- •Содержание
- •Предисловие
- •Латинский язык и медицина
- •Правила чтения гласных букв
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Лексический минимум
- •Особенности постановки ударения в словах греческого происхождения
- •Упражнения для самоконтроля
- •Занятие 2. Тема: Долгота и краткость слога. Правила ударения.
- •Правила ударения
- •Правила краткости второго слога
- •Лексический минимум
- •Раздел I.
- •Морфология
- •Занятие 3.
- •Тема: Имя существительное.
- •Окончания существительных пяти склонений в Nom. И Gen. Sing.
- •Упражнения для самоконтроля
- •II склонение
- •Лексический минимум Прилагательные
- •I группа
- •II группа
- •Занятия 8-10. Тема: Структура многочленного анатомического термина.
- •Упражнения для самоконтроля
- •II группа
- •Занятия 11-12.
- •2. Существительные мужского рода III склонения.
- •3. Наименования мышц по их функции.
- •III склонение существительных
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Существительные мужского рода III склонения.
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Лексический минимум. Существительные мужского рода III склонения.
- •Наименование мышц по их функции.
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Занятие 13. Тема: Существительные женского рода III склонения.
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Лексический минимум. Существительные женского рода III склонения.
- •Занятие 14. Тема: Существительные среднего рода III склонения.
- •Упражнения для самоконтроля.
- •Лексический минимум. Существительные среднего рода III склонения.
- •Существительные
- •Прилагательные l группы
- •Упражнения для самоконтроля
- •Упражнения для самоконтроля
- •Раздел II
- •Задания для самоконтроля
- •Повелительное наклонение настоящего времени (Imperativus praesentis).
- •Задания для самоконтроля
- •Сослагательное наклонение настоящего времени (Praesens conjunctivi) в рецептах.
- •Задания для самоконтроля Упражнение 1. Выберите фразы, содержащие формы сослагательного наклонения. Переведите их на русский язык.
- •Задания для самоконтроля
- •Лексический минимум. Названия лекарственных форм
- •Названия частей растений
- •Названия растений
- •Занятие 21. Тема: Рецептурные формулировки с предлогами.
- •I. Предлоги с Abl.
- •Предлоги с Асс.
- •III. Предлоги с Асс. Et Abl. (в зависимости от вопроса)
- •Рецептурные выражения с предлогами
- •Задание для самоконтроля
- •Лексический минимум
- •Систематические (научные) и тривиальные (условные) наименования химических соединений.
- •1. Структура названий углеводородов и их радикалов:
- •2. Гормональные препараты
- •3. Противомикробные средства
- •4. Анальгетики и жаропонижающие средства
- •5. Местноанестезирующие средства
- •6. Средства, влияющие на функции исполнительных органов
- •Задания для самоконтроля
- •Занятие 23. Тема: Структура фармацевтического термина.
- •Двухсловного:
- •Трехсловного:
- •Мазь стрептоцида белого
- •Лексический минимум Названия лекарственных растений
- •Остальные слова
- •Занятие 24. Тема: Общие сведения о рецепте. Структура рецепта.
- •Правила выписывания рецептов
- •Модель грамматической зависимости в строке рецепта
- •Задания для самоконтроля
- •Лексический минимум Названия лекарственных средств
- •Другие слова
- •Занятие 25. Тема: Самоподготовка к модулю на материале фармацевтической терминологии и рецептуры. Для самостоятельной работы.
- •Занятие 26. Тема: Химическая номенклатура на латинском языке. Латинские названия важнейших химических элементов. Общие принципы строения фармакопейных названий кислот, оксидов.
- •Латинские названия важнейших химических элементов
- •Название кислот
- •1) Кислородосодержащие:
- •Задания для самоконтроля
- •Лексический минимум Важнейшие названия кислот
- •Названия лекарственных веществ
- •Кислородных кислот:
- •2. Бескислородные соли:
- •Кислые соли
- •Iy. Органические соли калия и натрия
- •Занятие 29. Тема: Важнейшие рецептурные сокращения.
- •Рецептурные сокращения
- •Клиническая терминология
- •Занятие 30. Тема. Словообразование. Суффиксы –osis, - iasis, - itis, - oma , - ismus.
- •Латинские и греческие приставки- синонимы.
- •2. Приставки – антонимы
- •3. Объяснить на конкретных примерах разницу в значении следующих приставок:
- •4. Назвать латинские и греческие приставки, обозначающие:
- •5. Показать на примерах терминов разницу в употреблении следующих приставок:
- •Часть 1.
- •Часть 2.
- •Занятие 34. Тема. Словообразование. Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, пола, возраста.
- •Часть 3.
- •Занятие 35. Тема: Словообразование. Одиночные тэ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы.
- •Часть 4.
- •Занятие 36. Тема: Словообразование. Одиночные тэ, обозначающие различные физические свойства, качества, отношения и другие признаки.
- •Часть 5.
- •Задания для самоконтроля по рецептуре
- •Дополнительные материалы Студенческий гимн «Gaudeamus»
- •Клятва Гиппократа
- •Латинские афоризмы, специальные выражения, пословицы
- •Русско-латинский словарь
- •Латинско-русский словарь
- •Использованная литература
Лексический минимум Важнейшие названия кислот
Acidum aceticum кислота уксусная
Acidum acetylsalicylicum ацетилсалициловая
Acidum ascorbinicum аскорбиновая
Acidum arsenicosum мышьяковистая
Acidum benzoicum бензойная
Acidum carbolicum карболовая
Acidum carbonicum угольная
Acidum citricum лимонная
Acidum folicum фолиевая
Acidum glutaminicum глутаминовая
Acidum hydrochloricum хлористоводородная (соляная)
Acidum hydrocyanicum цианистая
Acidum hydrosulfuricum сероводородная
Acidum lacticum молочная
Acidum lipoicum липоевая
Acidum nicotinicum никотиновая
Acidum nitricum азотная
Acidum nitrosum азотистая
Acidum phosphoricum фосфорная
Acidum salicylicum салициловая
Acidum sulfuricum серная
Acidum sulfurosum сернистая
Названия лекарственных веществ
Amylum, i n (Tritici) пшеничный крахмал
Coffeinum, i n кофеин
Hydrocortisonum, i n гидрокортизон
Oleum Persicorum (olei Persicorum) персиковое масло
Oxacillinum, i n оксациллин
Sulfacetamidum, i n сульфацетамид
Talcum, i n тальк
Vaselinum, i n вазелин
Другие слова
albus, a, um белый
concentratus, a, um концентрированный
depuratus, a, um очищенный (в сочетании с Sulfur, uris n)
dilutus, a, um разведенный, разбавленный
flavus, a, um желтый
subtilissimus,a,um мельчайший
Занятия 27-28.
Тема: Названия солей.
Цель:
усвоить правило латинских наименований солей.
Латинские наименования солей строятся по формуле:
C Gen. C Nom.
где C Gen. – катион, а C Nom. – анион.
Например: Sodii nitras. Натрия нитрат.
Соли делятся на: средние, кислые, основные и органические соли калия и натрия.
Ι. Средние соли
Кислородных кислот:
а) анион соли с большим содержанием кислорода образуется с суффиксом – as, atis m, что соответствует русскому суффиксу – ат.
Например: sulf – as, atis m cульф – ат
Magnesii sulfas Магния сульфат
b) анион соли с меньшим содержанием кислорода образуется с суффиксом – is, itis m, что соответствует русскому суффиксу – ит.
Например: nitr – is, itis m нитр – ит
Sodii nitris Натрия нитрит
2. Бескислородные соли:
а) анион соли имеет суффикс idium, i n, что соответствует русскому суффиксу – ид
Например: brom – idum, i n бром – ид
Ammonii brom – idum Аммония бромид
б) анион соли галогеноводородных кислот с органическими основаниями образуется при помощи приставки hydro – гидро и суффикса – idum, i n
Например: hydro – iod – idum, i n
гидро – йод – ид
Pachycarpini hydroiodidum
Пахикарпина гидройодид
Упражнение 1. Допишите названия анионов и образуйте Gen. Sing.
Sodii benzo …. натрия бензоат
Calcii glucon …. кальция глюконат
Potassii arsen …. калия арсенит
Potassii orot …. калия оротат
Magnesii ascorb …. магния аскорбат
Strychnini nitr …. стрихнина нитрат
Potassii tellur …. калия теллурит
Sodii sulf …. натрия сульфит
Lincomycini hydrochlor …. линкомицина гидрохлорид
Homatropini hydrobrom …. гоматропина гидробромид
Упражнение 2. Образуйте следующие названия солей и эфиров:
гидрохлорид этилморфина (эпинефрина, платифиллина, окситетрациклина);
фосфат олеандомицина (кодеина, кальция, натрия);
нитрат серебра (натрия);
сульфат цинка (атропина, бария, стрептомицина).
Упражнение 3. Переведите и образуйте рецептурную строку.
Мазь меди цитрата.
Мазь этакридина лактата.
Мазь серебра нитрата.
Изотонический раствор натрия хлорида.
Таблетки олеандомицина фосфата, покрытые оболочкой.
Мазь тетрациклина гидрохлорида.
Кодеина фосфат в таблетках.
Раствор кальция хлорида.
Мазь неомицина сульфата.
Суспензия гидрокортизона ацетата.
Раствор калия йодида.
Мазь меди нитрата.
Раствор адреналина гидрохлори
Раствор эпинефрина гидрохлорида.
Порошок натрия бензоата.
Таблетки кальция лактата.
Упражнение 4. Переведите рецепты:
1. Возьми: Натрия тиосульфата 10,0
Изотонического раствора натрия хлорида до 100 мл
Смешать. Выдать. Обозначить.
2. Возьми: Кодеина фосфата 0,015(15 мг)
Кислоты ацетилсалициловой 0,5 (500 мг)
Кислоты аскорбиновой 0,1 (100 мг)
Рутозида 0,02 (20 мг)
Дифенгидрамина гидрохлорида 0,02 (20 мг)
Кальция лактата 0,1(100 мг)
Смешай, пусть получится порошок.
Выдай такие дозы числом 20.
Обозначь.
3. Возьми: Серебра нитрата 0,25
Винилина 1,0
Вазелина 30,0
Смешай, пусть получится мазь.
Выдать. Обозначить.
4. Возьми: Натрия салицилата 1,0
Калия йодида 0,1
Спиртового раствора йода 5 % VI капель
Воды дистиллированной до 200 мл
Смешать. Выдать. Обозначить.
5. Возьми: Кальция глицерофосфата
Кальция лактата поровну по 0,25(250 мг)
Выдай такие дозы числом 20 в таблетках.
Обозначь.
6. Возьми: Цинка сульфата
Свинца ацетата поровну, по 0,3
Воды дистиллированной 200 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
7. Возьми: Папаверина гидрохлорида 0,25
Атропина сульфата 0,0001
Воды дистиллированной 10 мл.
Смешай. Простерилизуй.
Выдай. Обозначь.
8. Возьми: Бария сульфида
Цинка оксида
Пшеничного крахмала поровну, по 10,0
Смешай, пусть получится порошок.
Выдай. Обозначь.
9. Возьми: Калия йодида 0,3
Натрия бикарбоната 0,1
Воды дистиллированной 10 мл
Смешай. Выдай. Обозначь.
