Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Masters Grammar.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
233 Кб
Скачать
☆

7. Translate into English:

1) Она сидела и наблюдала как он распекал подчиненного.

2) Я видел, как этот человек украл у женщины сумку.

3) Я случайно подслушал, как они говорили о тебе.

4) Мы оставили их спорить о будущем компании.

5) Войдя в комнату, я обнаружил, что он берет деньги из сейфа.

6) Она пошла домой, оставив друзей разбираться с клиентом.

7) Его застали за курением в общественном месте и оштрафовали.

8) Я вдруг поймал себя на том, что опять думаю об этом происшествии.

9) Она делала стрижку регулярно, раз в месяц.

10) Я видел как их машину остановил полицейский.

11) Слышали, как она рассказывала о предстоящей поездке.

12) Если позволит погода, мы поедем за город.

13) Если будет время, мы поговорим и об этом.

14) Так как не все страны были готовы подписать договор, было решено отложить подписание до следующего Конгресса.

15) Так как присутствующие устали, было решено сделать перерыв в заседании.

16) Поскольку преподаватель отсутствовал, мы сообщили об этом в деканат.

17) Поскольку воскресенье выходной, можно поспать подольше.

18) Если принять во внимание все обстоятельства, мне кажется, мы не можем удовлетворить вашу просьбу.

19) Если учесть ситуацию, считай, что тебе повезло.

20) Если погода будет летная, мы вылетим вовремя.

CONDITIONAL SENTENCES

Type

If-clause (hypothesis)

Main clause (result)

Use

Type I

Real Present

If+ Any present form (Present Simple, Present Continuous or Present Perfect)

Future / Imperative

Can/ may/ might/ should + bare Infinitive

Present Simple

True or likely to happen in the Present or the Future

If you finish work early

If you have finished your coffee

If you are ill

If you burn yourself

We’ll go for a walk

We can pay the bill

See a doctor

It hurts

Если ты закончишь работу рано, мы пойдем погуляем.

Type II

Unreal Present Настоящее.

If + Past Simple

Or Past Continuous

Would/ could/ might + bare Infinitive

Untrue in the Present; also used to give advice;

If I had money

If I were you

I would travel around the world

I would take an umbrella

Если бы у меня были деньги, я бы объездил весь свет.

Type III

Unreal Past

If + Past Perfect

Or Past Perfect Continuous

Would/ could/ might + have + past participle

Imaginary situation contrary to facts in the Past; also used to express regrets or criticism

If we hadn’t left so early

If he had been stealing the money

We would have missed the plane

He would have behaved differently.

Если бы мы не вышли рано, мы бы опоздали на самолет.

Mixed conditionals

Тype II:

If they were playing all day

(They were playing all day,

Imaginary situation

Type I:

They will be tired out now.

(So they are tired out now)

True fact

Если они весь день играли, они сейчас уставшие.

Type II:

If I were you

(You are not me

Imaginary situation (Present)

TypeIII:

I would have invited her.

So you didn’t invite her.)

Imaginary situation (Past)

На твоем месте, я бы ее пригласила тогда.

Тype III:

If she had saved her money

Imaginary situation (Past)

(She didn’t save her money

Type II:

She would be going on holiday.

So she isn’t going on holiday)

Untrue situation (Present)

Если бы она накопила денег, она бы отправилась теперь в путешествие.

WISH - strcutures.

Form

Use

I wish ( if only)

(wish/ regret about the present)

I wish

+ Past Tense

You worked more efficiently

Wish or regret about a present situation we want to be different

(It’s a pity you don’t work more efficiently.)

Хотела бы я

(Как жаль

Чтобы вы работали более производительно

Что вы не работаете более производительно)

I wish ( if only)

( wish/ regret about the present)

I wish

+ could + Bare Infinitive (Infinitive without “to”)

I could drive a car.

Wish or regret in the present concerning lack of ability

( But I can’t.)

Хотел бы я

( Как жаль

Уметь водить машину.

Что я не умею водить машину)

I wish ( if only)

(regret about the past)

I wish

+ Past Perfect

I had attended his lecture.

Regret that something happened or didn’t happen in the past

( But I didn’t. It’s a pity I didn’t attend it.)

Хотел бы я

( Как жаль

Чтоб я тогда послушал его лекцию.

Что я не послушал тогда его лекцию)

I wish (if only)

(impossible wish for a future change)

I wish

I wish

+ subject+ would + Bare Infinitive

(“wish” and “would” have different subjects; “wish”+ inanimate subject+ “would” is used to express the speaker’s lack of hope or disappointment)

He would drive more carefully.

It would stop raining.

Wish for a future change unlikely to happen or wish to express dissatisfaction; polite request implying dissatisfaction or lack of hope

(But I don’t think he will.)

((But I’m afraid it won’t stop raining)

Хотела бы я

(Как жаль

Чтоб он ездил более осторожно

(что он ездит так неосторожно)

Чтоб дождь прекратился

(что дождь все не прекращается)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]