- •Міністерство освіти і науки україни
- •Вивчення української мови (за професійним спрямуванням) за модульною системою навчання
- •Донецьк – 2009
- •I модуль. Мова професійного спілкування у системі сулм
- •Тема 1. Загальна характеристика мови як суспільного явища
- •Тема 2.Стилістична диференціація української мови
- •Тема 1. Лексика сулм. Загальна характеристика та особливості використання в офіційно-діловому та науковому стилях…………………………………………………………… ………………..30
- •Тема 2. Морфологічні засоби текстів офіційно-ділової та професійної сфери спілкування...................................................................................................49
- •Тема 2. Жанри і специфіка публічного спілкування.........................................92
- •Передмова
- •I модуль мова професійного спілкування у системі сулм
- •Тема 1. Загальна характеристика мови як
- •Структурні одиниці мови
- •Форми вираження мовлення
- •Російська мова Норма Калька
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 2. Стилістична диференціація української мови
- •Поняття про документ. Класифікація та вимоги до документів
- •Питання для самоконтролю
- •Документи з кадрово-контрактових питань
- •II модуль
- •Тема 1. Лексика сулм. Загальна характеристика та особливості використання в офіційно-діловому та науковому стилях Лексикологія як наука. Багатозначні слова, омоніми, синоніми антоніми і пароніми
- •Практика вживання багатозначних слів, омонімів, синонімів, антонімів і паронімів
- •Історичні зміни у складі української лексики. Особливості вживання архаїзмів, історизмів, неологізмів, термінологічної і професійної лексики
- •Фразеологія і практика її вживання у діловому стилі
- •Використання запозичень у діловій та науковій мові
- •Вимоги до тексту документа
- •Причини появи помилок у логіці викладу тексту та шляхи їх усунення
- •Вимоги до чистоти мови документа
- •Тема 2. Морфологічні засоби текстів офіційно-ділової та професійної сфери спілкування Практика використання відповідних граматичних форм іменників та прикметників у процесі професійного спілкування
- •Особливості вживання займенників і дієслів
- •Вибір прийменника в діловому мовленні та типові помилки при перекладі прийменникових словосполучень
- •Використання складноскорочених слів, абревіатур, графічних скорочень
- •Тема 3. Синтаксичні засоби текстів офіційно-ділової та професійної сфери спілкування
- •Композиційні засоби писемного ділового мовлення
- •Питання для самоконтролю
- •Доручення
- •Доручення
- •Доручення
- •Доручення
- •Розписки
- •Розписка
- •Розписка
- •Характетистика
- •Атестаційна характеристика
- •III модуль усне професійне спілкування
- •Тема 1. Специфіка усного професійного спілкування.
- •Культура професійного приватного та публічного мовлення
- •Невербальні засоби здійснення професійної комунікації
- •Орфоепія. Особливості української вимови звуків і звукосполук
- •Став (дієсл.) [став] ставь [стаф’]
- •Наголос. Норми наголошення в українській мові
- •Культура телефонного діалогу
- •Візитна картка як атрибут усного професійного спілкування
- •Тема 2. Жанри і специфіка публічного спілкування
- •Промови та їх поділ за тематикою
- •Лекція як жанр публічного виступу
- •Правила проведення дискусії
- •Наради – основний вид професійного спілкування Наради стали невід`ємною частиною нашого життя. Їх проводять для вирішення виробничих питань на підприємствах та в установах, управліннях, організаціях.
- •Етапи підготовки професійного виступу
- •Питання для самоконтролю
- •Довідково-інформаційні документи Запрошення (повідомлення)
- •Запрошення
- •Оголошення
- •Оголошення
- •Договір
- •Наказ № 442
- •Додатки вправи і завдання для формування навичок написання й перекладу професійних текстів
- •Особливості вживання іменників у родовому відмінку однини
- •Особливості вживання прийменників і відмінкових закінчень іменників
- •Особливості перекладу і вживання префіксів і суфіксів у прикметниках, дієсловах, дієприкметниках і дієприслівниках
- •Подовження і подвоєння, спрощення, чергування приголосних
- •Чергування голосних. Вимова і правопис “и, і” в основах слів
- •Принципи передачі власних назв українською мовою
- •Правопис складних слів, абревіатур і графічних скорочень
- •Правопис і уживання деяких префіксів
- •Пунктуація
- •Тести і завдання для закріплення знань і навичок офiцiйно-дiловий стиль мови
- •Iмeнa вiдношень:
- •Документ як основний вид писемного дiлового мовлення
- •Договiр про пайовий внесок
- •Стильові особливостi документiв офiцiйно-дiлового стилю автобiографiя
- •Новий спiвробiтник
- •Позовна заява
- •Доручення
- •1. Предмет договору.
- •Доручення
- •Ро3писка
- •Договiр
- •Офiцiйнi листи
- •Текстова робота
- •1. Прочитайте текст. Визначте, який це документ за: 1)найменуванням; 2)походженням; 3) призначенням; 4) формою; 5)строком виконання; 6)стадiями створення; 7) технiкою вiдтворення.
- •2. Знайдiть I виправте помилки у визначеннях.
- •4. Зicтaвтe два тексти автобiографiй. Визначте, який з них є документом. З'ясуйте, якi вiдомостi повиннi бути висвiтленi у тeкстi автобiографiї, що є документом щодо особового складу.
- •8. Вiдредагуйте формулювання.
- •10. Вiдредагуйте реквiзит адресат. Запишiть вiдредагований вapiaнт.
- •11. Продовжiть речення.
- •12. Вiдредагуйте текст документа, запишiть.
- •13. Вiдредагуйте текст, запишiть:
- •14. Вiдредагуйте текст, запишiть:
- •15. Вiдредагуйте тeкст, запишiть:
- •16. Вiдредагуйте текст, запишiть:
- •17. Вiдредагуйте текст документа. Дайте визначення цього договору.
- •1. Предмет договору
- •18. Зicтaвтe тексти документiв. Визначте, який з них є договором.
- •Завдання з орфографiї
- •Завдання з пунктуації
- •Література
- •Вивчення української мови (за професійним спрямуванням) за модульною системою навчання
Завдання з пунктуації
І. Перепишiть речення. Поставте на мiсцi крапок, де потрiбно, пропущенi роздiловi знаки.
Bapiaнт 1
1. Дiлова українська мова передбачає вивчення рiзних видiв дiлових документiв... набуття студентами навичок... їх укладання... засвоєння етикету дiлової кореспонденції (пiдр.).
2. Власне... функцiя офiцiйно-дiлового стилю полягає... в тому... що вiн надає висловлюванню характер документа... а вiдображеним у ньому... рiзним сторонам людських стосунків... офiцiйно-дiлового забарвлення (пiдр.).
3. Поздовжнє розмiщення штампа доцiльне тодi... коли назва установи складається... з великої кiлькостi слiв... i не може розмiститись на площi... вiдведенiй для кутового штампа (пiдр.).
4. Проблеми... що... найбiльше... непокоять молодь... стосуються матерiального становища... житлових умов... змiстовного дозвiлля (пiдр.).
5. Особа... якiй адресується телефонограма... пiсля ознайомлення з текстом... ставить свiй пiдпис... i таким чином пiдтверджує свою вiдповiдальнiсть за виконання переданих розпоряджень... або доведення iнформацiї до вiдома (пiдр.).
Bapiaнт 2
1. Особисте доручення юридично правомiрне... лише у тому випадку... коли пiдпис особи... що склала доручення... завiрив керiвник установи печаткою... i своїм пiдписом (пiдр.).
2. Цивiльний кодекс передбачає... тaкi договори... купівлі продажу... позики... пiдряду... постачання... приватизацiї житла... та нежитлових примiщень... оренди(пiдр.).
3. На вiдмiну вiд телеграми... телефоннi повiдомлення... як правило... обмеженi... у вiдстанi... їx передають у межах мicтa... району... областi (пiдр.).
4. Трудова угода... укладена зi штатним працiвником... визначає коло його доручень... якi виходять за межi безпосереднiх... службових обов'язкiв (пiдр.).
5. Рiзновидом вказiвки є припис... розпорядчий документ... який видається деякими посадовими особами... i стосується установи... її структурного пiдроздiлу... чи окремого працiвника (пiдр.).
Bapiaнт 3
1. Розпорядження... це правовий акт... що видається кepiвником... або колегiальним органом... з метою вирiшення оперативних питань (пiдр.).
2. Вiзитними картками не лише обмiнюються... але й надсилають їх пiсля дiлового вiзиту... або як супровiд до подарункiв... книг... журналiв... квiтiв... тощо (пiдр.).
3. Вiдмiннiсть дiлової бесiди вiд повсякденної полягає в тому... що вона є цiлеспрямованою iз заздалегiдь спланованим результатом... i направлена на вирiшення певних завдань... виробничих проблем... i питань... пов'язана з необхiднiстю робити висновки на основi аналiзу отриманої iнформації (пiдр.).
4. Дiловi бесiди... завдяки ефекту зворотного зв'язку... дозволяють керiвниковi реагувати на висловлювання спiвбесiдника вiдповiдно до конкретної мети бесiди... її предмету... та особистостi спiвбесiдника (пiдр.).
5. Результати наради залежать передусiм вiд голови... який керує нею... вiд того... наскiльки вiн зумiє пiдготувати нараду ... i спрямувати її учасникiв на дискусiю(пiдр.).
Bapiaнт 4
1. Невмiння розмовляти по телефону... видiлити головне в iнформації... чiтко... стисло... грамотно... i ввiчливо висловлюватися... може бути серйозним недолiком у професiйнiй пiдготовцi керiвникiв... бо зумовлює втрату робочого часу (пiдр.).
2. У тому разi... якщо... готуючись до виступу... промовець вирiшить записати доповiдь... на паперi... йому слiд врахувати... що розмовна мова значною мiрою вiдрiзняється вiд писемної (пiдр.).
3. Отже... щоб не виникало непорозумiнь... пiд час спiлкування... слiд узгоджувати несловеснi засоби iз словесними... адже дослiдження свiдчить... що невербальнi сигнали справляють вплив утричi бiльший... нiж слова(пiдр.).
4. Представлення доповiдача... передбачає надання стислої iнформації про нього... прiзвище... iм'я... та посада (пiдр.).
5. Цiлком iмовipно... що... охоплюючи деякi важливi проблеми... дискусiя нaвiть мiж двома-трьома фахiвцями може дати вaгомi результати (пiдр.).
Bapiaнт 5
1. Ефективнiсть кадрових бесiд пiдвищується вiд вмiння керiвника створити вiдверту конструктивно-критичну атмосферу спiлкування... i... навпаки... зменшується... якщо вiн поводиться безтактно... перебиває спiврозмовника... висмiює його арґументи... або грубо реагує на протилежну точку зору (пiдр.).
2. Читаючи доповiдь... або лекцiю... промовець подає слухачам певну iнформацiю... викладає певнi думки... й погляди (пiдр.).
3. Розпорядження має обмежений тepмiн дії... i стосується вузького кола органiзацiй... посадових осiб... i громадян... виконавцiв розпорядження (пiдр.).
4. Наше враження може бути хибним... але... незважаючи на всю логiку... люди пiдсвiдомо орiєнтуються на свої почуття... пiд час привiтання (пiдр.).
5. Вмiння першим не вiдводити погляд... це ознака сильної... рiшучої... особистостi (пiдр.).
Bapiaнт 6
1. Проблема розробки... систематизації... та унiфiкації докумeнтiв... набула особливої актуальностi в наш час у зв'язку з тим... що... по-перше... сфера дiлового спiлкування поповнилася багатьма новими документами... по-друге… традиційно використовувані… документи оновлюють свої характеристики (підр.).
2. Іноді в роботі треба звернути увагу на терміни… вжиті у тексті вперше… зробити логічний… чи смисловий наголос… виділити правило… теорему… визначення… тощо (підр.).
3. У документах… оформлених на двох… і більше аркушах паперу… нумерація сторінок починається з другої (підр.).
4. У процесі спілкування… мовлення поділяється на відрізки… які мають певну протяжність… і членуються на самостійні частини (підр.).
5. При складанні тексту документа мають виконуватися вимоги… найголовніші з яких… достовірність… та об’єктивність змісту… нейтральність тону… повнота інформації… та максимальна стислість (підр.).
ІІ. Знайдiть помилковi формулювання правил i вкажiть правильний вapiaнт.
Bapiaнт 1
1. Тире мiж пiдметом i присудком ставиться у випадку, коли головнi члени речення вираженi iменниками в називному вiдмiнку, кiлькiсним числiвником, iнфiнiтивом, а дiєслово-зв'язка у теперiшньому часi вiдсутня.
2. У складному безсполучниковому реченнi ставиться двокрапка, якщо друга частина пояснює, доповнює першу чи розкриває її змiст.
3. Кома ставиться при вiдокремленiй прикладцi, якщо прикладка означає "в ролi кого або чого виступає предмет".
4. Кома ставиться при однорiдних членах речення, якщо однорiднi члени речення з'єднанi повторюваними сполучниками i становлять тiсну смислову єднiсть.
5. Двокрапка ставиться пicля слiв як-от, а саме, наприклад, якi стоять пiсля узагальнювального слова.
6. Мiж частинами складносурядних речень, з'єднаних за допомогою сполучникiв i(й), та, а, але, проте, однак, зате, або, чи, не то, нi ... нi, то ... то, все ж, також.
Bapiaнт 2
1. Кома ставиться мiж двома питальними чи окличними реченнями – частинами складносурядного речення, з'єднаними сполучником i(й).
2. Видiляються комою встaвнi слова, що означають зв'язок думок, послiдовнiсть викладу.
3. Кома ставиться при вiдокремленому означеннi, якщо воно виражене дiєприкметниковим зворотом i стоїть пiсля означуваного слова.
4. Кома ставиться мiж однорiдними пiдрядними реченнями, з'єднаними повторюваними сполучниками сурядностi.
5. Тире мiж пiдметом i присудком ставиться у випадку, коли перед присудком стоїть заперечна частка НЕ.
6. Двокрапка ставиться перед однорiдними членами речення, коли вiдсутнє узагальнювальне слово, але слово, до якого вiдносяться однорiднi члени, має на собi логічний наголос.
Ваpiaнт 3
1. Тире ставиться в складному безсполучниковому реченнi, коли однотипнi частини повiдомляють про подiї чи явища, що не мають тicногo зв'язку за змiстом або коли всерединi є коми.
2. Не вiдокремлюються обставини, якщо вони вираженi дiєприслiвниковим зворотом, що починається пiдсилювальною часткою i(й).
3. Кома ставиться в пiдрядному реченнi, якщо воно стоїть пiсля головного i складається тiльки з одного вiдносного слова або словосполучення (займенники).
4. Тире ставиться перед узагальнювальним словом, що стоїть пiсля однорiдних членiв речення.
5. Кома ставиться мiж однорiдними членами речення, не з'єднаними сполучниками.
6. Кома ставиться у складнопiдряному реченнi, якщо пiсля головної частини перед сполучником пiдрядностi або сполучним словом стоїть частка не або повторюваний сполучник сурядностi.
Bapiaнт 4
1. Тире ставиться в складному безсполучниковому реченнi, якщо друга частина виражає наслiдок або висновок з того, про що говориться в першiй (i який наслiдок, i що це означає).
2. Крапка з комою ставиться в складносурядному реченнi, якщо друга частина речення, приєднуючись за допомогою сполучникiв i(й), тa(i), а, виражає швидку, несподiвану змiну подiй, рiзке протиставлення.
3. У серединi речення звертання видiляються з обох боків комами.
4. На мiсцi пропущеного присудка ставиться кома.
5. Прикладки вiдокремлюються комами, якщо стоять пiсля означуваного слова.
6. У складному безсполучниковому реченнi ставиться тире, якщо змiст обох частин зiставляється або протиставляється.
Bapiaнт 5
1. Додатки iз словом кpiм (окpiм), опрiч вiдокремлюються завжди.
2. Якщо вставленi конструкцiї вимовляються підвищеним тоном порiвняно з основним реченням, то вони видiляються тире.
3. У складному безсполучниковому реченнi ставиться крапка з комою, якщо у першiй частинi є дiєслова знати, чути, бачити, розумiти, вирiшувати, дивуватися, дивитися, а в другiй – факт.
4. У складносурядному реченнi ставиться кома, якщо обидвi частини речення однотипнi (називнi, безособовi, окличнi, питальнi або спонукальнi речення).
5. Якщо прикладки стоять у кiнцi речення, то вони не вiдокремлюються.
6. Вiдокремлюються комами означення, вираженi дiєприкметниками та прикметниками, якщо означуване слово особовий займенник.
Bapiaнт 6
1. Обставини, вираженi дiєприслiвниковим зворотом, вiдокремлюються комами.
2. У складному безсполучниковому реченнi ставиться тире, якщо перша частина вказує на час або умову того, про що говориться в другiй (перед нею можна поставити сполучники якщо, коли).
3. Якщо однорiднi члени речення, не з'єднанi сполучниками, piзко протиставляються, мiж ними ставиться тире.
4. Кома ставиться, якщо повторюваний сполучник i з'єднує piзнi однорiднi члени речення.
5. Вiдокремлюються комами обставини, вираженi одиничними дiєприслiвниками, якщо вони означають додатко ву дiю, час, причину, умову, але не спосiб дії.
6. Кома не ставиться, якщо пiдмет або присудок виражаються займенником, прикметником, дiєприкметником, порядковим числiвником.
Bapiaнт 7
1. Вiдокремлюються комою прикладки, що приєднуються за допомогою слова як i мають обставинний вiдтiнок.
2. У складному безсполучниковому реченнi ставиться кома, якщо однотипнi частини виражають одночаснiсть, cумicнicть чи послiдовнiсть дії.
3. У складнопiдрядному реченнi ставиться кома, якщо пiсля головної частини перед сполучником пiдрядностi або сполучним словом cтoїть частка не або повторюваний сполучник сурядностi.
4. Не вiдокремлюються комами означення, вираженi дiєприкметниками та прикметниками в позиції перед означуваним словом, коли мають додатковий обставинний вiдтiнок.
5. Кома не ставиться перед єднальними i роздiловими сполучниками, вжитими один раз.
Двокрапка ставиться пiсля узагальнювального слова перед однорiдними членами речення.
