Vokabular

A

Abbinden (-) n – затвердевание, схватывание (раствора)

Abgasbelästigung (-en) f – загрязнение (воздуха) выхлопными газами

Abmessung (-en) f – размер

abnehmen – снимать

Abschichtung (-en) f – расслоение

Abschirmung (-en) f – защита, экранирование

Abstand (Abstände) m – расстояние

Absteckung (-en) f – разметка

abtragen – сносить здание

abweichen (von D) – отличаться

Abzugsrohr (-e) n – патрубок, трубоотвод

Ackerbau m – земледелие

Anforderung (-en) f – требование

angreifen – оказывать разрушительное влияние

anhängen – навешивать

anknüpfen – связывать

anmachen – затворять (раствор)

Anreiz (-e) m – стимул, соблазн, заинтересованность

anrollen – подкатывать, подкатить

ansehen (als) – рассматривать

Anstrich (-) m – окраска

Anteil (-e) m – часть, доля, компонент, фракция

Antlitz (-e) m – облик, общий вид города

anwenden – применять, использовать, употреблять

Arbeitsaufwand m – затраты труда

Arbeitsausfall (-fälle) m – простой в работе

Arbeitskraft (Arbeitskräfte) f – рабочая сила, рабочий, работник

Asche (-n) а – зола

Aschensinter (-) m– зольный агломерат

Aufbau (-) m – cтроение, структура, состав

aufbereiten – обогащать, очищать

Aufbereitung (-en) f – обогащение

Aufbereitung (-en) f – подготовка

Aufenthalt (-e) m – пребывание, проживание, нахождение

auffangen – улавливать, подхватывать

Aufriss (-e) m – чертёж; эскиз, набросок; вертикальная проекция

Aufteilung (-en) f – разделение

Aufwand (-) m – затраты

aufweisen – иметь

Aufzug ("e) m – лифт

Ausbauarbeit (-en) f – отделочная работа

ausbaufertig – с готовой отделочной поверхностью

Ausbildung (-en) f – конструкция

Ausdehnung (-en) f – расширение

ausführen – выполнять. осуществлять, исполнять

Ausfüllen (-) n – заполнение, наполнение

Ausgangspunkt (-e) m – исходный пункт

ausgedehnte Straßen – дороги большой протяженности

ausgleichen – выравнивать

ausheben – выкапывать

Außenwand ("e) f – наружная стена

Äußerung (-en) f – проявление, выражение

aussetzen – подвергаться

Ausstattung (-en) f – оформление

aussteifen – усиливать жесткость

ausstreichen – красить, окрашивать

austrocknen – высыхать

B

Bagger (-) m – экскаватор

Bahn (-en) n – полотно

Balken (-) m – балка

Bau (die Bauten) m – строительство, стройка; здание; конструкция

Bauablauf (-) m – процесс, ход строительства

Bauen n – строительство

baufällig – ветхий, обветшалый

Baufrist (-en) f – срок строительства

Baugelände (-) n – территория, отведенная под застройку

Baugrube (n) f – котлован

Baukunst (-) f – архитектура

Bauplatz (-plätze) m – стройплощадка

Baustelle (-n) f – стройплощадка

Bauvorhaben (-) n – строительный объект, стройка

Bauwerk (-e) n – здание, сооружение, строение, постройка; конструкция

Bauwesen n – строительное дело, строительство

Bauzaun (-zäune) m – ограждение

beanspruchen – подвергать нагрузке

Beanspruchung (-en) f – нагрузка, напряжение

Bebauung (-) f – застройка

Bedürfnis (-se) n – потребность

beeinträchtigen – ухудшать

befördern – транспортировать

Befriedigung (-) f – удовлетворение

begehbar - проходной

Begreifen (-) n – осмысление

Behandlung (-) f – обработка, обслуживание

Behausung (-en) f – жилье, жилое помещение

beherrschen – знать, владеть

Beimengung (-en) f – добавка, примесь

Beizen (-) n – морение

Belag (Beläge) m – покрытие, облицовка

Belastung (-en) f – нагрузка

Beleuchtung (-) f – освещение

Bemessung (-en) f – измерение, определение размеров

benachbart – смежный

Berechnung (-en) f – вычисление, расчет

berücksichtigen – принимать во внимание, учитывать

Berücksichtigung (-) f – учет

Berufsausbildung (-) f – профессиональное образование

beruhen sich auf – основываться

beschleunigen – ускорять

Beständigkeit (-) f – устойчивость

bestehen – состоять

Bestimmung (-en) f – назначение

bestrebt sein – стараться, стремиться

Betonfertigteil (-e) m – готовый элемент, сборный элемент из бетона

Betonstein (-e) m – бетонный блок

betreiben – заниматься чем-либо, вести, проводить

betreuen – руководить

bevorzugt – предпочтительный

Bewässerungsanlage (-n) f – ирригационное сооружение, оросительная установка

bewehrt – армированный

Bewehrung (-) f – армирование. арматура

bezeichnen – обозначать, называть

bezeichnen als – отмечать; обозначать, называть

bezwecken – иметь целью

Biegeholz (-hölzer) n – гнутая древесина

Biegespannung (-en) f – изгибающее напряжение, напряжение при изгибе

Binder (-) m –стропило

Binder (-) m (= das Bindemittel) – вяжущее, вяжущее средство

bisherig – прежний

Blähschiefer (-) m – вспученный сланец

Blähton (Blähtöne) m – керамзит

Blasen (-) n – выдувание, раздув

Blech (-e) n – листовой металл, листовая сталь

Blei (-) n – свинец

Brandgefahr (-) f – опасность (возникновения) пожара

brandrot – огненный, огненно-красный

Brandschutz (-) m – пожарная охрана

Brechen (-) n – дробление

brennbar – горючий

brennen – обжигать

Brett (-er) n – доска

Bruchstein (-e) m – карьерный камень, бутовый камень

Bürowagen (-) m – контора

D

Dach (Dächer) n – крыша

Dachboden (-böden) m – чердак

Dachhaut ("e) f – кровля, кровельное покрытие

Dachrahmen (-) m – каркас крыши

Dachrinne (-n) f – водосточный жёлоб

dämmen – препятствовать, изолировать

Dämmstoff (-e ) m – изоляционный материал

Dämmung (-) f – изоляция

Decke (-n) f – перекрытие; потолок

Deckeplatte (n) f – плита перекрытия

Deckfurnier (-e) n – отделочная, облицовочная фанера

Deckfurnieren (-) n – лицевое фанерование

Dehnung (-en) f – растяжение, удлинение

Dichte (-n) f – плотность

dielen – настилать

Draht (Drähte) m – проволока

druckfest – прочный на сжатие

Druckfestigkeit (-) f – прочность на сжатие

Druckkraft (Druckkräfte) f – сжимающая сила, сжимающее усилие

Durchbiegung (-en) f – прогиб

durchsetzen – внедрять, осуществлять

E

Ecke (-n) f – угол

Eigenart (-) f – своеобразие

eigenartig – своеобразный, особенный

Eigengewicht (-e) n – собственный вес

Eigenlast (-) f – собственный вес

Eigenschaft (-en) f – свойство

Einbau (-) m – 1) установка, монтаж, сборка, 2) вставка, встройка

einbetten – укладывать, заделывать

einbringen – укладывать, заполнять

eindringen – проникать

Eindringen (-) n – проникновение

Einfluß (Einflüsse) m – влияние

Einhaltung (-) f – соблюдение

Einheit (-en) f – единица

einheitlich – единый

Einkornbeton (-e) m – бетон с монофракционным заполнителем

Einkörnung (-en) f – зернистость, гранулирование

Einlage (-n) f – арматура

einrichten – обустраивать, оборудовать; обставлять (квартиру)

Einrichtung (-en) f – оборудование; учреждение

Einsatz (Einsätze) m – участие, применение

einschalen – устанавливать опалубку

einsparen – экономить

Eisen (-) n – железо

Eisenbeton (-) m – железобетон

Eisenschrott (-e) m – железный (стальной) лом

empfindlich – чувствительный

Endbearbeitungsmaschine (-n) f – отделочная машина

Entfernung (-en) f – расстояние, удаление, отдаление

entflammbar – воспламеняющийся

enthalten – содержать

entwerfen – проектировать

erdfeucht – землистовлажный

erhärten – твердеть, затвердевать

Erhärtung (-en) f – затвердевание

Erhärtungsvorgang (Erhärtungsvorgänge) m – процесс затвердевания

Erker (-) m – эркер, крытый балкон

Ernteertrag (Ernteerträge) m – урожай, размер урожая

Erschließung des Baugeländes f – подготовка местности к застройке

ersetzen – заменять

erstarren – твердеть, затвердевать

erwähnen – упоминать

Erzeugung (-en) f – производство, изготовление

Erzzement (-e) m – рудный цемент

Exaktheit (-) f – точность

Explosionsgefahr (-e) f – опасность взрыва

F

Facharbeiternachwuchs (-e) m – подрастающее поколение

Fachgebiet (-e) n – специальность, профессия, область науки

Fähigkeit (-en) f – способность

Fahrzeug (-e) n – машина

Färbung (-en) f – окраска

Faser (-n) f – волокно

Faserrichtung (-en) f – направление волокон

Fassade (-n) f – фасад

Fäulnis (-) f – гниль

Fertigbauteil (-e) m – сборный элемент

Fertigteil (-e) m – сборный элемент

Fertigung (-en) f – изготовление, производство; технология

Fertigungsprozess (-e) m – производственный процесс

fest – постоянный

Festigkeit (-) f – прочность, твердость

Festung (-en) f – крепость

Feuchtigkeit (-) f – влага, влажность, сырость

feuerfest – огнестойкий, огнеупорный

feuersicher – огнестойкий, невоспламеняющийся

Fließbandfertigung (-en) f – конвейерное производство

Fließfertigung (-en) f – поточное производство

Flügel (-) m – пристройка

flüssig – жидкий

Folie (-n) f – плёнка; фольга

fordern – требовать

Forderung (-en) f – требование

Förderung (-en) f – транспортировка; перекачка

Formbeständigkeit (-) – устойчивость формы

formen – формовать, придавать форму

Formholz (-hölzer) n – гнутая древесина

Formstück (-e) n – фасонная часть

Fortschritt (-e) m – прогресс

freizügig – свободный

Front (-en) (=die Fassade) – фасад

Füller (-) m – 1) наполнитель, заполнитель 2) филлер, пылевидный наполнитель

Füllstoff (-e) m – наполнитель, заполнитель

Fundamentsohle (-n) f – подошва фундамента

Funkmast (-e) m – радиомачта

Furnierplatte (-n) f – лист фанеры

G

Gebäudeausrüstung (-) f – оборудование здания

gebläht – вспученный, набухший

gebrannt – обожженный

gebräuchlich – употребительный

geeignet sein – подходить, годиться

Gefüge (-) n – структура

Gegebenheiten (-) f – условия

Gehalt (-e) m – содержание

Gemeinschaft (-en) f – общность, сообщество; общество, объединение

Gemenge (-) n – смесь

Gemisch (-e) n – смесь

Gerippe (-) n – каркас, скелет

Geruch (Gerüche) n – запах

geruchsfrei – без запаха

Gerüst (-e) n – леса, каркас, остов

geschäumt – вспененный

geschmackfrei – без привкуса

Geschoss (-e) n – этаж

Geschossdecke (-n) f – междуэтажное перекрытие

Gesellschaftsbau (-t) m – строительство общественных зданий, общественное (гражданское) строительство

Gesichtspunkt (-e) m – точка зрения

Gestaltung f – оформление; отделка; архитектурное решение

Gestein (-e) n – горная порода

Getriebe (-) n – коробка передач

gewährleisten – обеспечивать, гарантировать

gewalzt – катаный

gewinnen – получать, приобретать

gießbar – литой

Glasblock (Glasblöcke) m – стеклоблок

Glasfaser (-n) f–стекловолокно

Gleichartigkeit (-) f – однородность

gleichermaßen – равным образом, в равной мере

gleichmäßig – равномерно

Gleisanlage (-) f – рельсовые пути

Gleitbauweise (-n) f – метод непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки

Grundbau (-) m – фундаментостроение

Grundriss (-e) m – план, чертёж, горизонтальная проекция

Gründungstiefe (-n) f – глубина заложения (фундамента)

günstig – благоприятный

H

Haftfestigkeit (-) f – сцепление, прочность сцепления

Haftung (-en) f – сцепление, прилипание

Halbzeug (-e) n – полуфабрикат, заготовка

Hallenschiff (-e) n – пролёт цеха

haltbar – прочный

hart – твёрдый, жёсткий

Hartholz (-hölzer) n – твердая древесина

Harz (-e) n – смола

Hebeausrüstung (-en) f – транспортное оборудование

Hebeblock (-blöcke) n – домкрат

Hebelsystem (-e) n – рычажная система

Hebemaschine (-n) f – подъемник

Hebezeug (-e) n – подъемник, подъёмный механизм

Heizelement (-e) n – нагревательный элемент

herabsetzen – снижать

Herausbildung (-) f – образование, формирование

herkömmlich – обычный

herrühren (von D) – происходить

herstellen – изготовлять

Herstellung (-en) f – изготовление, производство

hervorragen – выступать, выдаваться

hervorrufen – вызывать

hinzufügen – добавлять

Hochbau (-ten) m – надземное строительство; высотное строительство; надземное сооружение; высотное здание

Hochofen (Hochöfen) m – доменная печь

Hochofenzement (-e) m – доменный цемент

Höhle (-n) f – пещера

Hohlraum (Hohlräume) m – пустота

Holfaserplatte (-n) f – древесноволокнистая плита

Holz (-hölzer) n – древесина; дерево (стр. материал); лесоматериал, лес

Holzspanplatte (-n) f – древесностружечная плита

Hubgerät (-e) n – подъемник

Hütte (-n) f – хижина, шалаш

Hüttenbims (-e) m – термозит

Hüttenbimsbeton (-e) m – термозитовый бетон

Hüttenzement (-e) m – шлакопортландцемент

I

Inhalt (-e) m – содержание

Innenraumausstattung (-) f – внутренняя отделка

Insekt (-en) n – насекомое

Installation (-en) f – оборудование (сан.-техн. и электр.); монтаж, установка

Investition (-en) f – капиталовложение

J

je nach (Dat.) – в зависимости от

von jeher– с давних пор

K

Kalk (-) m – известь, известняк

kalkhaltig – содержащий известь

Kalkstein (-e) m – известняк

Kalktuff (-e) m – известковый туф

Kaltbiegsamkeit (-) f – сгибаемость в холодном состоянии

Kapelle (-) f – часовня

Kellergeschoss (-e) n – подвальный этаж

kennen (kannte, gekannt) – знать

Kern (-e) m – ядро, стержень

Kies (-e) m – гравий

Kipper (-) m – самосвал

kleben – клеить

Klinkerbruch (-) m – клинкерный щебень

Konsistenz (-en) f – консистенция

kontinuierlich – непрерывно

Korn (Körner) n – зерно, гранула

Korngröße (-n) f – крупность, размер зерен

Korngrößenverteilung (-en) f – гранулометрический состав

Kornzusammensetzung (-en) f – гранулометрический состав

Korrosionsempfindlichkeit (-) f – чувствительность к коррозии

Korund (-e) m – корунд

Kosten (-) f – стоимость

Kostenaufwand m – денежные затраты

Kraftantrieb (-e) m – привод от двигателя, силовой привод

kräfteraubend – требующий много сил

Kraftfahrzeug (-e) n – транспортное средство

Kranbahnanlage (-n) f – подкрановый путь

Kühlhaus (-häuser) n – холодильник

Kunststoff (-e) m – пластмасса, синтетический материал

Kupfer (-) n – медь

kurzfristig – краткосрочный

L

Lade- und Entlademaschine (-n) f – погрузочно-разгрузочная машина

Lagenholz (-hölzer) n – многослойная (слоистая) древесина

Lager (-) n – склад

lagern – складывать, хранить (на складе)

Lagerung (-en) f – хранение

Längsschnitt (-e) m – продольный разрез, продольное сечение

Lärm- und Staubbelästigung (-en) f – неудобства, связанные с шумом и пылью

Laubholz (-hölzer) n – листовая древесина

Lauge (-n) f – щёлочь

Lebensdauer (-) f – долговечность

Legierung (-en) f – сплав

Lehm (-) m – глина, суглинок

Leiste (-n) f – рейка, брусок

Leistung (-en) f – достижение; мощность, производительность; работа

Leiter (-n) f – лестница, стремянка

Leitung (-) f – проводка, провод

lichtdurchlässig – прозрачный

liefern – поставлять

lösbar – разборный, разъемный, сборный

Lösung (-en) f – решение

lotrecht – вертикальный, отвесный

M

markant – характерный

Maschinengestell (-e) n – станина, рама

Maßnahme (-n) f – мероприятие

Maurer (-) m – каменщик

Medium n – среда

Mehrzweckgebäude (-) n – здание многоцелевого назначения

Menge (-n) f – масса, множество

mieten – снимать, арендовать

mindern – уменьшать

Mischbarkeit (-) f – способность смешиваться, сме­шиваемость

Mischer (-) m – смесительная машина

Mischmaschine (-n) f – бетономешалка

Mittellage (-n) f – средний щит столярной плиты

mittels – при помощи, посредством

Mörtel (-) m – раствор

Mörtelfuge (-n) f – шов, заполненный раствором

N

Nachteil (-e) m – недостаток

Nagel (Nägel) m – гвоздь, нагель

Naturstein ( -e) m – природный, естественный (природный) камень

Netz (-e) n – сеть

Nichteisenmetall (-e) n – цветной металл

Nichtmetall (-e) n – неметалл

Niete (-n) f – заклепка

Nieten (-) n – клепка

Niveliergerät (-e) n – нивелир

Nutzen (-) n – польза

Nutzlast (-en) f – полезная нагрузка

Nutzung (-) f – эксплуатация, использование

Nutzungseigenschaft (-en) m – эксплуатационное качество

O

öffentlich – открытый, публичный

Ölschieferzement (-e) m – цемент с добавлением золы горю­чих сланцев

Ortbeton (-e) m – монолитный бетон

Örtlichkeit (-en) f – местность

P

Partikel (-n) f – частица

Pfeiler (-) m – столб, опора, колонна, пилястр

Pflicht (e) f – долг, обязанность

Pilz (-e) m – гриб; грибок

Planierraupe (-n) f – бульдозер

Plast (-e) m – пластмасса, синтетический материал

Platte (-n) f – плита, панель

Porensinter (-) m (= der Blähton) – керамзит

Portlandzement (-e) m – портландцемент

Posten bekleiden – занимать посты, должности

Pressvollholz (-hölzer) n – цельная преcсованная древесина

Priester der High-Tech – «Проповедник высоких технологий»

Profil (-e) n – профиль

Prozeß (-e) m – процесс

pulverförmig – порошкообразный

Punkthaus ("er) n – здание башенного типа, небоскреб

Putz (-) m – штукатурка

Putzer (-) m – штукатур

Q

Quell- und Schwindmaß (-) n – степень набухания и усыхания

quellen – набухать

Quellzement (-e) m – расширяющийся цемент

Querschnitt (-e) m – поперечное сечение, поперечный разрез

R

Radfahrwerk (-e) n – колесный ходовой механизм

Rammpfahl (Rammpfähle) m – забивная свая

rauh – жесткий

Raumbeständigkeit (-) f – постоянство объема, сохранение объема

Raumeinheit (-en) f – объемный блок, объемный (строительный) элемент

Raumelement (-e) n – объёмный элемент

Räumlichkeit (-en) f – помещение

Raupenkettenfahrwerk (-e) n – гусеничный ходовой механизм

rechtwinklig – прямоугольный

Regenfallrohr (-e) n – водосточная труба

Reibmaschine (-n) f – затирочная машина

reichlich – в достаточной мере

Reißbrett (-er) n – чертежная доска

Restfeuchtigkeit (-) f – остаточная влажность

Richtfest (-e) n – праздник по поводу возведения стен

Riegel (-) m – ригель

Riesenhaus ("er) n – здание башенного типа, небоскреб

riesig – огромный, громадный, гигантский

Riss (-e) m – трещина, разрыв

Rohbau (-ten) m – здание без отделочных работ

Rohdichte (-n) f – объемный вес; плотность в сыром материале

Rohr (-e) n – труба

Rohstoff (-e) m – сырьё

rostsicher – нержавеющий

Rückgrat (-) n – основа, костяк

rücksichtslos – беспощадный, жестокий

Rütteln (-) n – вибрирование, вибрация

S

sämtlich – все (без исключения)

Sand (-) m – песок

Säule (-n) f – колонна

Säure (-n) f – кислота

Säureschutz (-) m – защита от кислоты

Schädling (-e) m – вредитель

Schale (-n) f – оболочка

Schallschutz (-) m – звукозащита

Schaum (Schäume) m – пена

Scheibe (-n) f – диск; пластинка; оконное стекло

Schlagfestigkeit (-) f – прочность на удар

Schlauch (Schläuche) m – шланг, гибкая трубка

Schleuderbeton (-e) m – центрифугированный (центробежный) бетон

schlüsselfertig – под ключ

schmelzen (o,o) – плавить, плавиться

Schmuckelement (-e) n – декоративный элемент

Schnellbauverfahren (-) n – метод скоростного строительства

Schnittholz (-hölzer) n–пилёный лес, пиленый лесоматериал

Schöpfung (-en) f – творение

Schotter (-) m – щебень

Schraube (-n) f – винт, болт, шуруп

Schrauben (-) n – завинчивание

Schrumpfung (-en) f – усадка

schubfest – прочный на сдвиг

Schubfestigkeit (-) f – прочность на сдвиг, сопротивление сдвигу

Schubspannung (-en) f – напряжение сдвига, сдвигающее напряжение

Schürfmaschine (-n) f – землеройная машина

Schüttbeton (-e) m – насыпной (нетрамбованный) бетон

Schützkonstruktion (-en) f – ограждающая конструкция

schweißen – сваривать

Schweißen (-) n – сварка

Schwerspat (-e) m – тяжелый шпат (горная парода)

schwinden – усыхать

Seil (-e) n – канат, трос

Seite (-n) f – страница

selbstfahrend – самоходный

senkrecht – перпендикулярно

sich zusammenziehen – стягиваться, сжиматься

sicher – надежно

Sicherung (-) f – обеспечение

Siedlungsgebiet (-e) n – район поселения

Silizium (-) n – кремний

sintern – спекаться, ошлаковаться

Skelett (-) n – каркас

Skelettbauweise (-) f – каркасный метод строительства

Sockel (-) m – цоколь

Spachtelzersträuber (-) m – распылитель для шпаклевки

spanlos – без снятия стружки

Spannbeton (-e) m – напряженный бетон

Spannbett (-en) n – стенд для изготовления предварительно напряженных железо­бетонных элементов

spannen – обрабатывать резанием, снятием стружки

Speicher (-) m – склад, амбар, хранилище

Sperrholz (-hölzer) n – клеёная фанера

Sperrholzplatte (-n) f – лист фанеры

Sperrstoff (-e) m – гидроизоляционный материал

Spitze (-n) f – шпиль

Splitt (-e) m – шплит, мелкий щебень

Splittbeton (-e) m – бетон с заполнителем из мелкого щебня

Spritzpistole (-) f – пистолет-распылитель

spröde – хрупкий, ломкий

Stab (Stäbe) m – стержень

Stadtrandzone (-n) f – пригородная зона

Stahlbau (-ten) m – 1) стр-во с применением металлоконструкций;

2) металлоконструкция

stammen – происходить

Stand (Stände) m – состояние, уровень

standfest – устойчивый

Standpunkt (-e) m – точка зрения

Stapelung (-en) f – укладка в штабель

starr (steif) – жесткий

Steifigkeit (-en) f – жесткость

steigen – увеличиваться, повышаться

steigern – повышать, увеличивать

Steildach (Steildächer) n – крыша с крутыми скатами

Steinbeton (-) m – железобетон

Steinholz (Steinhölzer) n – ксилолит

Steinschlag (-e) m – щебень; бутовый камень; обломки горной породы

Stockwerk (-e) n – этаж

Stoff (-e) m – материал

Strahlengefährdung (-) f – опасность излучения

Stütze (-n) f – опора

Sulfathüttenzement (-e) m – сульфатостойкий цемент

T

Taktstraße (-n) f – поток, конвейерная линия

Tätigkeit (-en) f – деятельность

Teeröl (-e) n – дегтярное масло

Theodolit (-e) m – теодолит

Tiefbau (-) m – строительство подземных сооружений

Tiefziehen (-) – глубокая вытяжка

Tischlerplatte (-n) f – столярная плита

Ton (Töne) m – глина

Tonerdeschmelzzement (-e) m – глиноземистый плавленый цемент

Tonmergel (-) m – глинистый мергель

Träger (-) m – несущая конструкция, ферма

Tragfähigkeit (-) f – несущая способность

Tragwerk (-e) n – несущая конструкция

Tränken (-) n – пропитывание

Tränkung (-en) f – пропитывание, пропитка

Transparenz (-) f – прозрачность

Trennwand ("e) f – перегородка

Treppe (-n) f – лестница

Treppenhaus ("er) n – лестничная клетка

Treppenpodest (-e) n – лестничная площадка

Trocknung (-en) f – высыхание, сушка

trotz (Gen., Dat.) – несмотря на

Turmdrehkran (-kräne) m – башенный поворотный кран

Turmhaus ("er) n – здание башенного типа, небоскреб

Turmschaft ("e) f – ствол высотного дома

U

Übertragung (-en) f – перенос

üblich - обычный, общепринятый

übrig – остальной, прочий

Umbau (-) m – реконструкция, переработка

Umfang (Umfänge) m– объем, размер

umfassend – обширный

umgestalten – перестраивать

umhüllen – обволакивать, покрывать

umsichtig – осмотрительный

unbeständig – неустойчивый

ungünstig – неблагоприятный

unmittelbar – непосредственно

Unterhaltung (-en) f – содержание, технический уход, текущий ремонт

Unterhaltungsaufwand m – расходы по текущему ремонту

unterirdisch – подземный

Unterkunft (Unterkünfte) f –убежище, кров

Unterzug (Unterzüge) m – балка, прогон

ursprünglich – первоначальный

V

verantwortlich – ответственный

verantwortungsvoll – ответственный

verarbeiten – перерабатывать

Verarbeitung (-en) f – переработка

Verarbeitungsstelle (-n) f – место укладки (бетонной смеси)

verbinden – соединять

Verbindungsmittel (-) n – средство соединения, соединительный элемент

Verbrauch m – потребление, расход; использование

Verbundstoff (-e) m – составной материал

Verbundwirkung (-en) f – совместная работа элементов объединенной (составной) конструкции

Verdichtung (-en) f – уплотнение; сжатие, компрессия;

verfestigen – упрочнять

Verformbarkeit (-) f – деформируемость, пластичность

vergüten – улучшать, повышать качество

Verhalten (-) n – поведение, состояние, режим, характеристика

verhältnismäßig – относительно

verhindern – препятствовать

Verkehrsanlage (-n) f – транспортное сооружение

Verkehrslast (-en) f – временная (динамическая) нагрузка

verkitten – замазывать замазкой

verkleiden – облицовывать

Verkleidung (-) f – облицовка

Verladebrücke (-n) f – эстакада

verlangen – требовать

verlegen – прокладывать

verleimen – проклеивать

vermeiden – избегать

vermengen – перемешивать, смешивать

Vermessung (-en) f – измерение, нивелирование

Vermessungsarbeiten f – топографо-геодезические работы

Vermögen (-) n – способность

Verputzung (-) f – отделка (стен)

verrichten – исполнять

verringern – уменьшать

verschaffen sich – создавать, творить

verschrauben – свинчивать; соединять винтами

versehen – снабжать

versorgen – обеспечивать

Versorgung (-) f – обеспечение, снабжение

verteilen – распределять

verursachen – послужить причиной, вызывать

Verwaltung (-) f – управление, администрация

verwenden – употреблять, использовать, применять

Vielfalt (-) f – разнообразие

vollbringen – осуществлять, исполнять, совершать

Vollholz (-hölzer) n – круглый лесоматериал; цельная массивная древесина

vorfertigen – предварительно изготавливать

Vorgang (-e) m – процесс

Vorhaben (-) n – намерение, замысел

vorhanden sein – быть, иметься (в наличии)

Vorratslager (-) n – склад, хранилище, амбар с запасами продуктов питания

vorsehen – предусматривать, намечать, планировать

Vorteil (-e) m – преимущество

vorteilhaft – в лучшую сторону

vorwiegend (=überwiegend) – преимущественно

W

wachsen – расти

Wachsen (-) n – воскование

Walzbeton (-e) m – прокатный бетон

walzen – прокатывать, катать, вальцевать

Walzprofil (-e) n – прокатный профиль

Warmbiegsamkeit (-) f – сгибаемость в теплом состоянии

Wärmedämmung (-en) f – теплоизоляция

Wärmeleitfähigkeit (-en) f – теплопроводность

Wartung (-) f – техническое обслуживание, техосмотр

wasserbeständig – водостойкий

weich – мягкий

Weichholz (-hölzer) n – мягкая древесина

Weichmacher (-) m – пластификатор, мягчитель

weiterhin – в дальнейшем

Weiterleitung (-) f – распространение, передача

weitgehend – широко

weitgespannt – большепролетный

weitverzweigt – широко разветвленный

Werkhalle (-n) f – цех завода, фабрики

Werkstatt (-stätten) f – мастерская; цех

Wert (-e) m – ценность

wetterbeständig – погодоустойчивый

Widerlager (-) n – опора; упор, устой

Widerspiegelung (-en) f – отражение

widerstandsfähig – огнестойкий, невоспламеняющийся

Wiedergewinnung (-) f – регенерация, восстановление

Wiederverwendbarkeit (-) f – пригодность для повторного использования

Wiederverwendung (-) f – повторное использование

Widerstandsfähigkeit (-) f – устойчивость

Winde (-n) f – подъемная лебедка

Wirklichkeit (-) f – действительность

wirtschaftlich – экономичный

Witterungseinflüsse f – атмосферные влияния

Wohnbezirk (-e) m – жилой район города

Wohngebiet (-e) n – жилой массив

Wohnkomplex (-e) m – микрорайон

Wohnsitz (-e) m – место жительства

Wohnwagen (-) m – бытовка

Wolkenkratzer (-) n – здание башенного типа, небоскреб

Würfel (-) m – образец, кубик

Z

Zeitraum (Zeiträume) m – период (промежуток) времени

zerbrechen – разламывать

Ziegel (-) m – кирпич

Ziegelsplittbeton (-e) m – бетон с заполнителем из кирпич­ного щебня

zögernd – медленно

Zubehörteil (-e) m – комплектующая деталь

Zufahrtsweg (-e) m – подъездной путь

zugänglich – доступный

Zugfestigkeit (-) f – прочность на растяжение

Zugspannung (-en) f – растягивающее напряжение, напряжение на растяжение

zulassen – допускать

zunächst – прежде всего, сначала; пока

zunehmen – увеличиваться, повышаться

Zuordnung (-) f – расположение

zusammendrücken – сжимать

zusammenfügen – соединять

Zusammensetzung (-en) f – состав; сборка, составление

Zusatzmittel (-) n – добавка, примесь

Zusatzstoff (-e) m – добавка, примесь

Zuschlagstoff (-e) m – заполнитель (бетонной смеси)