Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
magistry-uchebnik_s_oglavleniem_i_annotatsiey_ot_3-10-12_-_finish.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
591 Кб
Скачать
☆

1. Match these terms with their definitions.

1. in accordance with

a) an obligation conferred by law

2. versus

b) to get an advantage by being more skilful than your opponents

3. legal mandate

c) to provide instruments or means of expression for

4. voting pact

d) conforming to a law or regulation

5. outmanoeuvre

e) an agreement between several parties to vote in the same way for

6. implement

f) in opposition to

7. objective

g) to come to think or judge

8. shift

h) something toward which effort is directed : an aim, goal, or end of action

9. ensure

i) to guarantee

10. deem

j) a change

2. Find a word or phrase in the text that has a similar meaning.

1. deem 4. set

2. aim 5. unexpected change

3. carry out 6. Produce

3. Find a word or phrase in the text that has the opposite meaning.

1. unsuitable 4. lose

2. fail 5. limited

3. awfully 6. Minority

4. Translate the following sentences from Russian into English.

1. Европейский центральный Банк отвечает за бесперебойное функционирование платежных и расчетных систем в зоне евро, которая является краеугольным камнем устойчивой финансовой системы и стабильной валюте.

2. Банк содействует финансовой стабильности в зоне евро и следит за событиями в различных финансовых рынках, для того, чтобы зарегистрировать какие-либо угрозы для системы.

3. ЕЦБ предназначен, чтобы быть политически независимым как от институтов Европейского Союза и из стран зоны евро.

4. В области международного сотрудничества с участием задач, возложенных на Европейскую Систему Центральных Банков, Европейский центральный Банк должен решить, как Европейская Система центральных Банков должна быть представлена.

5. В дополнение к своей макроэкономической и денежно-кредитной функциям, центральные банки выступают в качестве кредиторов последней инстанции, чтобы предоставить средства для стабилизации финансовой системы.

6. Экстренная помощь ликвидности определяется как оказание помощи от центрального банка для финансовых институтов и финансовых рынков, испытывающих временный дефицит ликвидности при исключительных обстоятельствах.

7. Основная цель Европейского центрального банка является поддержание стабильности цен в рамках Еврозоны и сохранение низкого уровня инфляции и предотвращения дефляция.

8. Жесткая политика в отношении социальных расходов и занятости в государственном секторе привели к бунтам и политическим протестам в Греции.

9. В отличие от ФРС, ЕЦБ, как правило, не покупает облигации с немедленной уплатой наличными.

10. Обычная процедура, используемая ЕЦБ для манипулирования денежной массы, осуществляется через так называемые инструменты рефинансирования.

Reading

Read the article and render it.