- •Инструкция по технологии сварки при строительстве и ремонте стальных вертикальных резервуаров
- •Предисловие
- •Инструкция по технологии сварки при строительстве и ремонте стальных вертикальных резервуаров
- •Часть 1. Технологии сварочно-монтажных работ
- •Содержание
- •Часть 1. Технологии сварочно-монтажных работ
- •Часть 2. Методы контроля качества сварных соединений
- •1Область применения
- •2Нормативные ссылки
- •3Термины и определения
- •4Обозначения и сокращения
- •5Основные положения
- •Общие требования
- •Виды сварных соединений и швов в конструкциях резервуаров
- •Требования к подготовке и сборке конструкций резервуаров под сварку
- •Общие требования
- •Требования к сборке кольца окраечных листов
- •Требования к сборке листов центральной части днища и сопряжения с кольцом окраек
- •Требования к сборке листов стенки
- •Требования к сборке стенки резервуаров из рулонированных полотнищ
- •Требования к сборке люков и патрубков
- •Требования к сборке каркаса стационарной крыши
- •Требования к сборке стальных понтонов и плавающих крыш
- •Требования к сварным соединениям резервуаров
- •Требования к сварным соединениям
- •Требования к конструкции и форме подготовки кромок сварных соединений, геометрическим параметрам и форме сварных швов
- •Требования к механическим свойствам сварных соединений
- •Требования к сварным соединениям днищ резервуаров
- •Требования к сварным соединениям в сопряжении стенки с днищем резервуара
- •Требования к сварным соединениям стенки резервуаров
- •Требования к сварным соединениям врезок люков и патрубков в стенку
- •Требования к сварным соединениям ветровых колец, опорных колец и колец жесткости, привариваемых к стенке
- •Требования к сварным соединениям каркаса стационарных крыш
- •Требования к сварным соединениям понтонов и плавающих крыш
- •Требования к сварным соединениям настила стационарных крыш
- •Общие и специальные требования к сварным соединениям различных конструктивных элементов резервуаров
- •Стали, используемые в конструкциях резервуаров
- •Сварочные материалы и оборудование
- •Порядок допуска сварочных материалов к сварке резервуаров
- •Выбор сварочных материалов
- •Хранение и подготовка сварочных материалов к сварке
- •Источники сварочного тока, сварочные агрегаты и оборудование
- •6Технология сварки при строительстве резервуаров
- •Общие требования
- •Основные положения технологии механизированной сварки в среде защитных газов
- •Основные положения технологии механизированной сварки порошковой проволокой
- •Основные положения технологии сварки под флюсом
- •Основные положения технологии ручной дуговой сварки
- •Общие указания по сварке днищ резервуаров
- •Сварка стыковых соединений окраечных листов днищ
- •Сварка стыков центральной части днищ
- •Сварка стенок резервуаров
- •Сварка соединений днища со стенкой
- •Сварка соединений каркасов и настилов стационарных крыш
- •Сварка соединений люков, патрубков и их усиливающих листов на стенке и крыше резервуаров
- •Сварка конструктивных элементов, присоединяемых к стенке резервуаров
- •Сварка конструкций понтонов и плавающих крыш
- •Сварка трубопроводов приемо-раздаточных устройств и трубопроводов систем пожаротушения
- •Требования к выполнению сварочных работ при пониженных температурах
- •Ремонт дефектных участков сварных швов при строительстве резервуаров
- •7Технология сварки при ремонте резервуаров
- •Общие положения
- •Методы ремонта конструкций резервуаров с использованием сварки
- •Сварка конструкций из различных марок сталей при ремонте резервуаров
- •Требования к технологии сварочных работ при ремонте резервуаров
- •Технология сварки при ремонте резервуаров с заменой конструктивных элементов
- •Общие указания
- •Требования к сварным соединениям в зоне ремонта
- •Требования к установке листовых ремонтных вставок стенки
- •Технологические указания по монтажу и сварке листовых ремонтных вставок стенки
- •Технология выполнения сварочных работ при вставке ремонтных деталей в сопряжении стенки с днищем
- •Технологические указания по монтажу и сварке листовых ремонтных вставок стенки при замене монтажного стыка рулонного резервуара
- •Технология выполнения сварочных работ при замене патрубков стенки
- •Технология ремонта при замене центральной части днища
- •Ремонт настила стационарных крыш
- •Ремонт дефектных участков сварных соединений
- •Технология ремонта локальных коррозионных повреждений сваркой
- •8Требования безопасности при производстве сварочных работ
- •9Правила допуска организаций к выполнению сварочно-монтажных работ, требования к квалификации и допускные испытания сварщиков
- •Правила допуска организации к выполнению сварочно-монтажных работ
- •Требования к квалификации и допускные испытания сварщиков
- •Приложение а (справочное) Методика механических испытаний сварных соединений
- •Приложение б (рекомендуемое) Форма протокола производственных испытаний сварочных материалов Протокол производственных испытаний сварочных материалов
- •Приложение в (рекомендуемое) Типовые операционные технологические карты сборки и сварки соединений при строительстве резервуаров (с примером заполнения)
- •Приложение г (рекомендуемое) Типовые операционные технологические карты сборки и сварки соединений при ремонте резервуаров
- •Приложение д (обязательное) Форма журнала сварочных работ при строительстве и капитальном ремонте вертикального цилиндрического резервуара
- •Журнал сварочных работ при реконструкции и строительстве вертикального цилиндрического резервуаров №_______
- •Библиография
Источники сварочного тока, сварочные агрегаты и оборудование
Сварочное оборудование, применяемое для реализации технологии сварки при строительстве и ремонте резервуаров, должно выпускаться в соответствии с действующими стандартами и ТУ на каждую марку сварочного оборудования, быть аттестовано на группу «Нефтегазодобывающее оборудование», в соответствии с требованиями РД 03-614-03 и РД-03.120.10-КТН-001-11 иметь соответствующие свидетельства об аттестации. Техническая документация должна быть включена в Реестр ТУ и ПМИ в соответствии с ОР-03.120.20-КТН-031-10.
ТУ на сварочное оборудование должны регламентировать специальные требования к качеству их изготовления, сварочно-технологическим характеристикам и обеспечению требуемого уровня качества.
Запрещается применение сварочного оборудования, не включенного в Реестр ТУ и ПМИ.
Порядок включения в Реестр ТУ и ПМИ определен ОР-03.120.20-КТН-031-10, ОТТ-25.160.00-КТН-219-09.
Для выполнения сварочно-монтажных работ применяют следующее сварочное оборудование:
выпрямители тиристорного и инверторного типа;
автономные сварочные агрегаты;
полуавтоматы для дуговой сварки плавящимся электродом;
сварочные головки для автоматической сварки плавящимся электродом в среде защитных газов;
сварочные головки для автоматической сварки под флюсом;
установки для автоматической сварки горизонтальных швов стенки резервуаров;
установки (каретки) для автоматической сварки в среде защитных газов.
Сварочное оборудование должно обеспечивать получение качественных сварных соединений в соответствии с требованиями НД ОАО «АК «Транснефть».
Информация о марках и технических характеристиках источников сварочного тока, сварочных агрегатах и оборудования для сварки резервуаров представлена в технической документации, включенной в Реестре ТУ и ПМИ.
6Технология сварки при строительстве резервуаров
Общие требования
При строительстве резервуаров следует применять технологии сварки металлоконструкций, приведенные в таблице 6.1.
Таблица 6.1 – Технологии сварки сварных швов металлоконструкций резервуаров
Наименование шва резервуара |
Технология сварки сварных швов в зависимости от метода сборки резервуара (условное обозначение) |
|
Рулонный метод |
Полистовой метод |
|
Швы окраек днища |
1 Механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом (МАДП). Механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП). 2 Механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (МПС). 3 Механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов (МПГ) |
|
Продолжение таблицы 6.1
Наименование шва резервуара |
Технология сварки сварных швов в зависимости от метода сборки резервуара (условное обозначение) |
||
Рулонный метод |
Полистовой метод |
||
Швы центральной части днища |
1 Автоматическая сварка под флюсом (АФ). 2 Автоматическая сварка плавящимся электродом (проволокой сплошного сечения) в среде активных газов и смесях (АПГ). 3 Механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом (МАДП). Механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП). 4 Механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (МПС). 5 Механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов (МПГ). 6 Комбинированная сварка: корневой слой шва - МП, МПС; последующие слои – АФ. |
||
Вертикальные швы стенки |
Рулонная конструкция стенки |
Листовая конструкция стенки |
|
Заводская сварка: 1 Автоматическая сварка под флюсом (АФ) Монтажная сварка: 1 Механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП). 2 Механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (МПС). 3 Механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов (МПГ). |
1 Автоматическая аргонодуговая сварка плавящимся электродом (ААДП), автоматическая сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (АПГ). 2 Автоматическая сварка порошковой проволокой в среде защитного газа. 3 Автоматическая (механизированная) сварка порошковой проволокой с принудительным формированием шва. 4 Автоматическая (механизированная) сварка проволокой сплошного сечения под флюсом с принудительным формированием шва. 5 Механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом (МАДП). Механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП). 6 Механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (МПС). 7 Механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов (МПГ). |
||
Горизонтальные швы стенки |
Рулонная конструкция стенки |
Листовая конструкция стенки |
|
Заводская сварка: Автоматическая сварка под флюсом (АФ) |
1 Автоматическая сварка сечения под флюсом (АФ) 2 Механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом (МАДП). Механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП). 3 Механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (МПС). 4 Механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов (МПГ). 5 Комбинированная сварка: корневой слой шва – МП, МПС, последующие слои – АФ |
||
Швы в сопряжении стенки и днища |
1 Автоматическая сварка под флюсом (АФ). 2 Механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом (МАДП). Механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП). 3 Механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (МПС). 4 Механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов (МПГ) |
||
Окончание таблицы 6.1
Наименование шва резервуара |
Технология сварки сварных швов в зависимости от метода сборки резервуара (условное обозначение) |
||
Рулонный метод |
Полистовой метод |
||
Швы люков, патрубков, усиливающих листов на стенке и крыше |
1 Механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом (МАДП). Механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП). 2 Механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов (МПГ). 3 Ручная дуговая сварка (РД). 4 Механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (МПС) |
||
Швы каркаса щитов крыши при укрупнении в блоки, настила крыши |
1 Механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом (МАДП). Механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП). 2 Механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов (МПГ). 3 Механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (МПС) 4 Ручная дуговая сварка (РД) |
||
Швы опорных колец кровли, колец жесткости |
1 Механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом (МАДП). Механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП). 2 Ручная дуговая сварка (РД). 3 Механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (МПС) |
||
Швы понтонов и плавающих крыш |
1 Механизированная аргонодуговая сварка плавящимся электродом (МАДП). Механизированная сварка плавящимся электродом в среде активных газов и смесях (МП). 2 Механизированная сварка порошковой проволокой в среде активных газов (МПГ). 3 Механизированная сварка самозащитной порошковой проволокой (МПС) 4 Автоматическая сварка (проволокой сплошного) сечения под флюсом (АФ). 5 Ручная дуговая сварка (РД) |
||
Примечание – Условные обозначения приняты по РД 03-615-03 и РД 03-495-02. |
|||
При сборке и сварке каждого конструктивного элемента резервуара должны быть выполнены мероприятия, направленные на снижение сварочных деформаций и получение требуемой геометрической формы конструкции.
При строительстве резервуаров должны быть проконтролированы и обеспечено соответствие механических свойства следующих сварных соединений (при аттестации технологии сварки):
стыков кольцевых окраек;
сопряжения стенки с днищем;
рулонных полотнищ, изготавливаемых в заводских условиях;
монтажных стыков рулонных полотнищ;
вертикальных и горизонтальных стыков стенки;
сопряжения патрубков со стенкой, требующих усиления;
радиальных стыков ветровых колец жесткости и опорных колец;
временных креплений монтажной оснастки к стенке (требования к твердости металла в зоне приварки оснастки).
Технология сварки резервуарных конструкций должна быть аттестована в соответствии с требованиями РД-03.120.10-КТН-001-11, РД 03-615-03, а на каждый вид сварного соединения (см. таблицу 5.3), разработана технологическая карта на сварку. Операционные технологические карты следует разрабатывать согласно требованиям ППР и настоящего документа на основе типовых операционных технологических карт сборки и сварки соединений резервуаров, приведенных в приложениях В и Г.
Для удаления влаги кромки непосредственно перед сваркой следует просушить газовой горелкой (температура кромок не должна превышать 50 °С).
При сварке резервуара должна строго соблюдаться последовательность выполнения сварных швов, предусмотренная ППР.
Запрещается зажигать дугу на основном металле вне разделки кромок или вне зоны расположения сварного шва.
Сварку следует производить при стабильном режиме. Предельные отклонения заданных значений силы сварочного тока не должны превышать 10 %, а напряжения дуги – 5 %. Оборудование для сварки следует подключать к отдельному фидеру. Колебания напряжения питающей сети, к которой подключено сварочное оборудование, не должны превышать ±5 %.
Многослойные швы стыковых соединений при механизированной и ручной дуговой сварке надлежит выполнять способами, обеспечивающими уменьшение скорости охлаждения сварного соединения, технологическими участками обратно-ступенчатым способом, двойным слоем или каскадом. Длина технологических участков указана в таблице 6.2, а схемы и способы выполнения швов – на рисунках 6.1. и 6.2.
Автоматическую сварку под флюсом следует выполнять непрерывно при наложении каждого валика (слоя) на всю длину технологического участка (секции).
При РД и МП (МАДП, МПС) короткие швы длиной до 350 мм должны свариваться «напроход», т. е. от начала до конца шва (см. рисунок 6.1а), швы средней длины до 1500 мм – от середины к краям (см. рисунок 6.1б), швы длиной свыше 1500 мм – обратноступенчатым способом сварки, при которой шов выполняется участками в направлении обратном общему направлению сварки (см. рисунки 6.1в и 6.1г).
Каждый последующий валик многослойного шва сварных соединений следует выполнять после тщательной очистки предыдущего валика (слоя) от шлака, брызг металла. Участки шва с порами, кратерными трещинами и другими дефектами должны быть удалены до наложения последующих слоев. Кратеры в местах обрыва дуги должны быть зашлифованы и заварены.
Таблица 6.2 – Длина технологических участков сварных швов при ручной и механизированной сварке
Сварные соединения |
Длина технологического участка, мм |
|
при ручной сварке |
при механизированной сварке |
|
Стыковые швы окраек |
|
От 200 до 300 |
Поперечные швы центральной части днища |
|
От 300 до 400 |
Продольные швы центральной части днища |
|
От 400 до 700 |
Швы сопряжения центральной части днища с кольцом окраек |
|
От 400 до 700 |
Уторный шов |
|
От 400 до 700 |
Сварные швы стенки |
|
От 400 до 500 |
Швы патрубков и усиливающих листов |
От 200 до 300 |
От 200 до 400 |
Настил крыши и мембраны понтонов и плавающих крыш |
От 250 до 350 |
От 400 до 700 |
Начало и конец каждого технологического участка в наплавленном валике многослойного шва должны перекрываться последующим со смещением на расстояние от 25 до 30 мм.
Сварку вертикальных стыковых соединений с применением МП (МАДП) начинают с верхнего технологического участка. При сварке соединений толщиной 20 мм и более после выполнения первых 2-3 слоев шва с одной стороны производится зачистка и подварка корневого слоя, а затем с обеих сторон выполняются заполняющие и облицовочные слои шва.
Горизонтальные швы большой протяженности с К-образной разделкой кромок делят на участки с таким расчетом, чтобы два сварщика могли заварить двусторонний шов на таком участке в течение одной смены.
В двухсторонних стыковых соединениях перед выполнением шва с обратной стороны необходимо зачистить корень шва абразивным кругом до чистого металла. При выполнении соединений на керамических подкладках или стержнях обратную сторону корня шва следует зачищать металлической щеткой.
Сварку стыковых многослойных швов следует вести непрерывно до заполнения разделки, указанной в ПД. При вынужденных перерывах в проведении сварки технологический участок шва должен быть заполнен не менее чем на половину сечения с обеих сторон двухстороннего шва и на 2/3 сечения для односторонних швов. В случае несоблюдения требований, шов вышлифовывается и сваривается вновь (требование данного пункта не распространяются на сварку горизонтальных стыков, выполняемых комбинированным способом (МП+АФ и МПС+АФ).
а – короткий шов; б – шов средней длины; в-г – длинные швы;
1-12 – порядок и направление сварки участков шва; А – общее направление сварки
Рисунок 6.1 – Схема сварки швов различной протяженности
а) обратноступенчатый б) секционный обратноступенчатый
в) двойным слоем г) секционным двойным слоем
д) каскадом е) секционным каскадом
Рисунок 6.2 – Способы выполнения швов сварных соединений
