Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Хандық. Сессия-жауаптар.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
225 Кб
Скачать
☆

49.Тәтіқара ақынның «Кебеже қарын кең құрсақ» толғауындағы тарихи оқиғаны түсіндіріңіз

Қазақ әдебиетінің тарихы 3 том бойынша:

Тәтіқара жыраудың тағы бір өлеңі Қытай мен Абылай сарбаздарының арасында болған шабуылда сипаттайды. Бұл жырды кезінде Ш.Уәлиханов орысшаға қара сөзбен аударған. Осы толғаудан бізге жеткен шағын үзінді Шоқан аудармасының дәлдігін көрсетумен бірге , екеуінің негізінде шындық оқиға болғанын анықтай, айқындай түсді:

...Көп қытайдың жылқысы

Тұрымтайдай құнтысты.

Жау жағадан алғанда,

Ер Абылай қорыққан жоқ.

Әншейін еңкейе бере жылысты.

Бәсентейін Сырымбет

Оқ жіберіп ұрысты.

Ақыр қалмақ қашқанда,

Дегбір қалмас сасқанда.

Баяндай ерді көрмессің,

Бұрылып жауды шанышқанда.

Осы кішкене ұзіндіден ұрыс даласының көп шындығы нақты елес береді, ақын өзі кқрген, нақ ортасында болған майдан көрінісін оның барша кейіпкерлерімен, олардың әрқайсысына лайық қимыл-әрекетімен дәл бейнелейді. Мұны жырау сөзінің құдіреттілігі, күштілігі, пәрменділігі ретінде атауымызға болады. Ұрыс даласын, батырлар қимылын ақын батырлар жырындағы белгілі дәстүр негізінде бейнелейді.Соның өзінде жыраудың өзіндік сөздік нақышын аңғару қиын емес.

М.Мағауин «Қазақ хандығы дәуіріндегі әдебиет» еңбегі бойынша

Тәтіқараның Шоқан тәржімалаған жыры да осындай жағдайда айтылған. Абылай бастаған қазақтар саны көп, күші басым қытай іскерлерімен табан тіреп ұрыса алмай, шегінуге мәжбүр болады. Жауынгерлердің еңсесі түсіп кеткенін көрген Тәтіқара бір жағы күйінішпен, бір жағынан жұрттың рухын көтеру үшін табан астында суырып салып, жырлап қоя береді.

Осының қарсаңында ғана ойрат империясын оп-оңай бағындырып алған қытайлар 1756 жылы қазақ жеріне енеді.Абылай екі рет ұрысып, екеуінде де жеңіліске, ұшырайды.

Айтылмыш жырдың түпнұсқасы біздің заманымызға жеклеген үзінділер түрінде жеткен.

«Кебеже қарын, кең құрсақ

Артық туған Абылай

Көтере көр бұл істі :

Көп қытайдың жылқысы

Тұрымтайдай құнтысты.

Жау жағадан алғанда,

Ит етектен алғанда,

Ер Абылай қорыққан жоқ.

Әншейін еңкейе бере жылысты.

Бәсентейін Олжабай

Оны да мен ер көрдім,

Оқ жіберіп ұрысты».