Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УМК Понимащенко.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3 Мб
Скачать
☆

Text b. Stahlbeton

Immer mehr wird im Industriebau der Stahlbeton verwendet. Das ist ein Verbundstoff. In ihm sind die beiden Baustoffe Stahl und Beton zu einem einzigen, dem Stahlbeton, verbunden.

Beton allein hat z.B. eine gute Druckfestigkeit, aber nur eine geringe Zugfestigkeit. Diese ist bei Stahl sehr gut. Stahl und Beton gaben den Bauschaffenden die Möglichkeit, die Druckfestigkeit des Betons mit der Zugfestigkeit des Stahls zu vereinigen. Der Beton, in den man Stahlstäbe eingelegt hat, heißt bewehrter Beton oder Stahlbeton. Er ist besonders tragfähig. Außerdem ist er sowohl rost- und feuersicher als auch widerstandsfähig gegen Explosionen. Diese verbundenen Baustoffe sind imstande, eine hohe Tragfähigkeit und Druckkraft aufzunehmen.

Da Zug-, Biege- und Schubspannungen für Betonteile ungünstig sind, versuchte man, sie nach Möglichkeit aufzufangen. Diese Bestrebungen führten zur Herstellung von Spannbeton. Der Stahl wird z. B. in Form von Stäben, Drähten oder Seilen vor dem Betonieren mechanisch oder elektrothermisch (Dehnung der Stähle durch Elektrowärme) gespannt, an festen Widerlagern des Spannbettes befes­tigt und der Beton eingebracht; mit dem Erhärten entsteht die Haf­tung (Verbundwirkung) zwischen dem Beton und den Stahlteilen. Nach dem Erhärten des Betons werden die Befestigungen des Stahls an den Widerlagern gelöst. Der Stahl versucht, sich zusammenzuziehen und dabei wird der Beton zusammengedrückt. Im Beton entstehen Druckspannungen, der Beton wird zum Spannbeton.

Der auf diese Weise im Beton künstlich hervorgerufene Spannungszustand verleiht dem Verbundstoff Stahlbeton neue, günstigere Eigenschaften: die Durchbiegung wird geringer, die Bildung von Rissen wird weitgehend verhindert und der Stahlverbrauch wird gesenkt.

Für Zuschläge, Bindemittel, Zusätze und Anmachwasser ist es zu beachten, dass sie keine Stoffe enthalten dürfen, die den Stahl angreifen können. Die Stahleinlagen sind mit der Betonmasse rostsicher zu umhüllen. Daher ist für Stahlbeton im allgemeinen eine Zementmenge von mindestens 270 kg/m3 Beton vorgeschrieben.

Fertigteile aus Stahlbeton werden entweder auf der Baustelle oder in Betonwerken hergestellt. Sie werden vom Herstellungsplatz zum Bauwerk befördert und dort verlegt. Die einzelnen Konstruktionsteile (Rammpfähle, Balken, Unterzüge, Platten) werden im Betonwerk unter stets gleichbleibenden Bedingungen meist im Rüttelverfahren hergestellt.

Nachfolgende Übungen zum Text b Stahlbeton

Übung 1. Bestätigen Sie oder verneinen Sie folgende Aussagen.

  1. Bewehrter Beton wird auch der Stahlbeton genannt.

  2. Der Stahlbeton hat eine gute Zugfestigkeit.

  3. Beton hat gute Druck- und Zugfestigkeit.

  4. Zug-, Biege- und Schubspannungen sind für Betonteile ungünstig.

  5. Im Spannbeton entsteht keine Haftung zwischen dem Beton und den Stahlteilen.

  6. Dank dem Spannungszustand im Beton hat der Stahlbeton günstigere Eigenschaften.

  7. Fertigteile aus Stahlbeton werden in Betonwerken hergestellt.

  8. Die Stahleinlagen sind mit der Betonmasse rostsicher zu umhüllen.

Übung 2. Setzen Sie passende Wörter ein.

  1. Der Stahlbeton ist ... Beton.

  2. Der Stahlbeton ist ... .

  3. Beton allein hat gute ..., aber nur geringe ... .

  4. ... und ... sind für Betonteile ungünstig.

  5. ... und ... dürfen keine Stoffe enthalten, die Stahl angreifen können.

  6. Im Spannbeton werden keine ... gebildet.

Übung 3. Finden Sie im Text Sätze, wo

  • es sich um die Bestandteile vom Stahlbeton handelt.

  • die Rede über die Eigenschaften des Spannbetons ist.

  • es um die Eigenschaften des Stahlbetons geht.

  • von den Fertigbauteilen aus Stahlbeton geschrieben wird.

Übung 4. Beantworten Sie folgende Fragen.

  1. Was ist Stahlbeton?

  2. Welche Eigenschaften hat der Stahlbeton?

  3. Welche Vorteile gibt die Herstellung von Spannbeton?

  4. Wie wird der Spannbeton hergestellt?

  5. Welche Eigenschaften hat der Spannbeton?

  6. Wo werden die Fertigteile aus Stahlbeton hergestellt?

Übung 5. Schreiben Sie aus dem Text die Sätze mit den Infinitivkonstruktionen heraus und übersetzen Sie diese.