Рукавичка (Украинская народная сказка)

Шел дед лесом, а за ним бежала собачка. Шел дед, шел да и обронил рукавичку.

Вот бежит мышка, влезла в эту рукавичку и говорит:

– Тут я буду жить.

В это время лягушка – прыг‑прыг! – спрашивает:

– Кто, кто в рукавичке живет?

– Мышка‑поскребушка. А ты кто?

– А я лягушка‑попрыгушка. Пусти и меня!

– Иди.

Вот их уже двое. Бежит зайчик. Подбежал к рукавичке, спрашивает:

– Кто, кто в рукавичке живет?

– Мышка‑поскребушка, лягушка‑попрыгушка. А ты кто?

– А я зайчик‑побегайчик. Пустите и меня!

– Иди.

Вот их уже трое. Бежит лисичка.

– Кто, кто в рукавичке живет?

– Мышка‑поскребушка, лягушка‑попрыгушка да зайчик‑побегайчик. А ты кто?

– А я лисичка‑сестричка. Пустите и меня!

Вот их уже четверо. Глядь, бежит волчок – тоже к рукавичке, да и спрашивает:

– Кто, кто в рукавичке живет?

– Мышка‑поскребушка, лягушка‑попрыгушка, зайчик‑побегайчик да лисичка‑сестричка. А ты кто?

– А я волчок‑серый бочок. Пустите и меня!

– Ну, иди.

Влез и этот. Уже стало их пятеро. Откуда ни возьмись, бредет кабан:

– Кто, кто в рукавичке живет?

– Мышка‑поскребушка, лягушка‑попрыгушка, зайчик‑побегайчик, лисичка‑сестричка да волчок‑серый бочок. А ты кто?

– А я кабан‑клыкан. Пустите и меня!

Вот беда, всем в рукавичку охота!

– Тебе и не влезть!

– Как‑нибудь влезу, пустите!

– Ну, что ж с тобой поделаешь, лезь!

Влез и этот. Уже их шестеро. И так им тесно, что не повернуться! А тут затрещали сучья: вылезает медведь и тоже к рукавичке подходит, ревет:

– Кто, кто в рукавичке живет?

– Мышка‑поскребушка, лягушка‑попрыгушка, зайчик‑побегайчик, лисичка‑сестричка, волчок‑серый бочок да кабан‑клыкан. А ты кто?

– Гу‑гу‑гу, вас тут многовато! А я медведюшка‑батюшка. Пустите и меня!

– Как же мы тебя пустим?! Ведь и так тесно.

– Да как‑нибудь!

– Ну, уж иди, только с краешку!

Влез и этот. Семеро стало, да так тесно, что рукавичка, того и гляди, разорвется.

А тем временем дед хватился – нету рукавички. Он тогда вернулся искать ее. А собачка вперед побежала. Бежала, бежала, смотрит – лежит рукавичка и пошевеливается. Собачка тогда залаяла: «Гав‑гав‑гав!». Звери испугались, из рукавички вырвались да врассыпную по лесу. А дед пришел и забрал рукавичку.

У солнышка в гостях (Словацкая народная сказка)

Однажды большая туча занавесила небо. Солнышко три дня не показывалось.

Заскучали цыплята без солнечного света.

– Куда это солнышко девалось? – говорят. – Нужно его поскорее на небо вернуть.

– Где же вы его найдете? – закудахтала наседка. – Разве вы знаете, где оно живет?

– Знать‑то мы не знаем, а кого встретим, того спросим, – ответили цыплята.

Собрала их наседка в дорогу, дала мешочек и сумочку. В мешочке – зернышко, в сумочке – маковинка.

Отправились цыплята. Шли, шли и видят: в огороде, за кочаном капусты, сидит улитка. Сама большая, рогатая, а на спине хатка стоит.

Остановились цыплята и спрашивают:

– Улитка, улитка, не знаешь ли, где солнышко живет?

– Не знаю. Вон на плетне сорока сидит – может, она знает.

А сорока ждать не стала, пока к ней цыплята подойдут. Подлетела к ним, затараторила, затрещала:

– Цыплята, куда вы идете, куда? Куда вы, цыплята, идете, куда?

Отвечают цыплята:

– Да вот солнышко скрылось. Три дня его не было. Идем его искать.

– И я пойду с вами! И я пойду с вами! И я пойду с вами!

– А ты знаешь, где солнышко живет?

– Я‑то не знаю, а заяц, может, знает: он по соседству, за межой живет, – затрещала сорока.

Увидел заяц, что к нему гости идут, поправил шапку, вытер усы и пошире ворота распахнул.

– Заяц, заяц, – запищали цыплята, затараторила сорока, – не знаешь ли, где солнышко живет? Мы его ищем.

– Я‑то не знаю, а вот моя соседка утка – та, наверное, знает: она около ручья, в камышах, живет.

Повел заяц всех к ручью. А возле ручья утиный дом стоит, и челнок рядом привязан.

– Эй, соседка, ты дома или нет? – крикнул заяц.

– Дома, дома! – закрякала утка. – Все никак не могу просохнуть – солнца‑то три дня не было.

– А мы как раз солнышко идем искать! – закричали ей в ответ цыплята, сорока и заяц. – Не знаешь ли, где оно живет?

– Я‑то не знаю, а вот за ручьем, под дуплистым буком, еж живет – он знает.

Переправились они на челноке через ручей и пошли ежа искать. А еж сидел под буком и дремал.

– Ежик, ежик, – хором закричали цыплята, сорока, заяц и утка, – ты не знаешь, где солнышко живет? Три дня его не было на небе, уж не захворало ли?

Подумал еж и говорит:

– Как не знать! Знаю, где солнышко живет. За буком – большая гора. На горе – большое облако. Над облаком – серебристый месяц, а там и до солнца рукой подать!

Взял еж палку, нахлобучил шапку и зашагал впереди всех дорогу показывать.

Вот пришли они на макушку высокой горы. А там облако за вершину уцепилось и лежит‑полеживает. Залезли на облако цыплята, сорока, заяц, утка и еж, уселись покрепче, и полетело облако прямехонько к месяцу в гости. А месяц увидел их и поскорее засветил свой серебряный рожок.

– Месяц, месяц, – закричали ему цыплята, сорока, заяц и утка да еж, – покажи нам, где солнышко живет! Три дня его не было на небе. Соскучились мы без него.

Привел их месяц прямо к воротам солнцева дома, а в доме темно, света нет: заспалось, видно, солнышко и просыпаться не хочет.

Тут сорока затрещала, заяц ушами захлопал, а еж палочкой застучал:

– Солнышко‑ведрышко, выгляни, засвети!

– Кто под окошком кричит? – спросило солнышко. – Кто мне спать мешает?

– Это мы – цыплята да сорока, да заяц, да утка, да еж. Пришли тебя будить, утро настало.

– Ох, ох!.. – застонало солнышко. – Да как мне на небо выглянуть? Три дня меня туча прятала, три дня собой заслоняла, я теперь и заблестеть не смогу…

Услыхал про это заяц – схватил ведро и давай воду таскать. Услыхала про это утка – давай солнце водой умывать. А сорока – полотенцем вытирать. А еж давай колючей щетиной начищать. А цыплята – те стали с солнышка соринки смахивать.

Выглянуло солнце на небо, чистое, ясное да золотое. И всюду стало светло и тепло.

Вышла погреться на солнышке и курица. Вышла, закудахтала, цыплят к себе подзывает. А цыплята тут как тут. По двору бегают, зерна ищут, на солнышке греются.