- •Инструкция по технологии сварки при строительстве и ремонте стальных вертикальных резервуаров
- •Предисловие
- •Инструкция по технологии сварки при строительстве и ремонте стальных вертикальных резервуаров
- •Часть 1. Технологии сварочно-монтажных работ
- •Содержание
- •Часть 1. Технологии сварочно-монтажных работ
- •Часть 2. Методы контроля качества сварных соединений
- •1Область применения
- •2Нормативные ссылки
- •3Термины и определения
- •4Обозначения и сокращения
- •5Основные положения
- •Общие требования
- •Виды сварных соединений и швов в конструкциях резервуаров
- •Требования к подготовке и сборке конструкций резервуаров под сварку
- •Общие требования
- •Требования к сборке кольца окраечных листов
- •Требования к сборке листов центральной части днища и сопряжения с кольцом окраек
- •Требования к сборке листов стенки
- •Требования к сборке стенки резервуаров из рулонированных полотнищ
- •Требования к сборке люков и патрубков
- •Требования к сборке каркаса стационарной крыши
- •Требования к сборке стальных понтонов и плавающих крыш
- •Требования к сварным соединениям резервуаров
- •Требования к сварным соединениям
- •Требования к конструкции и форме подготовки кромок сварных соединений, геометрическим параметрам и форме сварных швов
- •Требования к механическим свойствам сварных соединений
- •Требования к сварным соединениям днищ резервуаров
- •Требования к сварным соединениям в сопряжении стенки с днищем резервуара
- •Требования к сварным соединениям стенки резервуаров
- •Требования к сварным соединениям врезок люков и патрубков в стенку
- •Требования к сварным соединениям ветровых колец, опорных колец и колец жесткости, привариваемых к стенке
- •Требования к сварным соединениям каркаса стационарных крыш
- •Требования к сварным соединениям понтонов и плавающих крыш
- •Требования к сварным соединениям настила стационарных крыш
- •Общие и специальные требования к сварным соединениям различных конструктивных элементов резервуаров
- •Стали, используемые в конструкциях резервуаров
- •Сварочные материалы и оборудование
- •Порядок допуска сварочных материалов к сварке резервуаров
- •Выбор сварочных материалов
- •Хранение и подготовка сварочных материалов к сварке
- •Источники сварочного тока, сварочные агрегаты и оборудование
- •6Технология сварки при строительстве резервуаров
- •Общие требования
- •Основные положения технологии механизированной сварки в среде защитных газов
- •Основные положения технологии механизированной сварки порошковой проволокой
- •Основные положения технологии сварки под флюсом
- •Основные положения технологии ручной дуговой сварки
- •Общие указания по сварке днищ резервуаров
- •Сварка стыковых соединений окраечных листов днищ
- •Сварка стыков центральной части днищ
- •Сварка стенок резервуаров
- •Сварка соединений днища со стенкой
- •Сварка соединений каркасов и настилов стационарных крыш
- •Сварка соединений люков, патрубков и их усиливающих листов на стенке и крыше резервуаров
- •Сварка конструктивных элементов, присоединяемых к стенке резервуаров
- •Сварка конструкций понтонов и плавающих крыш
- •Сварка трубопроводов приемо-раздаточных устройств и трубопроводов систем пожаротушения
- •Требования к выполнению сварочных работ при пониженных температурах
- •Ремонт дефектных участков сварных швов при строительстве резервуаров
- •7Технология сварки при ремонте резервуаров
- •Общие положения
- •Методы ремонта конструкций резервуаров с использованием сварки
- •Сварка конструкций из различных марок сталей при ремонте резервуаров
- •Требования к технологии сварочных работ при ремонте резервуаров
- •Технология сварки при ремонте резервуаров с заменой конструктивных элементов
- •Общие указания
- •Требования к сварным соединениям в зоне ремонта
- •Требования к установке листовых ремонтных вставок стенки
- •Технологические указания по монтажу и сварке листовых ремонтных вставок стенки
- •Технология выполнения сварочных работ при вставке ремонтных деталей в сопряжении стенки с днищем
- •Технологические указания по монтажу и сварке листовых ремонтных вставок стенки при замене монтажного стыка рулонного резервуара
- •Технология выполнения сварочных работ при замене патрубков стенки
- •Технология ремонта при замене центральной части днища
- •Ремонт настила стационарных крыш
- •Ремонт дефектных участков сварных соединений
- •Технология ремонта локальных коррозионных повреждений сваркой
- •8Требования безопасности при производстве сварочных работ
- •9Правила допуска организаций к выполнению сварочно-монтажных работ, требования к квалификации и допускные испытания сварщиков
- •Правила допуска организации к выполнению сварочно-монтажных работ
- •Требования к квалификации и допускные испытания сварщиков
- •Приложение а (справочное) Методика механических испытаний сварных соединений
- •Приложение б (рекомендуемое) Форма протокола производственных испытаний сварочных материалов Протокол производственных испытаний сварочных материалов
- •Приложение в (рекомендуемое) Типовые операционные технологические карты сборки и сварки соединений при строительстве резервуаров (с примером заполнения)
- •Приложение г (рекомендуемое) Типовые операционные технологические карты сборки и сварки соединений при ремонте резервуаров
- •Приложение д (обязательное) Форма журнала сварочных работ при строительстве и капитальном ремонте вертикального цилиндрического резервуара
- •Журнал сварочных работ при реконструкции и строительстве вертикального цилиндрического резервуаров №_______
- •Библиография
Сварочные материалы и оборудование
Порядок допуска сварочных материалов к сварке резервуаров
Для сварки соединений конструктивных элементов резервуаров могут применяться следующие сварочные материалы:
флюсы агломерированные (керамические) и плавленые для автоматической сварки;
проволоки сплошного сечения для автоматической сварки под флюсом;
проволоки сплошного сечения для автоматической и механизированной сварки в среде защитных газов;
порошковые проволоки для механизированной и автоматической сварки в среде активных газов и смесях;
самозащитные порошковые проволоки для механизированной сварки;
защитные газы: двуокись углерода газообразная и смесь «аргон газообразный плюс двуокись углерода газообразная» для автоматической и механизированной сварки;
электроды с основным видом покрытия для ручной дуговой сварки.
Для применения при строительстве и ремонте резервуаров все сварочные материалы должны быть аттестованы в соответствии с РД 03-613-03, РД-03.120.10-КТН-001-11 и включены в Реестр ТУ и ПМИ.
Свидетельства об аттестации сварочных материалов, выданные для применения на объектах ОАО «АК «Транснефть» до введения в действие настоящего документа, действуют до окончания сроков их действия.
Флюсы и проволоки для сварки под флюсом должны быть аттестованы и рекомендованы к применению в комбинациях «флюс-проволока». Проволоки сплошного сечения и порошковые проволоки для сварки в среде защитных газов подлежат аттестации в сочетании «проволока-защитный газ». Аттестации подлежит продукция каждого изготовителя в случае, если одна и та же марка сварочного материала производится в разных организациях.
Все сварочные материалы должны проходить входной контроль, включающий:
проверку наличия сертификатов качества или сертификатов соответствия изготовителя;
проверку наличия свидетельств об аттестации материалов;
проверку сохранности упаковки;
проверку внешнего вида покрытия электродов и проволок: прочности (адгезии) покрытия электродов, отсутствия поверхностных дефектов электродных покрытий и проволок, следов ржавчины на поверхности проволок и электродных стержнях;
проверку диаметров электродов и сварочных проволок;
проверку сварочно-технологических свойств электродов и порошковых проволок при сварке пластин в вертикальном положении. Форма протокола производственных испытаний приведена в приложении Б.
Входной контроль выполняется организацией-подрядчиком в присутствии представителя строительного контроля. Главный сварщик ОСТ или уполномоченные представители ОСТ могут участвовать в проведении входного контроля (по согласованию).
Информация о марках и характеристиках сварочных материалов для сварки резервуаров приведена в ТУ, включенных в Реестре ТУ и ПМИ.
Выбор сварочных материалов
Выбор сварочных материалов должен осуществляться в зависимости от:
технологии сварки конструктивного элемента резервуара;
класса прочности стали и типоразмера свариваемых деталей;
требований к механическим свойствам сварных соединений резервуаров;
сварочно-технологических свойств конкретных марок сварочных материалов.
Сварочные материалы должны обеспечивать равнопрочность металла шва с основным металлом конструкций резервуаров, т.е. предел прочности металла шва должен быть не ниже нормативного значения предела прочности основного металла. Дополнительным требованием к сварочным материалам для сварки уторного шва является равнопрочность по пределу текучести. Сварочные материалы должны также удовлетворять требованиям к ударной вязкости металла шва и зоны термического влияния, установленным в настоящем документе.
Порядок допуска сварочных материалов должен соответствовать требованиям РД-03.120.10-КТН-001-11.
Для автоматической сварки конструктивных элементов резервуаров под флюсом следует применять комбинации «флюс-проволока», перечень и область применения которых приведены в таблице 5.9.
Таблица 5.9 – Сварочные материалы для односторонней и двусторонней автоматической сварки под флюса (АФ)
Группа стали |
Нормативный предел прочности, МПа |
Комбинация «флюс-проволока» |
|||
Тип флюса |
Обозначение стандарта |
Диаметр проволоки, мм |
Обозначение стандарта |
||
М01 (1)
|
До 530 включ.
|
F7A2 – EM 12 K- Н8 |
- |
От 2,4 до 3,2 |
AWS A5.17 [2] |
F7A6 – EM 12 K |
- |
От 2,5 до 3,2 |
AWS A5.17 [2] |
||
- |
ГОСТ 9087 |
От 2,5 до 3,0 |
ГОСТ 2246 |
||
М03 (2)
|
От 539 до 588 включ. |
F7A2 – EM 12 K-Н8 |
- |
От 2,4 до 3,2 |
AWS A5.17 [2] |
F8A4 – EА2-A2 |
- |
От 2,5 до 3,2 |
AWS A5.23 [3] |
||
F8A4 – EG -G |
- |
От 2,5 до 3,2 |
AWS A5.23 [3] |
||
Примечание – Требования к сварочным материалам проверяются при аттестации. |
|||||
Для автоматической сварки в среде защитных газов основных конструкций резервуаров следует применять комбинации сварочных проволок сплошного сечения и защитных газов, указанные в таблице 5.10.
Таблица 5.10 – Сварочные материалы для автоматической сварки в среде защитных газов
Группа стали |
Нормативный предел прочности, МПа |
Тип сварочной проволоки
|
Диаметр проволоки, мм |
Защитный газ |
М01 (1)
|
До 530 включ. |
ER70S-6 по AWS A5.18 [4]; Cв-08Г2С по ГОСТ 2246 |
1,2 |
Смесь: 80 % аргон и 20 % углекислый газ по ГОСТ 10157, ГОСТ 8050 |
ER70S-6 по AWS A5.18 [4] Cв-08Г2С по ГОСТ 2246 |
1,2 |
Углекислый газ сварочный по ГОСТ 8050 |
||
М03 (2)
|
От 539 до 588 включ. |
ER80S-G по AWS A5.28 [5] Cв-08Г2С по ГОСТ 2246 |
1,2 |
Смесь: 80 % аргон и 20 % углекислый газ по ГОСТ 10157, ГОСТ 8050 |
E80S-Ni1 по AWS A5.28 [5] Cв-08Г2С по ГОСТ 2246 |
1,2 |
Смесь: 80 % аргон и 20 % углекислый газ по ГОСТ 10157, ГОСТ 8050 |
||
Примечание Проволоки поставляются с омедненным покрытием в мотках (катушках) с рядной намоткой. |
||||
Для механизированной сварки конструкций резервуаров в среде защитных газов следует применять комбинации сварочных проволок сплошного сечения и защитных газов, указанных в таблице 5.11.
Таблица 5.11 – Сварочные материалы для механизированной сварки в среде защитных газов
Группа стали |
Нормативный предел прочности, МПа |
Тип сварочной проволоки
|
Диаметр проволоки, мм |
Защитный газ |
М01 (1)
|
До 530 включ. |
Cв-08Г2С по ГОСТ 2246 |
1,2 |
Углекислый газ сварочный по ГОСТ 8050 |
Смесь: 80 % аргон и 20 % углекислый газ по ГОСТ 10157, ГОСТ 8050 |
||||
тип ER70S-6 по AWS A5.18 [4] |
1,2 |
Углекислый газ сварочный по ГОСТ 8050 |
||
Смесь: 80 % аргон и 20 % углекислый газ по ГОСТ 10157, ГОСТ 8050 |
||||
М03 (2)
|
От 539 до 588 включ. |
тип ER80S-G по AWS A5.28 [5] |
1,2 |
Смесь: 80 % аргон и 20 % углекислый газ по ГОСТ 10157, ГОСТ 8050 |
тип E80S-Ni1 по AWS A5.28 [5] |
1,2 |
Смесь: 80 % аргон и 20 % углекислый газ по ГОСТ 10157, ГОСТ 8050 |
Для механизированной сварки самозащитной порошковой проволокой конструкций резервуаров из сталей группы прочности М01(1) следует применять порошковые проволоки диаметром 1,6 или 1,7 мм типа Е71Т-8 H8 по AWS А5.20 [6].
Для механизированной сварки порошковой проволокой в среде защитных газов конструкций резервуаров из сталей группы М01(1) следует применять проволоку диаметром 1,2 мм типа E71T-1MJH8 или E71T-9MJH8 по AWS А5.20 [6]. В качестве защитного газа должна применяться смесь от 75 % до 80 % аргона и от 20 % до 25 % углекислого газа.
Для технологий сварки в среде защитных газов следует применять углекислый газ сварочный первого или высшего сорта по ГОСТ 8050 и смеси: 80 % аргона и 20 % углекислого газа или 75 % аргона и 25 % углекислого газа (по ТУ завода- изготовителя). Используемые в смеси защитные газы должны соответствовать требованиям ГОСТ 8050 для сорта «Высший» (углекислый газ) и ГОСТ 10157 для сорта «Высший» (аргон).
Для выполнения ряда соединений конструктивных элементов резервуаров допускается применение ручной дуговой сварки электродами с основным видом покрытия. Направление сварки – «на подъем». Типы применяемых электродов приведены в таблице 5.12.
Таблица 5.12 – Типы электродов для ручной дуговой сварки конструкций резервуаров
Область применения |
Тип по ГОСТ 9467
|
Обозначе-ние по AWS A5.1 и AWS А5.5. [7] [8] |
Диаметр, мм |
Группа прочности свариваемой стали; нормативный предел прочности, МПа |
Сварка и ремонт корневого слоя шва стыковых соединений* |
Э50А;
|
Е7016 |
2,5; 2,6; 3,0; 3,2; 4,0 |
М01(1); М03(2); до 588 включ. |
Сварка и ремонт заполняющих и облицовочного слоев шва стыковых соединений* |
Э50А
|
Е7016 Е7018 |
3,0; 3,2; 4,0 |
М01(1); до 530 включ. |
Э60
|
Е8018 Е8016 |
3,2; 4,0 |
М03(2); от 539 до 588 включ. |
|
Сварка и ремонт всех слоев шва угловых, тавровых и нахлесточных соединений |
Э50А
|
Е7016 Е7018 |
2,5; 2,6; 3,0; 3,2; 4,0 |
М01(1); до 530 включи. |
Сварка и ремонт всех слоев шва угловых, тавровых и нахлесточных соединений** |
Э60
|
Е8018 Е8016 |
2,5; 2,6; 3,0; 3,2; 4,0 |
М03(2); от 539 до 588 включ. |
* Распространяется также на угловые соединения патрубков (люков-лазов) со стенкой, требующие усиления. ** Распространяется также на сварку и ремонт дефектов. |
||||
В случае сварки соединений из сталей различных групп прочности сварочные материалы должны выбираться по менее высокому классу прочности.
В качестве подкладочных материалов для выполнения вертикальных соединений стенки (см. таблицу 5.3, строки 12 и 13) могут быть использованы керамические стержни диаметром 7 мм и стандартные керамические подкладки.
