Предлоги места и направления

At

At the window

At the theater

At the performance

At the station

На, у, в

У окна

В театре

На спектакле

На станции

On

On the wall

On the table

On the roof

На

На стене

На столе

На крыше

In

In the room

In this building

In London

In the north

In the south

In the west

In the east

В, на

В комнате

В этом здании

В Лондоне

На севере

На юге

На западе

На востоке

Into

He walked into the room

We drove into the city

В (внутрь чего-либо)

Он вошел в комнату

Мы въехали в город

From

He took a book from the table.

I received a letter from my parents.

He came from New England last week

С (со), из, от

Он взял книгу со стола.

Я получил письмо от родителей

Он на прошлой неделе приехал из Новой Англии.

To

I am going to the post office

He is going to work

I am going to Manhattan.

This road leads to the station.

На, в, к

Я иду на почту

Он едет на работу

Я еду в Манхеттен

Эта дорога ведет к станции

Near

Near the door

Heat the window

У, около, недалеко (от)

Около двери

Около окна (у окна)

Along

Along the road

Along the wall

Вдоль

Вдоль дороги

Вдоль стены

Around

Around the table

Around the house

Around the store

Около, вокруг

Вокруг стола

Вокруг дома

Где-то около магазина

Across

Across the road

Across the river

Через

Через дорогу

Через рекуThrough

Through the runnel

Through the village

Через, сквозь

Сквозь тоннель

Через деревню

Over

Over the fireplace

Over the telephone

He climbed over the fence

Над, через, по

Над камином

По телефону

Он перелез через забор

Before

Why did you stop before that house?

Перед

Почему вы остановились перед этим домом?

In front (of)

There is a garden in front of my house

Jack was sitting in front of his old schoolmate

Впереди, перед

Перед моим домом сад

Джек сидел впереди своего товарища

between

between Paris and London

between France and Belgium

между

между Парижем и Лондоном

Между Францией и Бельгией

Behind

Behind the house

Behind the police precinct

Позади, за

Позади дома

За отделением полиции

Under

Under the table

Under the book

Под

Под столом

Под книгойInside

Outside

Inside the house

Outside the house

Внутри, в

Вне, за пределами

Внутри дома

За дверью

Up

Up the hill (uphill)

Up the river

Вверх, наверх

На гору

Вверх по реке

Down

Down the hill (downhill)

Down the river

Вниз

Вниз с холма

Вниз по реке

Off

The house stands off the main road

The ship anchored five miles off the shore (offshore)

С, от (выражает отдаление, удаление)

Дом стоит в стороне от главной улицы.

Пароход бросил якорь в пяти милях от берега

Предлоги причинной связи

Because of

Because of rain

Because of illness

Because of the noise

Из-за

Из-за дождя

Из-за болезни

Из-за шума

In view of

In view of the serious political situation