Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posobie_dlya_yuristov_zaochnoe_Nemetskiy_Yazyk.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
911 Кб
Скачать
☆

6. Постройте предложения в различных временах Passiv:

1. die Rechtsprechung (wahrnehmen)

2. der Bundespräsident (ernennen)

3. die Gesetzentwürfe (verabschieden)

7. Переведите на немецкий язык слова и выражения:

союз государств, федеративное государство, правовое государство, государственное право, административный округ, окружная администрация, административная полиция, управление полиции, принцип разделения властей, высший судебный орган, вступать в силу, постоянный нейтралитет, 9 самостоятельных федеральных земель, федеративный округ, стоять во главе каждой федеральной земли

8. Переведите на русский язык предложения:

1. Австрия – федеративное государство. 2. Австрия состоит из 9 федеральных земель. 3. Парламент Австрии - Федеральное собрание. 4. Федеральное собрание состоит из двух палат. 5. Федеральное собрание Австрии состоит из Национального Совета и Федерального Совета. 6. Национальный Совет Австрии состоит из депутатов. 7. Национальный Совет осуществляет политический, правовой и финансовый контроль. 8. Федеральный Совет осуществляет только политический контроль. 9. Члены законодательных органов Австрии обладают парламентским иммунитетом.

9. Переведите на русский язык следующие предложения, определите временную форму глагола-сказуемого:

1. Am 12. November 1910 hat die Provisorische (Временное) Nationalversammlung die Österreichische Republik erklärt. 2. Die erste Regierung in der Republik Österreich haben die Nationaldemokraten gebildet. 3. Im Jahre 1920 hat Wien die Rechte eines selbstständigen Bundeslandes erhalten. 4. Am 1. Januar 1942 ist das Schweizerische Strafgesetzbuch in Kraft getreten. 5. Am 26. Oktober 1955 hat der österreichische Nationalrat das Bundesverfassungsgesetz über die immerwährende Neutralität Österreichs angenommen. 6. Die beiden Kammern des österreichischen Parlaments haben das Gesetzgebungsrecht. 7. 1907 hat die Regierung der Österreichischen Monarchi die Einführung des allgemeinen Wahlrechts erklärt. 8. Am 11. November 1918 hat der österreichische Monarch Kaiser Karl I. die Bildung der Provisorischen (Временного) Nationalversammlung verkündet. 9. Der Bundesrat ist ein Teil der Bundesversammlung Österreichs.

10. Заполните пропуски в тексте понятиями, данными после текста: Osterreich

Osterreich ist ein Bundesstaat, das aus____Bundesländern besteht. Die österreichische Verfassung beruht auf dem Bundesverfassungsgesetz vom 1.10.1920________vom 1929. Eine Verfassungsänderung kann nur durch den Nationalrat mit einer________________der abstimmenden Abgeordneten durchgeführt werden. Staatsoberhaupt ist der vom Volk direkt für____Jahre gewählte _____________. Er ernennt und entlässt die___________und kann den Nationalrat auflösen. Die Exekutivgewalt wird von der___________ ausgeübt, die aus dem Bundeskanzler, dem Vizekanzler, den Ministern und Staatssekretären besteht. Die Legislative besteht aus dem direkt vom Volk gewählten ___________und dem von den Ländern bestellten__________. Die 183 Abgeordneten des Nationalrates werden auf_____Jahre von den Bürgern, die das 19. Lebensjahr vollendet haben, nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt. Die Mitglieder des Bundesrates werden von den__________ebenfalls nach den Grundsätzen der Verhaltniswahl gewählt. Die von Nationalrat und Bundesrat gemeinsam gebildete _________________tritt zur Vereidigung des________________und zum Beschlussüber eine Kriegserklärung zusammen.

(in der Fassung, sechs, Zweidrittelmehrheit, neun, Bundespräsident, Nationalrat, Bundesregierung (2), Bundesrat, vier, Landtagen, Bundespräsidenten, Bundesvesammlung)