Способы выражения оценки в разговорной речи

Оценки затрагивают область человеческих чувств, но чувства — смутные  в РР в качестве оценок часты гиперболы, литоты, метафоры. Вообще характерен развитый метафоризм:

• метафоры РР отражают субъективные эмоциональные реакции человека  метафоры-оценки, как правило, субстантивированы;

• в РР употребляются звериные метафоры. Это открытый ряд;

• метафора в РР часто стоит в позиции акцентно выделенного предиката и употребляется с повтором  сигнал экспрессивности (пр.: Тихая, тихая, а себе на уме).

РР — это полигон для формирования общеязыковых метафор. Но современные словари эту ситуацию отображают не всегда.

В РР оценочность высказывания создаётся при использовании гипербол (пр.: Там уйма этих цветов) и литот. Для РР увеличение количества нормально (пр.: Я сто лет его не видела). Интенсификация признака ничем, кроме эмоций говорящего, не мотивирована.

4. Выводы

• РР и КЛЯ — это системы, противопоставленные функционально. Выбор обусловлен ситуацией. Но эти две системы равноправны.

• РР не обучают. РР имеет свои нормы, которые специфичны. но не равны нормам диалектов. Нормы РР жёстче, часто они кодифицированы (в словарях — помета «разг.»).

• Критерий нормативности РР — встречаемость нормы в речи образованных людей.

• РР и КЛЯ — системы, близкие на одних участках (в частности, на уроовне лексики) и далёкие на других (синтаксис, семантика).

• Систему РР образует контраст стереотипности и речетворчество. Оба этих качества обусловлены экстралингвистически. РР — это наиболее динамическая система.

Русский речевой этикет. Категория вежливости

1. Понятие «речевой этикет» (РЭ);

2. РЭ с прагматической точки зрения. Категория вежливости;

3. РЭ с позиции социолингвистики и стилистики;

4. Национальная специфика РЭ.

Литература:

• Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения;

• Формановския Н.И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспекты;

• Гольдин В.Е. Речь и этикет;

• Карасик В.И. Язык социального статуса. М., 2002;

• Колесов В.В. Культура речи — культура поведения. М., 1988;

• Культура русской речи. Под ред. Граудиной и Ширяева;

• Земская Е.А. Категория вежливости в контексте речевых действий // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М., 1994.

1. Понятие речевого этикета

Словарь по этике: этикет — это система правил поведения людей в стандартных ситуациях.

Формановская: речевой этикет — это правила речевого поведения, система национально-специфических стереотипных формул общения, принятых обществом для установления речевого контакта с собеседником, поддержания общения или прерывания контакта в избранной тональности соответственно их социальным ролям и ролевым позициям относительно друг друга.

Важнейшая функция этикета — социальное словесное «поглаживание» (то есть обмен информацией по типу «я желаю тебе добра»).

Ещё одна функция — установление контакта. (Этнограф Малиновский: «фатическое общение».) Это универсальная функция любого языка.