I was working

You were working

He (she, it) was working

We were working

They were working

Отрицательная форма Past Continuous

I was not (wasn’t) working.

You were not (weren’t) working.

He (she, it) was working.

We were not (weren’t) working.

They were not (weren’t) working.

Вопросительная форма Past Continuous

Was I working?

Were you working?

Was he (she, it) working?

Were we working?

Were they working?

Past Continuous употребляется для обозначения длительного действия в прошедшем, на фоне которого происходило другое действие (в прошедшем же времени). Например:

When Richard came home, Ann was watching television.

Когда Ричард вернулся домой, Анна смотрела телевизионную передачу.

Таким образом, “was watching television” (Past Continuous) указывает на длительное действие в прошедшем, т. е. на процесс (Анна смотрела телевизионную передачу в течение некоторого времени. Но на фоне этого действия вернулся домой Ричард, т. е. произошло другое действие).

Образцы предложений

1. When we left New York City, it was raining.

2. I was writing letters when the telephone rang.

3. We were watching television when somebody knocked at the door.

4. Joe got sick while we were traveling Europe.

Когда мы выехали из Нью-Йорка, шел дождь.

Я писал (а) письма, когда раздался телефонный звонок.

Мы смотрели телевизионную передачу, когда кто-то постучал в дверь.

Джо заболел во время нашего путешествия по Европе.

Past Continuous употребляется также для обозначения длительного действия, происходившего в указанное время определенного дня (в пятницу утром, в четверг в 6 часов вечера, в воскресенье после обеда и т. п.). При этом предполагается, что это действие длилось некоторое время до указанного момента, а, возможно, продолжалось и после него.

Примеры:

1. Tom was interviewing a union leader on Friday morning.

2. I was working in my garden on Friday morning.

Том интервьюировал профсоюзного руководителя в пятницу утром.

В пятницу утром я работал в саду.

3. What was Linda doing at eight o’clock last night?

4. Linda was listening to the radio at that time.

Что делала Линда вчера вечером в восемь часов?

Линда в это время слушала радио.

Past Continuous также употребляется для обозначения прошедшего действия в сочетании с наречиями always (всегда), constantly (постоянно), never (никогда). В подобных случаях употребление Past Continuous эмоционально окрашено. Например:

She was constantly complaining of being neglected by her friends.

Она постоянно жаловалась на то, что ее друзья пренебрегают ею.

Сравним теперь - для большей ясности - употребление simple past и past continuous. Как известно, Past Continuous употребляется для обозначения длительного действия в прошедшем, на фоне которого происходило другое действие (simple past). Приведем несколько примеров:

1. The accident happened while they were driving on the highway.

Авария произошла, когда они ехали на машине по шоссе.

«Ехали на машине» - длительное действие в прошедшем (Past Continuous), «авария произошла» - отдельное завершенное действие в прошедшем (simple past).

2. I was sleeping soundly when the mailman knocked at the door.

3. When you telephoned, we were having dinner.

4. It was raining hard when I got off the bus.

5. When Joe came home, his wife was preparing dinner.

Я крепко спал, когда почтальон постучал в дверь.

Когда вы позвонили (ты позвонил) по телефону, мы обедали.

Шел сильный дождь, когда я вышел из автобуса.

Когда Джо вернулся домой, его жена готовила обед.