Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник (2).doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Topic 12

Rehabilitation

Прямоугольник с двумя скругленными противолежащими углами 2

Ex. 1. Read and memorize the following words and expressions:

1.

preparation for release

підготовка до звільнення

2.

safe release

безпечне звільнення

3.

to tie in (with)

поєднуватися (з)

4.

training

навчання

5.

education

виховання, освіта

6.

work experience

досвід роботи

7.

to equip

забезпечувати

8.

to fit back into society

повернутися до суспільства

9.

re-offending

повторне скоєння злочину

10.

compulsory

обов’язковий

11.

voluntary

добровільний

12.

open University

заочне навчання

13.

adult offenders

дорослі злочинці

14.

physical education facilities

знаряддя для занять спортом

15.

complete (against )

займатися (з)

16.

team

команда

17.

prison industries

тюремне виробництво

18.

to reduce the cost

скорочувати витрати

19.

textile manufacture

текстильне виробництво

20.

clothing

шиття одягу

21.

farming

сільськогосподарська праця

22.

woodwork

столярне ремесло

23.

pre-release programme

програма підготовки до звільнення

24.

to aim

спрямувати

25.

to assist

допомагати

26.

enable

робити можливим

27.

hostels attached to

гуртожитки, які знаходяться поруч

28.

re-adapt to society

реадаптуватися до життя в суспільстві

29.

weekend leave

відпустка на вихідні

30.

to renew ties

відновити стосунки

31.

fixed sentence

вирок визначений законом

32.

employment

робота

33.

to aid the prisoners return to society

допомогти в’язню повернутися до суспільства

34.

furlough

відпустка

35.

to near a release date

наближати дату звільнення

36.

to restore family ties

відновлювати сімейні зв’язки

37.

job seeking

пошуки роботи

38.

to permit

дозволяти

39.

work skills

професійні навички

40.

to earn money

заробляти гроші

41.

aftercare

нагляд після звільнення

42.

work support

підтримка при влаштуванні на роботу

43.

to help adjust (on)

допомагати пристосуватися (до)

44.

to be supervised

знаходитись під наглядом

45.

to protect public safety

забезпечувати спокій в суспільстві

Ex. 2. Read and translate the text: