4 Склонение

Существительные мужского рода с окончанием -us в именительном падеже; существительные среднего рода с окончанием -u в именительном падеже и окончанием -us в родительном падеже единственного числа.

Например: arcus, us m – дуга;

cornu, us n – рог.

! – В анатомической номенклатуре вы встретите только два существительных 4-го склонения среднего рода с окончанием –u: cornu, us n (рог), genu, us n (колено).

– Существительное 4-го склонения manus, us f (кисть руки) является исключением женского рода.

5 Склонение

Существительные женского рода с окончанием -es в именительном падеже и окончанием -ēi в родительном падеже единственного числа.

В анатомической терминологии вам встретиться единственное существительное 5 склонения – facies, ēi f – поверхность, лицо.

Для определения склонения и рода имени существительного запомните следующую таблицу окончаний именительного и родительного падежей единственного числа:

Склонение	I	II		III	IV			V
Род	f	m	n	m f n	m	n	f
Окончание именит. падежа	a	us er	um on	разные	us	u	es
Окончание родит. падежа	ae	i		is	us			ēi

Род существительных определяется, как правило, по окончанию именительного падежа единственного числа.

Склонение существительных определяется по окончанию родительного падежа единственного числа.

Определение основы имени существительного

Как и в русском языке, латинские существительные склоняются путем присоединения падежных окончаний к основе слова. Чтобы определить основу слова, нужно от формы родительного падежа единственного числа отбросить окончание. Особое внимание обращайте на существительные 3-го склонения.

Например:

Словарная форма	Родительный падеж	Основа
crista, ae f	crist – aе	crist –
collum, i n	coll – i	coll –
facies, ēi f	faci – ēi	faci –
pars, partis f	part – is	part –
vomer, ĕris m	vomĕr – is	vomĕr–
caput, ĭtis n	capĭt – is	capĭt –

3.2 Структура анатомического термина, состоящего из существительных

По своей структуре анатомический термин может быть:

1) термином-словом, т.е. состоять из одного существительного в форме именительного падежа единственного или множественного числа:

Например: ребро – costa;

кости – ossa.

2) термином-словосочетанием, т.е. состоять из двух или более существительных:

Например: тело лопатки – corpus scapŭlae;

гребень шейки ребра – crista colli costae .

Ключевым словом в анатомическом термине является существительное в форме именительного падежа единственного или множественного числа. Ключевое существительное всегда занимает начальную позицию; форма же остальных существительных, представленных в структуре анатомического термина, родительный падеж единственного или множественного числа.

При переводе анатомических терминов с русского языка на латинский, а также с латинского языка на русский, существительные сохраняют тот же порядок слов и те же падеж и число.

Например: апертура канальца улитки – apertūra canalicŭli cochlеae.

В некоторых случаях существительное в родительном падеже на русский язык может переводиться прилагательным.

Например: vena portae – воротная вена (вена ворот).