Задания для самоконтроля

Упражнение 1. Определите спряжение и выделите основы следующих глаголов:

ausculto, are выслушивать; miscеo, ēre смешивать; recipio, ĕre брать, взять, получать; audio, ire слушать; steriliso, are стерилизовать; adhibeo, ēre применять, употреблять; nutrio, ire питать; do, dare давать, выдавать; extraho, ĕre извлекать; colo, are процеживать; obducto, ĕre покрывать оболочкой.

Повелительное наклонение настоящего времени (Imperativus praesentis).

Повелительное наклонение в латинском языке имеет форму 2-го лица единственного и множественного числа.

NB! Форму повелительного наклонения 2-го лица единственного числа можно получить путём отделения от инфинитива окончания – re у глаголов всех спряжений:

Infinitivus	Imperativus
dāre I выдавать signāre I обозначать miscēre II смешивать solvĕre III растворять audire IV слушать	da выдай signa обозначь misce смешай solve раствори audi слушай

Что касается множественного числа, то оно образуется при помощи присоединения к основе окончания – te у глаголов I,II и IV спряжений и окончания – ite у глаголов III спряжения:

dare I – da – te выдайте

signāre I – signa – te обозначьте

miscēre II – misce – te смешайте

solvĕre III – solv – i – te растворите

audīre IV – audi – te слушайте

NB! Для выражения запрещения, т.е. отрицательная категория императива складывается из формы повелительного глагола «nolo» (не хочу) и инфинитива спрягаемого глагола. Например: noli nocēre – не вреди! (одна из медицинских заповедей) – Singularis и

nolite nocēre! – не вредите! – Pluralis.

Задания для самоконтроля

Упражнение 1. Определив спряжения глаголов, образуйте формы повелительного наклонения единственного и множественного числа и переведите:

repeto, ĕre повторять; verto, ĕre поворачивать; valeo, ēre быть здоровым; salveo, ēre здравствовать; laboro, are работать; infundo, ĕre наливать; studio, ēre изучать; colo, аre процеживать; concido, ĕre резать; linio, ire намазывать; steriliso, are стерилизовать.

Сослагательное наклонение настоящего времени (Praesens conjunctivi) в рецептах.

Значение. В рецептуре используется только одно из многих значений латинского сослагательного наклонения – побуждение к действию, приказание. На русский язык формы конъюнктива с таким значением переводятся: 1) глаголом в сочетании со словом «пусть». Например: Пусть будет смешано. Пусть будет выдано; 2) неопределённой формой глагола. Например: Смешать. Выдать.

Как же образуется конъюнктив? Необходимо запомнить личные окончания 3-го лица единственного и множественного числа страдательного залога:

Залог	Singularis	Pluralis
Passivum	-tur	-ntur

Рассмотрим образование глаголов 3-го лица единственного и множественного числа сослагательного наклонения страдательного залога по спряжениям.

I спряжение – основа инфекта (конечный а-е ) + личные окончания.

Значение глагола	Словарная форма	Основа инфекта	Основа конъюнктива
стерилизовать	steriliso, are I	sterilisa -	sterilise -
давать, выдавать	do, dare I	da -	de-
обозначать	signo, are I	signa -	signe -

Конъюнктив: I спряжение

Singularis Pluralis

Sterilise-tur Sterilise-ntur

Пусть будет простерилизовано! Пусть будут простерилизованы!

Простерилизовать! Простерилизовать!

De-tur De-ntur

Пусть будет выдано! Пусть будут выданы

Выдать! Выдать!

Signe-tur Signe-ntur

Пусть будет обозначено! Пусть будут обозначены!

Обозначить! Обозначить!

II, III, IV спряжения – основа инфекта + а + личные окончания.

Например:

Значение глагола	Словарная форма	Основа инфекта	Основа конъюнктива
смешать изучать растворять слушать	misceo, ere II studio, ere II solveo, ere III audio, ire IV	misce – stude – solv – audi –	miscea – studea – solva – audia –

Конъюнктив: Singularis Pluralis

Мiscea-tur Мiscea-ntur

Пусть будет смешано! Пусть будут смешаны!

Смешать! Смешать!

studea-tur studea-ntur

Пусть будет изучено! Пусть будут изучены!

Изучать! Изучать!

solva-tur solva-ntur

Пусть будет растворено! Пусть будут растворены!

Растворить! Растворить!

audia-tur audia-ntur

Пусть будет прослушано! Пусть будут прослушаны!

Прослушать! Прослушать!

NB! Стандартные рецептурные формулировки:

Imperativus	Conjunctivus
Recĭpe – Возьми Misce. Dа. Signa. – Смешай. Выдай. Обозначь. Sterilĭsa – Простерилизуй. Repĕte – Повтори. Dа tales doses numero 10. Выдай такие дозы числом 10.	Misceātur. Detur. Signetur. Пусть будет смешано, выдано, обозначено. Смешать! Выдать! Обозначить! Sterilisētur! Пусть будет простерилизовано. Простерилизовать! Repetātur. Пусть будет повторено. Повторить! Dentur tales doses numero 10. Пусть будут выданы такие дозы числом 10.