Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Expressions - Eleves.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
394 Кб
Скачать
☆
  1. Associe l’expression et sa définition.

a

trouver chaussure à son pied

On ne doit pas juger des gens sur l’apparence

b

une main de fer dans un gant de velours

avoir, mettre ses plus beaux habits

c

être tiré à quatre épingles

une autorité très ferme sous une apparence de douceur

d

L’habit ne fait pas le moine

trouver ce qui convient, surtout une femme ou un homme

e

être endimanché (s’endimancher)

être habillé avec un soin méticuleux

f

être, se mettre sur son trente-et-un

n’y accorder aucun intérêt

g

connaître quelque chose comme sa poche

être celui qui commande

h

se moquer de quelque chose comme de sa première chemise

Cela te (vous) va bien, en parlant d’un vêtement

g

porter la culotte

très bien

h

Cela te (vous) va comme un gant

s’habiller mieux que d’habitude

– autour de L’AMOUR –

  1. Cochez la bonne réponse (qcm).

  1. Quelle est l’expression correcte ?

Glisser amoureux 

Tomber amoureux 

Sauter amoureux 

  1. Choisissez la bonne expression.

Vivre d'amour et d'eau fraîche 

Vivre d'air et d'amour 

Vivre d'amour et de soleil 

  1. Choisissez la bonne expression :

Vivre le gros amour 

Vivre le grand amour 

Vivre l'amour supérieur 

  1. Un bourreau des cœurs se dit :

d'un homme adepte de pratiques violentes 

d'un séducteur 

d'un homme qui se prostitue 

  1. Avoir le cœur gros signifie : 

être amoureux 

être triste 

devoir suivre un régime 

  1. Un cœur d’or se dit :

d'une statue en or 

d'une personne follement amoureuse 

d'une personne généreuse 

– AUTRES –

  1. Associe l’expression et sa définition.

a

tomber de Charybde en Scylla

Il faut traiter différemment les gens selon leur condition sociale

b

jeter de l’argent par les fenêtres

être la dernière personne

c

Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes

être pris entre deux partis opposés

d

être la lanterne rouge

échapper à un inconvénient, un danger, etc. pour tomber dans un autre plus grave

e

être entre le marteau et l’enclume

gaspiller de l’argent sans compter.

f

Les murs ont des oreilles

commettre une grossière erreur

g

prendre des vessies pour des lanternes

rendre une tâche plus difficile

h

passer la nuit au violon

une conversation privée risque d'être entendue

g

renvoyer l’ascenseur

en prison

h

Le bonheur des uns fait le malheur des autres.

Les circonstances peuvent amener à mal agi

i

mettre des bâtons dans les roues

un événement néfaste à une personne est bénéfique à une autre

j

L’occasion fait le larron

répondre à un acte par un acte de même nature

– EXPRESSION DECOULANT DE LA FORME ET DE LA GRAMMAIRE –