1. Read the dialogue, translate the Russian remarks into English and act it out.

Interviewer: Good afternoon! How do you do? Could you introduce yourself, please?

Applicant: Добрый день. Меня зовут Маргарет Браун. Я претендую на должность ведущего экономиста в вашей компании.

Interviewer: What qualifications have you got? Why do you consider yourself as the best candidate?

Applicant: Я получила степень магистра экономики и работала в должности ведущего экономиста крупной международной компании в течении 5 лет.

Interviewer: It makes a strong impression but why have you left your previous job?

Applicant: На предыдущей работе не было перспективы карьерного роста и дальнейшего развития.

Interviewer: How could you characterize your previous job?

Applicant: У меня был очень хороший и справедливый босс. Он всегда подавал нам пример. Но как я уже говорила, в компании нет перспектив роста.

Interviewer: How can our company benefit from you as an employee?

Applicant: Я квалифицированный и ответственный сотрудник с большим опытом работы на международном рынке. Я считаю, что мои знания конъюнктуры рынка могут быть полезными Вашей компании.

Interviewer: Thank you very much. We’ll let you know about our decision in a week.

2. Make up the dialogue

Situation 1

Student A.

You are applying for a post of a financial manager. You have completed the Master degree of Economics, but your experience is only 2 years.

Student B

You are HR manager. You are looking for a highly-skilled employee. Experience is essential but it isn’t a must.

Situation 2

Student A.

You are looking for a responsible trainee who will be in charge of the whole paperwork in the organization.

Student B.

You are applying for a post of a trainee. You are a student of the faculty of Economy and need some placement.

Writing

Producing a CV, references

1. Translate the letters into English.

Letter 1

Резюме

Наталья Викторовна Андрейченко

344000, Г. Ростов—на – Дону,

Ул. Космонавтов 284, кв.7

д.т. 8(863)2135786, с.т. 89213457865

fcb@yahoo.com

Дата рождения: 12.12.1975

Семейное положение: замужем

Образование: 2007-2008 – Курсы повышения квалификации по оценки

недвижимости, Московский Государственный Университет

1999-2004 – кандидат экономических наук, Ростовский

Государственный Экономический Университет

1993-1998 – Специалист по внешнеэкономическим связям,

Ростовский Государственный Экономический Университет

Опыт работы: 2000 – по настоящее время

ОАО «Балтика»: Начальник отдела маркетинга, отвечающий

за работу с клиентами. Я постоянно посещаю конференции

и выставки в г. Москве и Ростове-на-Дону.

1998 – 2000 ЗАО «Откровение»: специалист по маркетингу

Хобби: В университете была капитаном команды по баскетболу,

люблю много путешествую по миру, увлекаюсь подводным

плаванием

Letter 2

Уважаемый господин Ритер,

Господин Карл Энгельс работал в нашей компании с октября 1998 по февраль 2006 г.г., занимая в последнее время должность ведущего экономиста. Он был назначен на эту должность в марте 2001 г.

Господин Энгельс увольняется из нашей компании по собственному желанию (on his own volition), так как в нашей компании не возможен дальнейший карьерный рост из-за размеров фирмы. По этой причине он принял решение искать новое место работы в более крупной компании.

Мы сожалеем, что господин Энгельс покидает нашу компанию, поскольку он показал себя как талантливый, творческий и трудолюбивый сотрудник. Мы можем предоставить Вам любую дополнительную информацию, если возникнет необходимость.

С уважением, Анна Вит