qui bene interrogat, bene dignoscit; qui bene dignoscit, bene curat. – Кто хорошо расспрашивает, хорошо ставит диагноз; кто хорошо ставит диагноз, хорошо лечит.

47. Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus. – Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть.

48. Medica mente non medicamentis. – Лечи умом, а не лекарством.

49. Similia similibus curantur. – Подобное лечится подобным (принцип гомеопатии).

50. Verba volant, scripta manet. – Слова улетают, написанное остается.

51. Feci quod potui, faciant meliora potentes. – Я сделал все, что смог, кто может, пусть сделает лучше (фраза, которой римские консулы заканчивали свою речь, передавая полномочия преемнику).

52. Sublata causa, tollǐtur morbus – если устранить причину, тогда пройдет и болезнь (Гиппократ).

53. Cibi, potus, somni, venus – omnia moderata sint – пища, питье, сон, любовь – все должно быть умеренным (Гиппократ).

54. Оmnia transeant et id quoque! – Все проходит, пройдет и это.

55. Panem et circenses! – Хлеба и зрелищ.

56. Si vis pacem parabellum! – Хочешь мира – готовься к войне.

57. Aliis inserviendo consumоr. – Сгорая сам, освещаю путь другим.

58. Amantes amentes. – Любящие безумны.

59. Amicus cognoscitur amōre, more, ore, re – Друг познается по любви, нраву, речам, делам.

60. Bis vincit qui se ipsum vincit. – Вдвойне побеждает тот, кто побеждает самого себя.

61. Chirurgus mente prius et ocǔlus agat, quam armăta manu. – Пусть хирург действует умом и глазами прежде, чем вооруженной рукой.

62. Curare tuto, cito et jucunde. – Лечить надежно, быстро и приятно.

63. De gustǐbus non est disputandum. – О вкусах не спорят.

64. In vestimentis non est sapientia mentis. – Одежда не говорит о мудрости (По одежке встречают, по уму провожают).

65. Multum vinum bibĕre, non diu vivĕre. – Много вина пить – не долго жить.

66. Naturalia non sunt turpia. – Что естественно, то не безобразно (Цельс)

67. Non noceas, si juvāre non potes. - Не вреди (лишним лечением), если не можешь помочь.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Tempora anni (Времена года)

ver весна

aestas лето

autumnus осень

hiems зима

Menses anni (Месяцы года)

Januarius январь	Februarius февраль	Martius март	Aprilis апрель	Majus май	Junius июнь
Julius июль	Augustus август	September сентябрь	October октябрь	November ноябрь	December декабрь

Dies septimanae (Дни недели)

понедельник	Lunae dies
вторник	Martis dies
среда	Mercuri dies
четверг	Jovis dies
пятница	Veneris dies
суббота	Saturni dies
воскресенье	Solis dies

Tempestas (Погода)

Какая сегодня погода?	Qualis hodie tempestas est?
Сегодня плохая (хорошая) погода.	Hodie tempestas mala (dona) est.
Сегодня светит солнце (идет снег, идет дождь).	Hodie sol lucet (ningit, pluit).
Сегодня жарко.	Hodie aestus est.

Tempus (Время)

год	annus
месяц	mensis
неделя	septimana
день	dies (die)
сегодня	hodie
вчера	heri
завтра	cras
утром	mane
вечером	vespere (vesperi)

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ЛАТИНСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ

Латинское наименование	Русское наименование
Adonis, idis f vernalis	горицвет весенний
Althea, ae f	алтей
Aloë, ës f	алоэ
Amygdala, ae f	миндаль
Anisum, i n	анис
Arnica, ae f	арника
Belladonna, ae f	белладонна, красавка
Betula, ae f	береза
Bistorta, ae f	змеевик
Calendula, ae f	календула, ноготки
Chamomilla, ae f	ромашка
Cina, ae f	полынь
Convallaria, ae f	ландыш
Crataegus, i f	боярышник
Digitalis, is f	напрерстянка
Eucalyptus, i f	эвкалипт
Farfara, ae f	мать-и-мачеха
Frangula, ae f	крушина
Galantus, i m	подснежник
Glycyrrhiza, ae f	солодка
Heliantus, i m	подсолнечник
Hipophaë, ës f	облепиха
Hypericum, i n	зверобой
Juniperus, i m	можжевельник
Kalanchoë, ës f	каланхоэ
Leonurus, i m	пустырник
Linum, i n	лен
Liquiritia, ae f	лакричник
Mentha piperita	мята перечная
Millefolium, i n	тысячелистник
Olea, ae f	маслина (дерево)
Origanum, i n vulgare	душица обыкновенная
Percicum , i n	персик (плод)
Plantago, inis f	подорожник
Quercus, us m	дуб
Rheum, i n	ревень
Ricinus, i m	клещевина
Rosa, ae f	шиповник
Salvia, ae f	шалфей
Sambucus, i m	бузина
Schisandra, ae f	лимонник
Thea, ae f	чай
Thymus, i m	тимьян
Tormentilla, ae f	лапчатка
Tritǐcum, i n	пшеница
Urtica, ae f	крапива
Uva ursi	толокнянка, медвежье ушко
Valeriana, ae f	валериана
Oliva, ae f	маслина (плод)