Стилистика как лингвистическая дисциплина

1. Предмет, объект стилистики;

2. Основные категории и основные разделы стилистики;

3. Связь стилистики с другими филологическими науками: культурой речи, лингвистикой текста, риторикой.

Литература:

• Горшков. Русская стилистика. М., 2001;

• Крылова О.А. Лгв стилистика: в 2 кн. М., 2006;

• Кожина М. Стилистика РЯ. Изд. 3. М., 1993;

• Кожина, Дускаева, Салимовский. Стилистика РЯ. М., 2008;

• Васильева. Курс лекций по стилистике РЯ. М., 2005;

• Стилистический ЭС.

1. Предмет, объект стилистики

Объект стилистики — язык, зафиксированный в текстах. Вопрос о предмете стилистики не получил ответа. Подходов очень много. В 20^е годы ХХ века вопрос о предмете стилистики стал решаться: Г.О. Винокур, М.М. Бахтин, Л.В. Щерба. Позже — развитие у В.В. Виноградова.

Стилистика отвечает на вопрос КАК? Как используются единицы, категории языка? Стилистика рассматривает язык в действии:

• как используются единицы и категории языковой системы в процессе речевого общения;

• как функционируют языковые средства в зависимости от: а) содержания информации, б) целей текста, в) условий, в которых совершается речевое общение;

• как и какие средства языка объединяются в зависимости от сферы общения, формы речи, тематики текста и т.д.

Таким образом, предмет стилистики — это стиль в широком понимании (от стиля как индивидуальной манеры до стиля языка), жанры общения, экспрессивные средства языка, фигуры речи и тропы (структурный и функциональный аспект).

Стилистика, по существу, завершает исследование языка.

Г.О. Винокур: стилистика изучает язык по всему разрезу его структуры сразу.

Стилистика — филологическая дисциплина, которая изучает (1) принципы отбора и способы организации языковых единиц в единое смысловое и композиционное целое (текст) в зависимости от обстановки, содержания и целей высказывания, сфер и условий общения (структурный аспект) и (2) разновидности употребления языка (стили) и их системы.

2. Основные категории и основные разделы стилистики

Общая стилистика может быть разделена на 4 части, которые соответствуют основным направлениям многочисленных стилистических исследований.

1. Стилистика языковых единиц (стилистических ресурсов). Концепция Гвоздева присутствует почти во всех учебниках. Это относительная стилистика, которая характеризует окрашенные средства языка, выразительные возможности и семантико-функциональные оттенки слов, форм и конструкций.

Один из центральных объектов этого раздела — стилистическая синонимия языка на разных уровнях языковой системы.

Задача стилистики ресурсов — научить пишущего выбирать из двух параллельных языковых средств то, что наиболее точно соответствует выражаемой мысли.

Изучение книжных и разговорных языковых средств — объект стилистики ресурсов.

Нередко средства оказываются синонимичными. Они могут быть окрашенными или нейтральными.

Стилистика ресурсов выделяет 4 слоя слов;

• торжественные;

• нейтральные;

• фамильярные;

• вульгарные.

В ряде работ стилистика ресурсов называется практической стилистикой. Но это не синонимы. Практическая стилистика — это прикладная, учебная дисциплина, не наука. Её задача — познакомить с нормами того или иного функционального стиля, а также развить умение строить связный текст, учитывая специфику того или иного стиля. Таким образом, нужно знать уровни языка.

2. Стилистика разновидностей употребления языка (функциональная). Функциональная стилистика — это лингвистическая дисциплина, которая изучает закономерности функционирования языка в различных разновидностях речи, а также нормы и принципы отбора и сочетания языковых средств, которые определяются экстралингвистическими факторами.

Изучает потенциальные возможности системы языка. Изучает речевую системность стиля = речевую организацию стиля.

Эта часть стилистики — центральное направление.

С этим аспектом связано понятие стилистической коннотации (дополнительного значения, оттенка смысла). Синонимы термина: стилистическое значение, стилистическая окраска, стилистическая маркированность, маркировка.

Стилистическая коннотация — это те дополнительные копоненты значения, которые ограничивают возможности употребления этой единицы определёнными сферами и условиями общения и тем самым несут стилистическую информацию.

Стилевая норма — это норма выбора и организация языковых единиц в тексте определённого стиля и норма выбора стиля, соответствующего условиям языкового общения.

(Здесь всё идёт от говорящего.)

Оппозиция — стилистическая ошибка (нарушение стилевых норм). Они бывают двух видов: (1) нарушение норм построения текста данного типа, (2) нарушение норм выбора типа текста.

Таким образом, стилевые нормы касаются трёх основных параметров стиля:

• отбора языковых средств;

• правил их сочетаемости между собой;

• соотношение межстилевых и собственно стилевых языковых явлений.

3. Стилистика текста. До 1990^х годов такого раздела стилистики не было. Часто говорят о лингвистике текста (см. последний вопрос лекции).

4. Диахроническая (историческая) стилистика изучает процессы формирования функциональных стилей в связи с социальным заказом, историческим развитием, с изменением экстралингвистических факторов стилей.

Это ответвление функциональной стилистики.

Есть и другое деление общей стилистики (В.В. Виноградов):

• стилистика языка;

• стилистика речи;

• стилистика художественной литературы.

«Стилистика художественной литературы». Взаимодейстие языка художественной литературы и стилей литературного языка в их развитии. Доказал возможность развития стилей реализма на основе сложившегося национального литературного языка, каким он был в XIX веке.

К стилистике художественной литературы относят ещё стилистику индивидуальной речи (стилистика писателя, стилистика художественного произведения). Эта стилистика касается вопросов интерпретации конкретных текстов.

Центральная проблема стилистикки художественной литературы стоит категория образа автора, объект изучения речевое воплощение этого образа в художественном произведении.

Стилистика рассматривает все типы текстов, в том числе художественные, при этом отмечает общее и различное.