Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posobie_dlya_yuristov_zaochnoe_Nemetskiy_Yazyk.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
911 Кб
Скачать
☆
  1. Прочитайте текст и переведите его письменно на русский язык.

  2. Напишите краткую аннотацию текста, используя приведенные ниже выражения.

Der Text heißt

- текст называется…

Der Text ist dem Problem ...(G) gewidmet.

– текст посвящен проблеме…

Es handelt sich um Akk …

- речь идет о…

Die Rede ist von D…

- речь идет о…

Im Text werden folgende Problemen erleuchtet …

- текст освещает следующие проблемы …

Der Hauptgedanke des Textes ist…

- главная идея текста…

Der Autor beruft sich auf (Akk)

- автор ссылается на …

Es sei betont…

- необходимо подчеркнуть, что…

Hieraus kann man schlußfolgern, dass …

- отсюда можно сделать вывод, что…

Hieraus ergibt sich, dass …

- отсюда следует, что…

Der Autor kommt zur Schlussfolgerung, dass…

- автор приходит к выводу, что…

Meiner Meinung nach …

- по моему мнению…

Der Text enthält die Information, die mich als (Russen/ Russin, Student/in, Jurist u.s.w.) interessiert.

- текст содержит информацию, которая меня интересует как…

3. Ответьте письменно на вопросы:

  1. Welche Gerichte gibt es in der BRD und wofür sind sie zuständig?

  2. Welche Besonderheiten hat die Organisation der Rechtspflege in der BRD?

  3. Was ist die Grundlage fur das Verhältnis des einzelnen Menschen zum Staat in Deutschland?

  4. Was regeln die Grundrechte?

  5. Welche Stellung nehmen die Grundrechte in der Rechtsordnung in Deutschland?

  6. Wo sind die Grundrechte im Grundgesetz positioniert?

  7. Was sind Menschenrechte?

  8. Was sind Bürgerrechte?

  9. Sind die Grundrechte auch auf die juristischen Personen anwend­bar?

  10. Sind die Einschränkungen der Grundrechte in Deutschland moglich?

  11. In welchem Artikel des Grundgesetzes ist die Verwirkung der Grundrechte geregelt?

4. Определите, являются ли верными высказывания (да/нет):

    1. Die “ordentlichen” Gerichte befassen sich mit Straf- und Zivilsachen.

    2. Die Arbeitsgerichte befassen sich mit Streitigkeiten aus dem Arbeitsverhältnis.

    3. Die Verwaltungsgerichte befassen sich mit Streitigkeiten aus dem Bereich des Verwaltungsrechts.

    4. Die Finanzgerichte befassen sich mit der Sozialversicherung.

    5. Das Bundesverfassungsgericht ist eines der Staatsorgane der BRD.

    6. Die Kompetenz, über Verfassungsstreitigkeiten zu entscheiden, obliegt dem Bundesverfassungsgericht.

    7. Das Bundesverfassungsgericht hat seinen Sitz in Berlin.

    8. Das Bundesverfassungsgericht hat über Verfassungsstreitigkeiten zu entscheiden.

    9. Das Bundesverfassungsgericht überprüft die Gesetze auf ihre Verfassungsmäßigkeit hin.

5. Закончите следующие высказывания:

  1. Die Finanzgerichte sind zuständig für… .

  2. Die Arbeitsgerichte sind zuständig für… .

  3. Die Sozialgerichte sind zuständig für… .

  4. Das Bundesverfassungsgericht ist zuständig für… .

  5. Das Bundesverfassungsgericht hat über Verfassungsstreitigkeiten zu … .