Занятие 30. Тема. Словообразование. Суффиксы –osis, - iasis, - itis, - oma , - ismus.

Цель:

• приобрести навыки разбора термина на словообразовательные компоненты (приставки, корни, суффиксы).

№ п/п	Суффикс	Склонение	Значение суффикса	Пример
1	2	3	4	5
1. 2. 3. 4. 5.	- itis -osis -iasis -oma -ismus	Ж.р. Ш скл. Ж.р. Ш скл. Ж.р. Ш скл. Ср.р. Ш скл. М.р. II скл.	Воспалительный процесс. Болезнь невоспалительного характера, часто связанная с превышением норм в организме 1. Болезнь невоспалительного характера; 2. Признаки болезней. 1. Опухоль; 2. Опухолевидное образование. Отравление; Болезненное состояние; 3. Отклонение от нормы.	bronchitis,idis f - бронхит, воспаление бронха; psychosis, is f - болезненное расстройство психики; monocytosis, is f – увеличение числа моноцитов в крови; amoebiasis, is f - амебная дизентерия; leontiasis, is f львиное лицо (признак проказы); myoma, atis n – опухоль, исходящая из мышечной ткани; haematoma, atis n напоминающее опухоль кровоизлияние под кожей; iodismus, i m – отравление йодом; alcoholismus, i m- болезненное пристрастие к спиртным напиткам; gigantismus, i m- гигантский рост.

Упражнение 1. Определите клинические термины, обозначающие названия болезней:

a) опухоли;

б) воспалительного характера;

в) невоспалительного характера.

1. cystoma 2. adenitis 3. synchondrosis 4. chondritis 5. osteochondrosis 6. adenoma 7. meningitis 8. chondroma 9. cholecystitis 10. perichondritis 11. angioma 12. cystitis 13. lipoma 14. helminthiasis.

Упражнение 2. Подчеркните суффиксы, объясните их значение, переведите термины:

1.stomatitis 2. dermatosis 3. odontitis 4.fibroma 5. cystolithiasis 6. lymphocytosis 7. odontoma 8. lipomatosis 9. albinismus 10. mycosis.

Слова к упражнению:

1. stoma (Gen.Sing. – stomatos) – рот, устье

2. derma (Gen.Sing. –dermatos ) – кожа

3. odus (Gen.Sing. – odontos ) – зуб

4. fibra,ae f – волокно

5. cystis – (мочевой) пузырь

6. lithos – камень

7. lymphocytus – лимфоцит

8. lipoma – жировик

9. albus,a,um – белый

10. mykes – грибок

Упражнение 3. От основ существительных образуйте и переведите термины, обозначающие воспаление:

1. meninx, ngis f – оболочка головного мозга 2. peritonaeum, i n – брюшина 3. gaster, stris f – желудок 4. larynx, ngis m – гортань 5. arthron, i n – сустав. 6. pharynx, ngis m – глотка 7. nephros – почка.

Упражнение 4. Образуйте и переведите термины, обозначающие опухоли:

fibra, ae f – волокно 2. lipos – жир 3. papilla, ae f – сосочек 4. odus, odontos – зуб 5. osteon - кость 6. angion – сосуд 7. derma, dermatos – кожа.

Упражнение 5. Образуйте термины с заданным значением:

1. Воспаление десен. 2. Хроническое отравление ртутью. 3. Опухоль, состоящая из хрящевой ткани. 4. Воспаление хряща. 5. Воспаление почки. 6. Повышенное содержание кислых веществ в тканях. 7. Зубная опухоль.

Слова к упражнению:

1. Hydrargyrum, i n – ртуть

2. gingiva, ae f – десна

3. glossa, ae f – язык

4. odus, odontos (греч.) – зуб

5. chondros (греч.) – хрящ

6. acidum, i n – кислота

Частотные латинские приставки.

№ п/п	Приставки	Значение	Пример
1	2	3	4
1.	A, ab, abs (перед c,t)	От -, удаление.	Ab- ducens – отводящий. Abs-cessus – нарыв.
2.	Ad (d часто ассимилируется начальному звуку корня слова	При- приближение.	Ad- ducens – приводящий. Ac-cessorius – добавочный, присоединяющийся.
3.	Circum	О -, об -, движение вокруг.	Circum-scriptus – ограниченный, ограниченный в пространстве.
4.	Con (co-, col-, com-, cor-)	С -, со-, соединение, совместное действие.	Co-ordinatio – согласование, согласованное действие. Com-positus – сложный, составной.
5.	De	1. Движение сверху вниз. 2. Ухудшение. 3. Отрицание.	De-pressor – опускающая мышца. De-generatio – вырождение. De-structio – разрушение, уничтожение.
6.	E-, ex	Из -, вы-, движение из чего-нибудь.	Ex-tractum – вытяжка.
7.	Extra	Вне -, положение за пределами чего- либо.	Extra-cellularis. Внеклеточный.
8.	In (im – перед b, m, p)	1. Движение внутрь. 2. Не, без -, отрицание.	In- iectio – вливание. Im-pressio – вдавление. Im-mobilis – неподвижный.
9.	Infra	Под-, положение ниже.	Infra-orbitalis – подглазничный.
10.	Intra	Внутри	Intra-venosus – внутривенный.
11.	Inter	Меж-, между	Inter-osseus – межкостный.
12.	Оb (oc, of, op Перед c,f,p)	Против -, встречное движение.	Oc-clusio – закрытие, непроходимость.
13.	Per	1. Про -, движение через что-либо. 2. Пере -, усиливает значение слова.	Per-cussio – простукивание. Per-forans – прободающий. Per-tussis – коклюш, сильный кашель.
14.	Prae	Пред -, Положение одного предмета впереди другого. Предшествующее действие.	Prae-cordium – предсердная область. Prae-mortalis- предсмертный.
15.	Pro	Движение вперед.	Pro-gressus – продвигаться вперед.
16.	Sub	Под-, Положение под чем-либо; Указывает на меньшую степень.	Sub-cutaneus – подкожный. Sub-febrilis – подлихорадочный, со слегка повышенной температурой.
17.	Super, supra	Над-, сверх -, Положение одного предмета выше другого.	Supra-orbitalis – надглазничный.
18.	Trans	Пере -, перемещение.	Trans-fusio- переливание. Trans-plantatio – пересадка.
19.	Dis (di, dif)	Раз -, рас-, распространение.	Dif-fusio – разлитие, диффузия.
20.	Re	Ответное действие. Повторное действие.	Re-actio – реакция. Re-infectio – вторичное заражение.
21.	Se	Отделение, разделение.	Se-cretio – выделение.
22.	Semi	Полу	Semi-canalis – полуканал.

Упражнение 1. Найдите термины со значением:

1. «подкожный» а) subfemoralis

b) submandibularis

c) subcutaneus

d) subscapularis

e) subnormalis

2. «подключичный» a) infracostalis

b) infraclavicularis

c) infrafemoralis

d) infraspinalis

e) infraorbitalis

3. «надгрудинный» a) supraclavicularis

b) supraspinalis

c) suprasternalis

d) supraorbitalis

e) suprarenalis

4. «межключичный» a) interclavicularis

b) intermuscularis

c) interspinalis

d) interosseus

e) interparietalis

5. «внеклеточный» a) extrauterinus

b) extracellularis

c) extrapyramidalis

d) extraduralis

e) extraho

6. «внутриклеточный» a) intracellularis

b) intrauterinus

c) intracranialis

d) intramuscularis

e) intrathoracalis

7. «неоперабельный» a) incompensatio

b) insanabilis

c) inoperabilis

d) injectio

e) innominatus

8. «предсердечный» a) praecordialis

b) praehypophysis

c) praeventivus

d) praemolaris

e) praecipitatus

9. «надкостница» a) peritoneum

b) pertussis

c) periodus

d) periosteum

e) peroxydum

10. «преобразование» a) transpositio

b) transformatio

c) transfusio

d) transitus

e) translator.

Упражнение 2. Выделите приставки, объясните их значение:

1. abductor. 2. adductor. 3. submandibularis 4. suprarenalis 5. superalimentatio 6. intermuscularis 7. extracellularis 8. peroxydum 9. inhalatio 10. insanabilis 11. infrasternalis 12. semilunaris 13. transplantatio 14. processus 15. praehypophysis.

Упражнение 3. Учитывая значение приставки, переведите термины:

perforatus, a, um … дырявленный

supraspinalis, e … остистый

intracranialis, e … черепной

extrahepaticus, a, um … печеночный

subarcuatus, a, um … дуговой

impar, is … равный

Упражнение 4. Подберите нужную приставку и допишите термины:

sub … oralis, e – отдаленный ото рта

super … ductorius, a, um – приводящий

ab … pressio, onis f – вдавление

ad … certus,a,um - неопределенный

im,-in … mandibularis, e – нижнечелюстной

in … mentalis,e – подбородочный

inter … tuberalis,e – межбугровый

Упражнение 5. Подберите приставки соответственно значению термина:

a, in, per, inter, prae, super

1. … normalis, e – отклоняющийся от нормы.

2. … vasio, onis f – вторжение возбудителей болезни в организме.

3. … oralis, e – принимаемый через рот.

4. … positus, a, um – вставленный между.

5. … hypophysis, is f – передняя доля гипофиза.

6. … alimentatio, onis f – чрезмерное кормление.

7. … operabilis, e – не подлежащий операции.

Упражнение 6. Образуйте латинские прилагательные со следующими значениями:

подъязычный, надподъязычный, межкостный, добавочный, межмышечный, подвисочный, подглазничный, подкожный, непарный.

Занятие 31.

Тема. Словообразование. Префиксация.

Частотные греческие приставки.

Цель:

• приобрести навыки разбора термина на словообразовательные компоненты (приставки, корни, суффиксы).

Частотные греческие приставки.

№ п/п	Приставка	Значение	Пример
1.	A, an	Не, без-, отрицание.	An-aemia – малокровие.
2.	Amphi	Двояко, вокруг.	Аmphi-bion – земноводное (буквально: двоякоживущее).
3.	Ana	Cнова, возобновление процесса.	Ana-mnesis – анамнез, воспоминание.
4.	Anti	Против	Anti-septicus – противогнилостный.
5.	Dia	Рас-, орудие, посредством которого совершается действие.	Dia-gnosis – распознавание.
6.	Dys	Расстройство, нарушение функции.	Dys-trophia – расстройство питания.
7.	Ec	Из-, вне-,	Ec-topicus – эктопический, находящийся на необычном месте.
8.	Ecto	Снаружи	Ecto-derma – эктодерма, наружный зародышевый листок.
9.	Exo	Снаружи	Exo-genes – экзогенный, вызванный внешними причинами.
10.	En-, em-	В -, внутри	En-cephalon – головной мозг.
11.	Endo	Внутри, внутренняя оболочка.	Endo-cardium – внутренняя оболочка сердца.
12.	Epi	На-, над-	Epi-dermis – надкожица.
13.	Meta	Пере-, перемещение переход из одного состояния в другое.	Meta-stasis – метастаз; перенос болезненного начала на другое место.
14.	Para	Около, с двух сторон; Окружающие орган ткани; Сходство.	Par-otis – околоушная железа. Para-metrium – околоматочная ткань. Para-typhus – паратиф.
15	Peri	Вокруг, около.	Peri-odontium – надкостница зубных корней. Peri-cardium – околосердечная сумка.
16.	Pro	Пред- вперед; указывает на отношение к будущему.	Pro-dromalis – предшествующий (период);
17.	Syn (sym)	Вместе, с-; соединение, совместное действие.	Sym-physis – сращение, соединение двух костей хрящевой тканью.
18.	Hyper	Над-; сверх-; Превышение нормы. Нахождение выше чего-либо.	Hyper-tonia – повышение (кровяного) давления. Hyper-cardiacus – лежащий над сердцем.
19.	Hypo	Под-, низ-; Недостаток до нормы; Нахождение ниже чего-нибудь.	Hypo-tonia – понижение (кровяного) давления. Hypo-gastrium – подчревная область.

Упражнение 1. Найдите термины со значением:

1. «hypotonia» a) понижение тонуса

б) нарушение кишечной флоры

в) жаропонижающие средства

г) воспаление внутренней оболочки матки

2. «atonia» а) нарушение тонуса

б) понижение тонуса

в) повышение тонуса

г) отсутствие тонуса

3. «perigastritis» а) внутрибрюшной

б) предохранение от заболевания

в) воспаление наружного слоя стенки артерии

г) воспаление перитонеального покрова желудка

д) воспаление околопузырной клетчатки

4. «syndromum» а) совокупность признаков болезни

б) верхний слой кожи

в) внешний зародышевый листок

г) предохранение от заболевания

д) врожденное смещение органа

5. «hypertonia» а) повышенное содержание сахара в крови

б) понижение тонуса

в) повышение тонуса

г) понижение температуры

д) повышенная секреция

6. «dyspepsia» а) расстройство питания тканей

б) нарушение питания тканей

в) одышка

г) нарушение пищеварения

д) нарушение функции

7. «syndesmosis» а) соединение связками

б) соединение костной тканью

в) соединение хрящевой тканью

г) сращение пальцев

д) сожительство

8. «paracystitis» а) воспаление околопузырной клетки

б) расположенный около мочеиспускательного канала

в) воспаление мягких тканей, окружающих сустав

г) воспаление перитонеального покрова желудка

д) перемена, обмен веществ

9. «ectoderma» а) внутрибрюшной

б) внешний зародышевый листок

в) внутренняя оболочка сердца

г) надкожица

10. «metaplasia» а) преобразование ткани

б) перемена обмена веществ

в) преобразование

г) оперативное удаление миндалин

д) учение о повязках.

Упражнение 2. Выделите приставки, объясните их значение:

1. Avitaminosis – витаминная недостаточность.

2. Periosteum – надкостница.

3. Hypogastrium – подчревная область.

4. Hyperaesthesia – повышенная чувствительность.

5. Dysplasia – неправильное, ненормальное развитие.

6. Endosteum – внутренняя надкостница.

7. Anamnesis – анамнез, воспоминание.

8. Diagnosis - распознавание.

9. Parametrium – околоматочная ткань.

10. Symphysis – сращение, соединение двух костей хрящевой тканью.

11. Metaplasia – преобразование ткани.

12. Exoplasma – наружный слой протоплазмы.

13. Antiasthmaticus – противоастматический.

14. Ectopia – врожденное смещение органа.

15. Epidermis – верхний слой кожи.

16. Prophylaxis – предохранение от заболевания.

17. Symmetria – соразмерность.

18. Syndactylia – сращение пальцев.

19. Ectoderma – внешний зародышевый листок.

20. Catamnesis – совокупность сведений о болезни, полученных после ее окончания.

Упражнение 3. Поставьте нужные приставки:

1. Соединение костей хрящевой тканью - … chondrosis.

2. Ослабление (отсутствие) тонуса - … tonia.

3. Вызванный внешними причинами - … genes.

4. Чрезмерная чувствительность - … aesthesia.

5. Пониженная чувствительность - … aesthesia.

6. Направленный против бешенства - … rabicus.

7. Подъязычный - … glossus.

8. Совместная деятельность - … ergia.

9. Расстройство пищеварения - … pepsia.

10. Сухожильный покров головы - … cranium.

Упражнение 4. Подберите нужную приставку и допишите термины:

… orexia – отсутствие аппетита;

a, an … mnesia – расстройство памяти;

dys … mnesia – потеря памяти;

hypo … mnesia – ослабление памяти;

hyper … functio – расстройство функции;

peri … functio – повышенная функция;

para … functio – недостаточная функция;

syn … osteum – надкостница (наружная);

… osteum – внутренняя надкостница;

… ostosis - соединение костей костной тканью;

… chondrosis – соединение костей хрящевой тканью;

… desmosis – соединение костей при помощи соединительной ткани;

… nephritis – воспаление околопочечной клетчатки;

… renalis – околопочечный.

Упражнение 5. Подберите термины с противоположным значением:

periarteritis – воспаление наружного слоя стенки артерии;

hyperthermia – повышение температуры тела;

exogenes – возникший вне организма;

anergia – отсутствие реактивности;

hyperaesthesia – повышенная чувствительность;

periosteum – надкостница.

Упражнение 6. Выделите приставки, объясните значение слов:

реформа (formo, are – образовывать);

симметрия (metreo – измерять, мерять);

трансформация ( formo, are – образовывать);

ингаляция ( halo, are – вдыхать);

экзогенный (genos – род, происхождение);

дисфункция (functio, onis f – функция);

индифферентный (differens, entis – различный);

профилактика (phylaxis – охранение);

дизентерия (enteron – кишечник).

Программа- контроль исходного уровня знаний студентов.