Часть 7. Примеры заключений экспертов

вездий, галактик, как принятые в науке, так и народные (Млечный путь, Плеяды, Стожары) анализирует космонимика; названия от­дельных небесных тел (Луна, Юпитер, Зарянка, комета Галлея) изу­чает астронимика; собственными именами животных, их кличками (Шарик, Мурка, Квадрат, Звездочка, Донгуз) занимается зоонимика; собственные имена предметов материальной культуры (алмаз «Ор­лов», меч Дюранадаль, пушка «Гамаюн») стали объектом изучения хрематонимики; есть и другие раздела. Помимо этого в ономастике существуют специальные направления по изучению имен собствен­ных в художественной литературе и устном народном поэтическом творчестве, в диалектах и говорах, в официально-деловом стиле речи.

Среди личных имен носители русского языка традиционно разли­чают полные имена и полуимена. Полными являются такие имена, как, например: Николай, Василий, Михаил, Ольга, Наталия/Наталья, а полуимена (уменьшительные имена) - это Коля, Вася, Миша, Оля, Ляля, Наташа, Ната или Колька, Васька, Мишка, Олька, Наташка, На- туська, Натка. Нередко полуимена получают большую распростра­ненность и по ряду причин историко-культурного, социального, сти­листического характера выступают как функциональные эквивален­ты полных имен, в ряде языковых ситуаций заменяя полные имена и в итоге превращаясь в их грамматический дублет; они также могут по­падать на правах самостоятельных имен в документы, что нередко бы­ло обусловлено недостаточной лингвистической подготовленностью работников регистрирующих органов и структур в России и СССР в первой половине XX в., а также влиянием устной языковой среды на документальную сферу (т.е. в документах могла фиксироваться одна из речевых дублетных форм документального имени).

Имена женщин в русском языке, как и личные имена мужчин, по своему происхождению в основном восходят не к русскому и другим славянским языкам, а к греческому, латыни, древнееврейскому или некоторым скандинавским языкам (что было обусловлено условия­ми имянаречения по христианской традиции, избиравшей имена из канонического списка имен - святцев). Со временем они прошли все ступени адаптации иноязычных слов: вошли в фонетическую систе­му русского языка (мы произносим их по правилам русской фонети­ки, используя звуки, свойственные именно русской речи, что отража­ется и в их написании; вошли в грамматическую систему нашего язы­ка, изменяясь по падежам, как существительные женского рода пер­вого склонения, а также уже на восточнославянской (русской) почве послужили основой для целого ряда производных слов. Личное женское имя Вера в этом смысле также не является исключением.

Часть 7. Примеры заключений экспертов

В дореволюционное время вопрос об имени для ребенка решался просто. Регистрация новорожденных детей проводилась только церковью, где осуществлялся обряд крещения. Таким образом, кре­щения не миновал ни один ребенок, даже если его родители были неверующими.

Какие же имена давались тогда? В русской православной церкви были (да и теперь есть) особые книги - месяцесловы, или святцы. В месяцеслове на каждый день каждого месяца записаны имена свя­тых, которых в этот день чтит церковь. Священник перед обрядом крещения предлагал на выбор несколько имен, которые значились в святцах на день рождения ребенка. Этим обычно дело и кончалось.

Почему на Руси было так много Иванов? По той простой причи­не, что имя Иван (Иоанн) в полных святцах встречается 170 раз (!), т. е. почти через день.

Правда, иногда священник шел на уступки и по просьбе родителей давал другое имя, которое на данный день в святцах не значилось. Этим, собственно, и объясняется, что иногда имя, редко встречающе­еся в святцах, в жизни встречалось довольно часто. Так, славянские имена Вера, Надежда и Любовь в дореволюционное время давались детям часто, несмотря на то, что Вера в святцах встречается в году только два раза, а Надежда и Любовь - только по одному разу.

Но, во всяком случае, ребенку можно было дать только такое имя, которое имелось в святцах. Никакого «вольнодумства» тут не допускалось.

В ином положении оказались родители после Великой Октябрьс­кой социалистической революции. Регистрацию новорожденных стали вести отделы записи актов гражданского состояния (загсы), и родители могли теперь выбрать любое имя: старое (бывшее церков­ное), заимствованное имя (польское, немецкое и т. д.) и, наконец, могли даже изобрести новое имя.

Пользуясь свободой выбора имени, родители иногда давали своим де­тям странные, необычные имена. Известно около трех тысяч новых и за­имствованных имен, которые, за редким исключением, никогда не привьются на русской почве. Здесь такие имена, как Дуб, Береза, Гвозди­ка, Сирень. Представлены чуть ли не все элементы Менделеевской сис­темы (Радий, Ванадий, Вольфрам, Иридий, Рутений и т. д.), минералы (Гранит, Рубин). В качестве личных имен выступают географические названия (Алтай, Гималай, Казбек, Арарат, Волга, Онега, Амур, Каир и т. д.) и все названия месяцев, начиная с января и кончая декабрем, матема­тические термины и технические названия (Медиана, Радиана, Гипоте­нуза, Алгебрина, Трактор, Турбина, Дрезина, Дизель, Комбайн и т. д.).

95

Очень много имен было образовано от революционных лозунгов, названий учреждений и т. п. Например, Икки (Исполнительный Комитет Коммунистического Интернационала), Роблен (родился быть ленинцем), Ремизан (революция мировая занялась), Реввола (революционная волна), Ревдит (революционное дитя), Лорикэрик (Ленин, Октябрьская революция, индустриализация, коллективи­зация, электрификация, радиофикация и коммунизм), Лориэкс (Ленин, Октябрьская революция, индустриализация, электрифика­ция, коллективизация, социализм).

О таких неблагозвучных именах, как Цас (Центральный аптеч­ный склад), Гласп (Главспирт), Райтия (районная типография) и им подобных, не приходится и говорить.

В послереволюционное время усиливается приток иностранных имен. Встречаются имена, заимствованные у разных народов: Роберт, Ромуальд, Рудольф, Ричард, Жозефина, Эдуард, Эрик, Жанна и т. д.

Появляются имена, состоящие из двух и даже из нескольких слов: Белая ночь, Артиллерийская академия, Серп-и-молот, Жан-Поль- Марат. Л. В. Успенский в статье «Зовут Зовуткой» приводит такие женские имена: Великий рабочий (!) и Цвет вишневого дерева в мае.

Есть еще особый вид имен, названных автором, может быть не особенно удачно, «родительскими». У родителей Михаила и Ольги сын Миоль, а дочь Миолина, у Владимира и Екатерины три дочери

• Владикатра, Влена и Века, и т. д.

Наконец, есть еще имена - от слов, прочитанных с конца: Нинель

• Ленин, Авксома - Москва.

Чрезмерно увлекаясь иностранными именами, родители забыва­ли, что эти имена нередко звучат диссонансом с русским отчеством и фамилией носителя имени. Например: Гарри Семенович Попов, Диана Кривоногова, Роберт Овечкин, Рэд Алексеевич.

Иногда в такое же неудобное сочетание попадают и «революци- он-ные» имена, например: Революция Кузьминична. Некоторые ро­дители любят давать своим дочерям вместо полной формы имени его уменьшительную форму. Иногда в загсах так и записывают: Лю­ся, Ира, Ина, Рита, Ната и т. д. Пока носители имени еще дети, это звучит неплохо. Но вот Ната окончила вуз и стала учительницей, Ага стала врачом, Рита - инженером. И как нелепо будет звучать: учительница Ната Петровна, знаменитый хирург Лена Романовна, или еще лучше: профессор Люся Кондратьевна Кондакова.

Нельзя не упомянуть о так называемой «моде» на имена. Кажет­ся, даже самые красивые имена теряют свою прелесть, если они встречаются слишком часто. Учительница С. Н. Уварова из села Ко-