Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Expressions - Eleves.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
394 Кб
Скачать
☆
  1. Reliez ces expressions formées sur les structures parallèles.

Tel père,   les bons amis

Qui s’y frotte,   ni froid

Les bons comptes font   telle mort

Telle vie,   tel fils

N’être ni chaud   chose due

Aussitôt dit,   s’y pique

Loin des yeux   aussitôt fait

Chose dite,   loin du cœur

Plus on est de fous,   plus on rit

Chose promise,   pas ce que je fais

Faites ce que je dis et   chose faite

  1. Complétez avec un verbe au gérondif ces « expressions ».

C’est en forgeant qu’on devient forgeron.

(C’est à force de s’exercer à qqch que l’on y devient habile.)

  1. C’est en ___________________ qu’on devient chanteur.

  2. C’est en ___________________ qu’on devient danseur.

  3. C’est en ___________________ qu’on devient (cordon-bleu) bon cuisinier.

  4. C’est en ___________________ qu’on devient bon automobiliste.

  5. C’est en ___________________ qu’on devient bon coureur.

  6. C’est en ___________________ qu’on devient avocat.

  7. C’est en ___________________ qu’on devient pianiste.

  8. C’est en ___________________ qu’on devient bon nageur.

  9. C’est en ___________________ qu’on devient bon cycliste (champion cycliste).

  10. ___________________ trop qu’on devient gros.

  11. C’est en ___________________ trop qu’on devient alcoolique.

  12. C’est en ___________________ trop qu’on devient pauvre

  13. C’est en ___________________ qu’on devient riche.

  14. C’est en ___________________ qu’on devient intelligent.

  15. C’est en ___________________ qu’on devient musclé.

  16. C’est en ___________________ qu’on développe un cancer du poumon.

  17. C’est en ___________________ trop qu’on développe un cancer de la peau.]

  1. Reliez ces expressions formées sur la négation, ‘il faut’, ‘mieux vaut’, qui.

Pas de nouvelles, ○ ○ sans cause

Il n’est point de bonheur ○ ○ pendant qu’il est chaud

Il n’y a pas d’effet ○ ○ avant de l’avoir tué

Il faut battre le fer ○ ○ s’accuse

Mieux vaut tard ○ ○ que courir

Qui cherche ○ ○ sans feu

Il n’y a pas de fumée ○ ○ se lève avec des puces

Qui s’excuse ○ ○ perd sa place

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours ○ ○ trouve

Mieux vaut tenir ○ ○ gagne

Qui va à la chasse ○ ○ bonnes nouvelles

Qui épargne ○ ○ sans nuage

Qui vole un œuf ○ ○ s’y pique

Qui se couche avec des chiens ○ ○ vole un bœuf

Qui s’y frotte ○ ○ l’accuse de la rage

Qui veut noyer son chien ○ ○ que jamais

  1. Reliez ces expressions formées sur un phénomène culturel avec leur définition.

Il ne faut pas être treize à table ○ ○ ‘merde’

être bon pour Charenton (l’asile) ○ ○ ça porte malheur

faire le zouave ○ ○ se dit quand qqn décide

de faire quelque chose à contrecœur

Le mot de Cambronne! ○ ○ un coup déloyal et pernicieux

Paris vaut bien une messe ○ ○ se dit ironiquement

quand les choses ne vont pas bien

Tout va très bien, madame la marquise ○ ○ être fou, prêt à être enfermé

C’est un coup de Jarnac ○ ○ expression sans fondement

Heureux qui, comme Ulysse, ○ ○ faire le malin et par extension

a fait un beau voyage faire le pitre

Avec des si, on mettrait Paris ○ ○ se dit quand qqn a effectué

en bouteille agréable un voyage

Exercices (sur les figures de style)

– LES FIGURES DE STYLE –