IV. Answer the following question:

5. What is Peter Klimenko?

6. Where does he study?

7. Where will he work?

8. Where will he get his professional training?

Варіант 24

І. Answer the following questions:

1. What are the main pains of imprisonment?

2. What is the aim of controlling every aspect of prisoner’s life?

3. What rights do prisoners have?

ІІ. Translate into Ukrainian.

1. Most prisons limit the number of visits that a prisoner may receive from his family or friends.

2. Correspondence of prisoners is usually subject to censorship by the prison authorities.

3. Typically the prohibited offences include mutiny and violence to officers, escaping, possessing unauthorized articles.

4. In most criminal justice systems a lot of offenders are punished by means of fines, probation or supervision.

ІІІ. Give the Ukrainian equivalents to the following words and exspressions.

1. suspended sentence

2. disqualification

3. financial penalty

4. to commit an offence

5. community

6. alternatives to prison

ІV. Give the English equivalents to the following words and expressions:

1. самотність

2. в’язні

3. відшкодування (грошове)

4. позбавлення (дискваліфікація )

5. відкладений вирок

V. Match the followings English words with their Ukrainian .

1. close prisoner a. незасуджений злочинець

2. life-sentence prisoner b. в’язень , який знаходиться в одиночній камері

3. long-term prisoner c. військово полонений

4. prisoners of war d. підсудний

5. prisoner on trial e. лава підсудних

6. prisoner’s box f. версія обвинувачуваного

7. prisoner’s story g. довічноув’язнений

8. unconvicted prisoner h. засуджуний , який відбуває довго стороковий термін

Варіант 25

І. Answer the following questions:

1. What is the essence of imprisonment?

2. What are the institutional regulations for visits that prisoners may receive?

3. What disciplinary sanctions are imposed to maintain security?

ІІ. Translate into Ukrainian.

1. Visits normally take place within the sight of an officer and in some cases within his hearing.

2. Prisoners may write and receive letters and may make telephone calls.

3. Control of the prison is maintained by a number of disciplinary sanctions.

4. In some cases offenders are punished by orders to make reparation in some practical form to the community.

ІІІ. Give the Ukrainian equivalents to the following words and exspressions.

1. loss of job

2. affluent offender

3. victim of crime

4. to brake the order

5. imprisonment

6. disqualifying from holding a driver’s licence.

ІV. Give the English equivalents to the following words and expressions:

1. позбавлення волі

2. камера

3. штраф

4. відшкоджування (працею)

5. умовне засудження

V. Match the followings English words with their Ukrainian.

1. community service a. в очікуванні суду

2. suspended sentence b. батьківські права

3. original offence c. нагляд

4. parental authority d. виправний заклад для неповнолітніх злочинців

5. supervision e. попередній злочин

6. awaiting trial f. рецидивіст

7. reformatory g. громадські роботи

8. habitual offender h. відкл