- •Isbn 5-85242-007-0
- •I am a teacher.
- •Книги, которые я читаю, лежат на столе. Сравните:
- •Образцы предложений
- •Имя существительное притяжательный падеж
- •I go to work by bus - я еду на работу автобусом.
- •I write with a pen - я пишу ручкой.
- •Vonnegut’s novels
- •Множественное число существительных
- •Имя прилагательное
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Относительные местоимения
- •Примеры:
- •Much, many, little, few
- •Примеры:
- •Some - any
- •Примеры:
- •Something - anything; somebody - anybody etc.
- •Образцы предложений:
- •Глагол present continuous
- •Образцы предложений
- •Who drives to work every day?
- •What comes next?
- •Which of these boys studies with you?
- •Образцы предложений
- •Правильные и неправильные глаголы
- •Суффикс - ed произносится как (id) после t, d. Например:
- •Суффикс - ed произносится как (d) после звонких согласных (за исключением “d”), а также после гласных. Например:
- •Суффикс - ed произносится как (t) после глухих согласных (f, k, p, s, sh, X, ch) - за исключением глухой согласной - t. Например:
- •R удваивается в случаях, если ему предшествует гласная, стоящая под ударением. Например:
- •R не удваивается, если этому звуку предшествует дифтонг (сочетание двух гласных). Например:
- •Simple past
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений:
- •I was working
- •I was not (wasn’t) working.
- •Образцы предложений
- •Примеры:
- •Present perfect
- •We’ve worked
- •Сравните:
- •Образы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Past perfect
- •Образцы предложений.
- •Simple future
- •Future Continuous
- •Отрицательные формы Future Continuous
- •Вопросительные формы Future Continuous
- •Примеры:
- •1. 1. If you call him at seven, he will be watching the news.
- •2. I’ll be working when you return.
- •3. If they come at noon, we will be having lunch.
- •Future perfect
- •Образцы предложений.
- •Каверзные глаголы
- •I lay down on the sofa.
- •Примеры:
- •1. 1. I am invited to a party.
- •2. All observations were made by a team of famous scientists.
- •3. We were asked to come as early as possible.
- •Примеры:
- •I was asked to call Mr. Johnson.
- •I was paid cash.
- •Is Mary interested in learning Russian?
- •Is the village located in the mountains?
- •Образцы предложений
- •1. 1. Greeting cards are sent by most Americans at holiday time.
- •2. English is spoken the world over.
- •3. This fascinating movie will be seen in many countries.
- •Сослагательное наклонение
- •Сравните: Subjunctive: He, she, it, it go, take, have.
- •Indicative: He, she, it goes, takes, has.
- •Модальные глаголы
- •May, might
- •Can, could
- •I’ll have to go to the supermarket tomorrow.
- •Should, would
- •Образцы предложений
- •I can read French.
- •I couldn’t visit my ant last week because I was busy.
- •1. 1. To take sleeping tablets is harmful (Инфинитив в функции подлежащего).
- •2. I prefer to read fiction in the original.
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Герундий
- •Примеры:
- •I don’t remember having seen such a movie.
- •I remember having been informed of the conference.
- •I am not interested in listening to her gossips.
- •Примеры:
- •Причастие
- •I couldn’t fall asleep last night because there was a crying baby in the next room.
- •Past Participle Passive Voice
- •Примеры:
- •I would appreciate your calling me back.
- •I enjoyed traveling through Spain last summer.
- •I have finished typing a business letter.
- •Present Participle Active Voice
- •Наречие
- •Примеры:
- •Victor studies English very seriously.
- •Easy - easily; soft - softly; clear - clearly; part - partly.
- •Hard - harder - hardest; fast - faster - fastest Soon - sooner - soonest; correctly - more correctly - most correctly
- •I met John in the cafeteria yesterday.
- •I have never been there before.
- •I will never forget it.
- •Предлоги
- •Предлоги времени
- •Предлоги места и направления
- •In front (of)
- •Inside the house
- •Предлоги причинной связи
- •In view of
- •In view of the serious political situation
- •In view of his business experience
- •Конструкция there is / there are
- •There is a book in the shelf. The book is on the shelf.
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •1. 1. There are many books on the shelf.
- •2. There is much oil in Saudi Arabia.
- •3. There are many students at this college.
- •Сравните:
- •Yes, there is. - Yes, there are.
- •No, there in not. - No, there are not. Образцы предложений
- •Is there a letter in the mailbox?
- •Is there a new student in our classroom?
- •Is there a meeting today?
- •No, there isn’t. - No, there aren’t. Вопросительные предложения
- •Общие вопросы
- •Специальные вопросы
- •Где вы собираетесь провести отпуск? краткие ответы
- •Is she a teacher? - Yes, she is. - No, she isn’t.
- •Is Jim at home? - Yes, he is. - No, he isn’t.
- •Is it raining now? - Yes, it is. - No, it isn’t.
- •Последовательность употребления времен
- •Образцы предложений
- •I thought Jack was out of town.
- •Прямая и косвенная речь
- •1. Как и в русском языке, в придаточном предложении косвенной речи происходит элементарной логикой обоснованная замена соответствующих местоимений. Например:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •I asked my teacher, “What does this word mean?”
- •I asked my teacher what that word meant. Условные предложения
- •1) Реальные условия, относящиеся к будущему
- •If people work hard, they usually go the bed early.
- •If I went to bed late, I usually felt tired the next day.
- •2) Нереальное условие, относящееся к настоящему (или будущему)
- •3) Нереальное условие, относящееся к прошедшему времени
- •If the Smiths had invited me, I would have gone to yesterday’s party.
- •Образцы предложений
- •If I had known your address, I would have written to you.
- •If I had got a pay raise, I would not have looked for another job.
- •If it had entrained night, we would have visited our friends.
- •4) Смешанный вариант нереальных условных предложений
- •If I were there, I would help him.
- •If he had been a us citizen, he would have got this federal job.
- •Simple present после союзов
- •If, when, until
- •Образцы предложений
- •Порядок слов
- •Инверсия
- •Место предлогов
- •Примеры:
- •Примеры
- •Наиболее употребительные сокращения глагольных форм
- •Грамматические трудности Притяжательный падеж существительных
- •Степени сравнения прилагательных
- •Исключения:
- •Виды местоимений
- •Времена глагола
- •Содержание
I lay down on the sofa.
He laid the book on the table.
We can sit here.
Mary set the plates on the table.
Prices of consumer goods rise every month.
Mr. Smith raised his employee’s salary.
Я лег на диван.
Он положил книгу на стол.
Мы можем здесь посидеть.
Мери поставила тарелки на стол.
Цены на потребительские товары повышаются ежемесячно.
Г-н Смит повысил жалованье служащему.
СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
Passive Voice (страдательный залог) образуется в английском языке посредством соответствующей временной формы вспомогательного глагола to be + past participle (причастие прошедшего времени) основного глагола. Приведем пример образования основных временных форм страдательного залога (для глагола to punish - наказывать).
Simple Present Passive Voice
I am punished
You are punished
He is punished
She is punished
It is punished
We are punished
They are punished
Simple Past Passive Voice
I was punished
You were punished
He was punished
She was punished
It was punished
We were punished
They were punished
Simple Future Passive Voice
I will be punished
You will be punished
He will be punished
She will be punished
It will be punished
We will be punished
They will be punished
Present Perfect Passive Voice
I have been punished
You have been punished
He has been punished
She has been punished
It has been punished
We have been punished
They have been punished
Past Perfect Passive Voice
I had been punished
You had been punished
He had been punished
She had been punished
It had been punished
We had been punished
They had been punished
Present Continuous Passive Voice
I am being punished
You are being punished
He is being punished
She is being punished
It is being punished
We are being punished
They are being punished
Past Continuous Passive Voice
I was being punished
You were being punished
He was being punished
She was being punished
It was being punished
We were being punished
They were being punished
Сравним действительный залог со страдательным залогом:
Active Voice
Tom delivers the mail.
Tom delivered the mail.
Tom will deliver the mail.
Том доставляет почту.
Том доставлял почту.
Том доставит почту.
Passive Voice
The mail is delivered by Tom.
The mail was delivered by Tom.
The mail will be delivered by Tom.
Почта доставлена Томом.
Почта была доставлена Томом.
Почта будет доставлена Томом.
Как и в русском языке, существительное, играющее роль дополнения в предложении действительного залога, в предложении страдательного залога становится обычно подлежащим. Сравните:
Active Voice: Tom delivers the mail.
Passive Voice: The mail is delivered by Tom.
Если в оборотах со страдательным залогом указан производитель действия, то в русском языке он обозначается творительным падежом, а в английском ему предшествует предлог by. Например:
Работа сделана Томом.
The work is done by Tom.
Употребление времени в английском страдательном залоге принципиально не отличается от его употребления в д
The police reported that the killer had been arrested.
Полиция сообщила, что убийца арестован.
Present Continuous Passive Voice
A new school is being built in our neighborhood.
В нашем районе (теперь) строится новая школа.
Past Continuous Passive Voice
When I returned to that Californian town, the hospital was still being built.
Когда я вернулся в этот (небольшой) калифорнийский город, здание больницы все еще строилось.
При переводе английского страдательного залога на русский язык возможны следующие варианты: 1) краткая форма причастий страдательного залога; 2) глаголы, оканчивающиеся на - ся; 3) неопределенно-личные предложения (этот способ перевода применим лишь в тех случаях, если производитель действия в английском обороте не упомянут).