- •Содержание
- •Предисловие
- •Латинский язык и медицина
- •Правила чтения гласных букв
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Лексический минимум
- •Особенности постановки ударения в словах греческого происхождения
- •Упражнения для самоконтроля
- •Занятие 2. Тема: Долгота и краткость слога. Правила ударения.
- •Правила ударения
- •Правила краткости второго слога
- •Лексический минимум
- •Раздел I.
- •Морфология
- •Занятие 3.
- •Тема: Имя существительное.
- •Окончания существительных пяти склонений в Nom. И Gen. Sing.
- •Упражнения для самоконтроля
- •II склонение
- •Лексический минимум Прилагательные
- •I группа
- •II группа
- •Занятия 8-10. Тема: Структура многочленного анатомического термина.
- •Упражнения для самоконтроля
- •II группа
- •Занятия 11-12.
- •2. Существительные мужского рода III склонения.
- •3. Наименования мышц по их функции.
- •III склонение существительных
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Существительные мужского рода III склонения.
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Лексический минимум. Существительные мужского рода III склонения.
- •Наименование мышц по их функции.
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Занятие 13. Тема: Существительные женского рода III склонения.
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Лексический минимум. Существительные женского рода III склонения.
- •Занятие 14. Тема: Существительные среднего рода III склонения.
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Лексический минимум. Существительные среднего рода III склонения.
- •Существительные
- •Прилагательные l группы
- •Упражнения для самоконтроля
- •Упражнения для самоконтроля
- •Раздел II
- •Задания для самоконтроля
- •Повелительное наклонение настоящего времени (Imperativus praesentis).
- •Задания для самоконтроля
- •Сослагательное наклонение настоящего времени (Praesens conjunctivi) в рецептах.
- •Задания для самоконтроля Упражнение 1. Выберите фразы, содержащие формы сослагательного наклонения. Переведите их на русский язык.
- •Задания для самоконтроля
- •Лексический минимум. Названия лекарственных форм
- •Названия частей растений
- •Названия растений
- •Занятие 21. Тема: Рецептурные формулировки с предлогами.
- •I. Предлоги с Abl.
- •Предлоги с Асс.
- •III. Предлоги с Асс. Et Abl. (в зависимости от вопроса)
- •Рецептурные выражения с предлогами
- •Задание для самоконтроля
- •Лексический минимум
- •Систематические (научные) и тривиальные (условные) наименования химических соединений.
- •1. Структура названий углеводородов и их радикалов:
- •2. Гормональные препараты
- •3. Противомикробные средства
- •4. Анальгетики и жаропонижающие средства
- •5. Местноанестезирующие средства
- •6. Средства, влияющие на функции исполнительных органов
- •Задания для самоконтроля
- •Занятие 23. Тема: Структура фармацевтического термина.
- •Двухсловного:
- •Трехсловного:
- •Мазь стрептоцида белого
- •Лексический минимум Названия лекарственных растений
- •Остальные слова
- •Занятие 24. Тема: Общие сведения о рецепте. Структура рецепта.
- •Правила выписывания рецептов
- •Модель грамматической зависимости в строке рецепта
- •Задания для самоконтроля
- •Лексический минимум Названия лекарственных средств
- •Другие слова
- •Занятие 25. Тема: Самоподготовка к модулю на материале фармацевтической терминологии и рецептуры. Для самостоятельной работы.
- •Занятие 26. Тема: Химическая номенклатура на латинском языке. Латинские названия важнейших химических элементов. Общие принципы строения фармакопейных названий кислот, оксидов.
- •Латинские названия важнейших химических элементов
- •Название кислот
- •1) Кислородосодержащие:
- •Задания для самоконтроля
- •Лексический минимум Важнейшие названия кислот
- •Названия лекарственных веществ
- •Кислородных кислот:
- •2. Бескислородные соли:
- •Кислые соли
- •Iy. Органические соли калия и натрия
- •Занятие 29. Тема: Важнейшие рецептурные сокращения.
- •Рецептурные сокращения
- •Клиническая терминология
- •Занятие 30. Тема. Словообразование. Суффиксы –osis, - iasis, - itis, - oma , - ismus.
- •Латинские и греческие приставки- синонимы.
- •2. Приставки – антонимы
- •3. Объяснить на конкретных примерах разницу в значении следующих приставок:
- •4. Назвать латинские и греческие приставки, обозначающие:
- •5. Показать на примерах терминов разницу в употреблении следующих приставок:
- •Часть 1.
- •Часть 2.
- •Занятие 34. Тема. Словообразование. Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, пола, возраста.
- •Часть 3.
- •Занятие 35. Тема: Словообразование. Одиночные тэ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы.
- •Часть 4.
- •Занятие 36. Тема: Словообразование. Одиночные тэ, обозначающие различные физические свойства, качества, отношения и другие признаки.
- •Часть 5.
- •Задания для самоконтроля по рецептуре
- •Дополнительные материалы Студенческий гимн «Gaudeamus»
- •Клятва Гиппократа
- •Латинские афоризмы, специальные выражения, пословицы
- •Русско-латинский словарь
- •Латинско-русский словарь
- •Использованная литература
Упражнения для самоконтроля.
Упражнение 1. Переведите термины на русский язык:
М. depressor septi nasi.
М. adductor pollicis brevis.
M. abductor hallucis.
M. sphincter pylori.
M. depressor anguli oris.
M. rotator cervicis.
M. flexor pollicis longus.
M. abductor digiti minimi.
M. extensor indicis proprius.
Упражнение 2. Переведите термины на латинский язык:
Мышца, опускающая бровь.
Длинная мышца, поднимающая ребро.
Мышца, опускающая нижнюю губу.
Длинная мышца, отводящая большой палец кисти.
Мышца, напрягающая барабанную перепонку.
Средний констриктор глотки.
Длинный лучевой разгибатель запястья.
Мышца - короткий сгибатель наименьшего пальца.
Большая мышца, приводящая бедро.
Мышца, вращающая грудь.
Сфинктер желчного протока.
Внутренняя жевательная мышца.
Занятие 13. Тема: Существительные женского рода III склонения.
Цель:
уметь определять род и характер основы существительных женского рода;
безошибочно согласовывать прилагательные с существительными.
Существительные женского рода III склонения имеют следующие родовые окончания: -do, -go, -io, -as, - es (равносложное), - is (неравносложное и равносложное), -s, - us, - x (кроме x (m)), каждому из которых соответствует определенный характер основы Gen. Sing. (см. таблицу).
Упражнения для самоконтроля.
Упражнение 1. Образуйте Gen. Sing. следующих существительных, выделите основу:
tabes, injectio, meninx, mucilago, pix, pars, dosis, latitudo, febris, tuberositas, incus, iris, extremitas, impressio, cavitas, frons, tussis.
Упражнение 2. Внимание! Ошибки!
articulatio, onis (m); fames, is (m); radix, icis (n); falx, cis (m); sanitas, atis (f); magnitudo, inis (n); apex, icis (f); paries, etis (f); origo, inis (m); corpus, oris (f); auris, is (m); pyramis, idis (m); regio, onis (n); poples, itis (f); incus, udis (f).
Упражнение З. Закончите термины, обращая внимание на согласование и переведите:
Articulatio composit... .
Pulvis depurat... .
Dens incisiv... .
Cartilago thyreoide ….
Radix amar... .
Vas lymphatic... .
Pars petros... .
Auris medi... .
Pancreas accessori... .
Sanguis venos….
Margo lateral... .
Cartilago lateral... .
Impressio gastric...
Regio frontal... .
Упражнение 4. Переведите на латинский язык следующие термины:
область (задняя, передняя, промежуточная, глазничная, нижняя, боковая, носовая, лицевая, ротовая, подчревная, правая, крестцовая, скуловая);
канал (зрительный, альвеолярный, бедренный, длинный, центральный, крыловидный);
сосуд (кровеносный, лимфатический, коллатеральный, поверхностный, капиллярный);
хрящ (суставной, щитовидный, эластический, сошниково-носовой, широкий);
край (правый, медиальный, свободный, латеральный, сосцевидный, верхний, скуловой, чешуйчатый, затылочный);
сустав (акромиально-ключичный, затылочный, латеральный, срединный, дистальный, проксимальный, плоский, поперечный, позвоночный, сложный).
Упражнение 5. Переведите термины на русский язык:
Regio sacralis dextra.
Dens molaris aegrotus.
Canalis femoralis longus.
Margo lateralis externus
Pars articularis sinistra.
Apex radicis dentis.
Cartilago tubae auditivae.
Упражнение 6. Переведите термины на латинский язык:
Добавочная околоушная железа.
Передний корень нерва.
Латеральная область фаланги.
Сосуд внутреннего уха.
Латеральная часть затылочной кости.
Правая боковая область.
Большой небный канал.
Передняя стенка желудка.
