6. Переведите на немецкий язык следующие предложения:

1. Главой правительства в федеральной земле является премьер-министр. 2. Федеральный канцлер руководит работой федерального правительства. 3. Федеральный канцлер определяет направления политики федерации. 4. Глава правительства является ответственным перед парламентом. 5. Федеральное собрание Германии избирает федерального президента на 5 лет. 6. Федеральный канцлер Германии ответственен перед бундестагом. 7. Суды в Германии осуществляют судебную власть.

7. Перефразируйте следующие высказывания:

1. Über die Zulässigkeit und Dauer eines Freiheitsentzugs darf nur der Richter entscheiden.

2. Bei jeder nicht auf richterlicher Anordnung beruhenden Freiheitsbeschränkung soll unverzüglich eine richterliche Entscheidung herbeigeführt werden.

8. Переведите на немецкий язык:

1. возведенное основным законом в ранг конституционного положение;

2. при всяком ограничении свободы, производственном не по распоряжению судьи;

3. закрепленная в конституции существенная составная часть принципа правового государства

9. Переведите на немецкий язык:

частное право; уголовное право; гражданский кодекс; правовые предписания; закон действует; запрещено; разрешено; лишение свободы; ограничение свободы; применять закон; судебное решение; предварительное содержание; гарантии правового государства

10. Выпишите из текста предложения с условными придаточными и переведите их на русский язык. Приведите примеры бессоюзных придаточных предложений, выражающих условие. Например:

Berühren die Gesetze die Interessen der Länder, ist die Zustimmung des Bundesrates erforderlich.

11. Переведите на русский язык предложения с конструкцией sein + Partizip II

1. Das neue Gebäude der Staatsanwaltschaft wird in 2 Jahren gebaut sein.

2. In dem Rußland waren günstige Bedingungen für die Entwicklung der Wissenschaft geschaffen.

3. In dem Rußland ist die Kriegspropagande verboten.

4. Als Volksdeputierte waren die besten Vertreter unserer Gesellschaft gewählt.

12. Постройте предложения в различных временах Passiv:

1. das Verbrechen (begehen)

2. das Recht (schaffen)

3. die Tat (bestrafen)

13. Перепишите предложения и подчеркните инфинитивные обороты. Переведите следующие предложения на русский язык:

1. Es wurde in der BRD möglich, das Wohnungsproblem zu lösen.

2. Bei der Untersuchung ist es notwendig, den Täter zu ermitteln.

3. Der Rußland strebt immer danach, den Weltfrieden zu sichern.

4. Die Aufgabe der Regierung besteht darin, die staatlichen Aufgaben der Innerpolitik auszuarbeiten.

5. Um die Stellung der Volkbeisitzer zu erhöhen, legte die Verfassung die Gleichheit von Rechten der Richter und Volksbeisitzer fest.

14. Переведите предложения, обратите внимание на перевод сочетания модальных глаголов с глаголом в Infinitiv Passiv:

1.Das Problem muss von unseren Gelehrten behandelt werden.

2. Diese Aufgabe kann in diesem Jahr gelöst werden.

3. Die Ursachen von Verbrechen können in unserem Lande beseitigt werden.