- •Стилистика и культура речи Культура речи. Предмет и задачи
- •1. Культура речи как качество речи и наука. Уровни культуры речи
- •2. Задачи культуры речи: старые и новые
- •3. Современные междисциплинарные связи культуры речи
- •Истоки культуры речи и этапы её становления
- •1. Культура речи и риторика. «Вечные идеи» античных риторов
- •2. Этапы становления кр в русской традиции
- •Литературный язык и его норма. Норма в разных сферах языка
- •1. Норма как категория литературного языка. Вопрос о хронологических границах срля
- •2. Литературный язык и диалекты. Нормы диалектов
- •3. Литературный язык и просторечие. Ля и жаргон ля и просторечие
- •Ля и жаргоны
- •4. Соотношение книжности и разговорности в современном русском литературном языке
- •Тенденции развития литературного языка в наше время. Социальные проблемы, значимые для языка
- •5. Литературный язык, язык художественной литературы, поэтический язык. Норма поэтического языка
- •Природа норм ля
- •1. Признаки нормы и критерии нормативности
- •2. Динамичность и историческая теория нормы
- •3. Основные классификации норм
- •4. Характеристика коммуникативных норм
- •Стилистика как лингвистическая дисциплина
- •1. Предмет, объект стилистики
- •2. Основные категории и основные разделы стилистики
- •3. Связь стилистики с другими филологическими дисциплинами
- •О некоторых понятиях стилистики. Узуально-стилевой комплекс т.Г. Винокур
- •1. Понятие стилистической окраски
- •2. Узуально-стилевой комплекс (уск) т.Г. Винокур
- •Концепция функционирования т.Г. Винокур
- •3. Природа стилистического приёма
- •Из истории отечественной стилистики
- •1. История российской стилистики до хх в.
- •2. История отечественной стилистики с начала XX в. До наших дней
- •Стиль. Функциональные разновидности языка
- •1. Основания для определения стиля
- •2. Основания стилистических классификаций
- •3. Функциональные разновидности языка в концепции д.Н. Шмелёва
- •4. Функциональное расслоение на разных уровнях абстракции: стиль, жанр, текст
- •Разговорная речь
- •1. Разговорная речь как объект исследования
- •2. Статус разговорной речи в литературном языке
- •3. Особенности системы разговорной речи на фоне системы кодифицированного литературного языка
- •Способы выражения оценки в разговорной речи
- •4. Выводы
- •Русский речевой этикет. Категория вежливости
- •1. Понятие речевого этикета
- •2. Речевой этикет с прагматической точки зрения. Категория вежливости
- •3. Речевой этикет с позиции социолингвистики и стилистики
- •4. Национальная специфика русского речевого этикета
- •Публицистический стиль
- •1. Специфика публицистического стиля
- •2. Образ автора, выражение оценки в публицистическом стиле.
- •2.1. Выражение оценки
- •2.2. Идеологемы в сми
- •2.3. Образ автора
- •3. Типология публицистических жанров
- •4.1. Публицистический стиль и сми
- •4.2. Публицистический стиль и язык массовой коммуникации
- •Язык художественной литературы
- •1. Художественная речь в коммуникативном аспекте
- •2. Язык художественной литературы, литературный язык, поэтический язык. Норма поэтического языка
- •3. Место яхл в системе функциональных стилей русского языка
- •4. Свойства художественного текста
- •Специфика публичной речи
- •1. Пять частей риторического действия
- •1. Инвенция.
- •2. Диспозиция.
3. Речевой этикет с позиции социолингвистики и стилистики
С социолингвистической точки зрения, единицы речевого этикета отражают постоянные социальные признаки участников общения: возраст, пол, место рождения, а также переменные социальные роли: пациент, клиент и т.п.
Возможна бинарная оппозиция роли говорящих:
бытовые роли (сын, мать, дедушка и т.п.) ~ служебные, деловые отношения (имя-отчество, статус);
светский, интеллигентский этикет (этикет людей, занятых умственным трудом: Приношу свои глубокие извинения) ~ язык носителей просторечия (Здорово, браток!; Садись, мамаша).
В деревне характерна форма обращения на «ты», к матери — на «вы»;
равные по статусу коммуниканты (симметричное общение) ~ неравные (асимметричное);
принадлежащие к той или иной профессиональной среде коммуниканты ~ не принадлежащие.
Первостепенный критерий — возраст, затем — пол, потом — служебное положение.
Таким образом, перед говорящим стоит задача соразмерить свои социальные признаки с социальными признаками партнёра и выбрать нужную тональность. Если занизить роль адресата, может произойти коммуникативный срыв.
Стилистические свойства речевого этикета
Речевой этикет играет роль социально-стилистического маркирования и регулирования отношений партнёров по общению.
Если посмотреть на речевой этикет с точки зрения системы языка, то все формулы речевого этикета образуют несколько десятков тематических групп (например, приветствие, прощание, пожелание, сочувствие и т.п.). Каждая тематическая группа содержит инвариант (то есть общее выражение этикетного намерения). Отдельные единицы составляют синонимические ряды, в которых можно выделить доминанту, выражающую наиболее употребительное, стилистически нейтральное. Доминанта — это и есть вербализованный инвариант.
Остальные единицы ряда маркированы: по типу этикета, с точки зрения социальных ролей, с точки зрения стилистического значения.
Группа «просьба». Доминанта (=инвариант): пожалуйста. Стилистически высокий вариант: Могу я попросить вас?.. Социально отмеченный вариант: окажите любезность; дайте, пожалуйста, не сочтите за труд. Стилистически маркированный: дай-ка; Ты бы дал мне яблоко. Деловой этикет: Убедительно прошу Вас. Народный этикет: будь ласкова.
Смысловые оттенки: Может быть, вы пересядете?; Я попросил бы вас не опаздывать.
4. Национальная специфика русского речевого этикета
Культурологический аспект речевого этикета: это важный элемент всякой национальной культуры, часть фоновых знаний народа, важная часть культуры поведения и общения. В речевом этикете отразилась и национальная специфика, и исторический опыт народа. По единицам речевого этикета можно проследить становление культуры народа.
Неслучайны темы фатических сообщений (например, Англия — погода, в Японии не говорят о детях).
Стереотипы речевого этикета запечатлели особенности быта и менталитета нации. В русском языке отмечают 40 формул приветствий, 20 — прощаний, 30 — извинений, … — благодарности.
Жанры: комплимент, светская беседа (важность этикета максимальна).
Другой аспект: жестово-мимический, интонационный.