Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Конспекты лекций Латинский язык_2014 (1).docx
Скачиваний:
8
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
458 Кб
Скачать
☆

4.10 Упражнения

Упражнение 1. Определите род прилагательных, назовите их словарную форму:

Horizontāle, parietālis, superficiālis, ethmoidāle, lumbāle, temporālis.

Упражнение 2. Образуйте формы женского и среднего рода прилага-тельных:

Occipitālis, laterālis, sphenoidālis, lumbālis, orbitālis, frontālis, parietālis.

Упражнение 3. Переведите термины на латинский язык; образуйте Gen. sing.:

Затылочное отверстие, поясничный позвонок, суставная поверхность, латеральная головка, лобный бугор, овальное отверстие, височная кость, круглая мышца.

Правила выписывания рецептов. Глагольные формулировки в составе рецепта

Занятие

5

Задачи учебного занятия

В данном занятии Вы должны:

  1. получить представление об основных понятиях, используемых в общей рецептуре;

  2. выучить правила употребления заглавной и строчной буквы в фармацевтических названиях;

  3. выучить названия частей лекарственных растений;

  4. выучить словарную форму основных лекарственных форм, применяемых в рецептах;

5.1 Понятие о рецепте

Рецепт (receptum; лат. recipĕre – получать) — медицинский документ, содержащий письменное обращение врача (фельдшера, акушера, зубного врача) в аптеку об отпуске лекарственного средства в определённой дозировке и лекарственной форме с указанием способа его употребления. Выписывается амбулаторным, а при необходимости и стационарным больным. Правила выписывания рецептов в Республике Беларусь определяются Постановлением Министерства здравоохранения № 53 от 6 декабря 2000 года «О правилах выписывания рецептов и отпуска населению лекарственных средств» (с дополнениями № 66 от 14 ноября 2001 года).

Ряд широко известных лекарственных средств, которые могут применяться без врачебного контроля, отпускаются в аптеках без рецепта (например, валидол, кислота ацетилсалициловая, таблетки валерианы и др.). Такие препараты называются препаратами безрецептурного отпуска или препаратами ОТС (от англ. over the counter – с прилавка). Их перечень регламентирован соответствующими документами.

Все остальные препараты отпускают только по рецептам. Рецепт является важным медицинским и юридическим документом. Рецептурный бланк имеет утверждённую форму определённого образца с заранее отпечатанными на нем типографским способом или штампом постоянными реквизитами.

Образец рецептурного бланка:

Рецептурный бланк формы 1 для выписывания лекарственных средств, отпускаемых из аптеки за полную стоимость (формат А6)

Министерство здравоохранения Российской федерации

Название учреждения

Штамп лечебно-профилактического учреждения

Медицинская документация Форма 1

Утверждена Министерством здравоохранения Российской федерации

Код учреждения

РЕЦЕПТ № взрослый, детский

(ненужное зачеркнуть)

Серия №

«___»____________ 20__ г.

(дата выписки рецепта)

Фамилия, имя, отчество больного ________________________________

Возраст ________________________

Фамилия, имя, отчество врача __________________________________

Rp.:

Rp.:

Подпись врача

Личная печать врача

Рецепт действителен в течение 30 дней, 2 месяцев

(ненужное зачеркнуть)

Такова общая структура рецепта, которая может несколько видоизменяться в зависимости от формы рецептурного бланка.

При необходимости экстренного отпуска лекарства больному, врач отмечает это в верхней части рецепта обозначениями Cito! – Срочно! или Statim! – Немедленно! Лекарство в этом случае отпускается вне очереди.

Если лекарственное средство необходимо отпустить из аптеки несколько раз, врач пишет вверху рецепта Repetātur – Пусть будет повторено; Bis (tres) repetātur – Пусть будет повторено дважды (трижды). Если врач считает нецелесообразным или недопустимым повторный отпуск лекарства, указывается Non repetātur – He повторять.

Выписывая рецепт для собственного употребления, врач может указать Pro auctōre – Для автора или Pro me – Для меня.