- •XVII сторіччя зв’язки (суспільство) завжди були слабшими, ніж
- •235]. Отже, жінки можуть бути лише пасивними громадянками:
- •XVIII століття, підносячи їх до статусу Вічної Істини.
- •1968 Року. Він зробив це для того, щоб розрізняти “маскулін-
- •209]. Виникнення теорій про те, що культура концептуалізує тіло,
- •3) Носії змішаних геніталій – гермафродити (герми); 4) носії пере-
- •3) Ідентичності членства, базованої на зв’язку людини з організа-
- •243]. Розподіл статей за різними соціальними ролями, що має Ґендерні ролі та стереотипи 159
- •174]. Тим паче біологічними відмінностями важко пояснити ґен-
- •International” провела опитування громадської думки (Millennium
- •130 Країн світу схвалили Конвенцію про усунення всіх форм
- •1895 Р. У Європі 53,5% зайнятих жінок було зосереджено в
- •XX ст. Щоправда, його юридичне тлумачення дещо різнилося.
- •XX ст. Стали світові війни. Вони принесли незліченні страждання
- •XIX ст. У деяких соціальних середовищах появу молодої неодру-
- •4 У першій половині XX ст. Засоби контрацепції проникли прак-
- •1578 Р. В Англії m. Tайлер у передмовах до збірок перекладів ре-
- •XIX ст., що пов’язано насамперед з характером світогляду нової
- •1887 Р. За сприяння Олени Пчілки та Наталії Кобринської. Аль-
- •I. Парламент. Світовий досвід забезпечення ґендерної рів-
- •IV. Урядові структури забезпечення ґендерної рівності.
- •1) Вивчення способу конструювання ґендеру в текстах медій; 2)
- •1979 Р., – Конвенція оон про ліквідацію всіх форм дискримінації
- •2000 Р). Протокол спрямований на забезпечення гарантій ґендер-
- •1998 Р.; Рекомендація Комітету міністрів про боротьбу з торгів-
- •1997 Року в Страсбурзі відбулася зустріч глав держав і урядів
- •2) Здійснення на основі ґендерного підходу комплексного пере-
- •67,1% Середньої заробітної плати чоловіків; торгівлі (65,3%
- •40% Опитаних жителів України – чоловіків вважають “нормаль-
- •124]. Зокрема, середньотижнева тривалість домашньої праці в
- •39% Опитаних відзначили, що за останній місяць мали конфлікти
- •80% Жінок незадоволені шлюбом. В. Сисенко, проаналізувавши
- •19; Діяння 12).
- •1965 Роки) і Світова Рада Церков, які під тиском громадськості
- •1895 Року Елізабет Кеді Стентон видала книгу “Жіноча Біблія”,
- •1980 Роках, які показали, що в середньому жінки й чоловіки вико-
- •3) Суб’єктивне бачиться як джерело спотворення системи знань,
- •1989 Року в фрн прийнято “Рекомендації з оформлення та дифе-
- •1993 – 1995 Рр. Всеукраїнські конференції найбільших жіночих
- •1939 (1995). Розвідка о.Маланчук-Рибак (1999) подає основні
- •2001. – Київ, 2001. – 225 с.). Теоретичні позиції, висвітлені в стат-
1993 – 1995 Рр. Всеукраїнські конференції найбільших жіночих
організацій – Союзу українок, Жіночої Громади, Спілки жінок
України. Конференції стали місцем обміну інформацією, презен-
тації перших наукових досліджень, пошуку наукового середовища
і формували тісні контакти науковців та активістів. Ці акції жіно-
чих організацій мали велику притягальну силу та своїми працями
(Українка і демократія. Перша міжнародна жіноча конференція,
організована Союзом Українок. – Київ, 7-11 липня 1993. – 175 с.;
Жінки України: історія, сучасність та погляд у майбутнє. Мате-
ріали міжнародної науково-практичної конференції “Союзу Укра-
їнок”, 4-5 листопада 1995 р. – Дніпропетровськ, 1996. – 100 с.;
Жінка і демократія. Матеріали міжнародної науково-практичної
конференції “Жіночої Громади”, Київ 2-5 червня 1995 р. – К.,
1995. – 182 с.; Жіночий рух в Україні: історія і сучасність. Між-
народна науково-практична конференція. Одеса, 27-29 жовтня
1994 р. Матеріали конференції. – К., 1994. – 148 с.; Жінки Украї-
ни: сучасний статус і перспективи. Одеса, червень 1995 р. Мате-
ріали конференції. – К., 1995. – 144 с.) закладали підвалини жіно-
чих досліджень. Найвідоміші сьогодні фахівці жіночої та ґендер-
ної проблематики заявляли про свої наукові бачення саме на цих
конференціях. Крім того, жінки-науковці відчували відповідаль-Основи теорії ґендеру
504
ність за перспективи жіночого руху та тих жінок, які пов’язували з
ним своє майбутнє.
Основні етапи становлення жіночих та ґендерних дослід-
жень. Перша стадія розвитку жіночих досліджень (поч. 90-х рр. –
1995 рр.) мала на меті нагромаджувати знання про жінок, і, як ре-
зультат, виникли жіночі студії, дослідницький та освітній напрям-
ки. Теза “додати жінку” в традиційні соціальні й гуманітарні дис-
ципліни виникла з усвідомлення того факту, що, по-перше, жінок
протягом тривалого розвитку культури не розглядали в публічно-
му дискурсі й асоціювали з традиційно недосліджуваною приват-
ною сферою. По-друге, жінки мало писали про себе, а отже, зали-
шилося мало документальних джерел про їхнє життя. В результаті
історія культури складається переважно з чоловічих імен, що їх
вивчають традиційні гуманітарні та соціальні науки.
Спочатку вивчали жінок у межах традиційних соціогумані-
тарних дисципліни, переважно історії, літератури, філософії.
Водночас дуже скоро стало зрозуміло, що підхід “долучити” жі-
нку до наявних традиційних наук є недостатнім, оскільки в жод-
ній з них не було достатніх знань для розуміння життя жінок.
Постала необхідність цілеспрямованіше розвивати самостійні
програми жіночих досліджень, що мали всебічно вивчати життя
жінок з урахуванням такого складника, як “жіночий досвід”. Та-
кий перегляд привів до оформлення жіночих досліджень як са-
мостійних дослідницьких програм.
Друга стадія – стадія інституалізації жіночих і ґендерних
досліджень (1995 – 2002 рр.) була пов’язана з розвитком глоба-
лізаційного процесу, посиленням уваги міжнародних структур до
жіночих проблеми. Пекінська Всесвітня конференція зі станови-
ща жінок підтвердила, що в загальну систему функціонування
суспільства слід внести критерії рівності чоловіків і жінок або
питання про перспективи жінок. Поширення освітніх програм і
дослідницьких проектів з проблем жінок та ґендеру в країнах
Західної Європи, США привело до інтенсивного обміну інфор-
мацією, досвідом і ресурсами між науковцями й викладачами.
Засновано літні школи, конференції, конгреси. Освітні програми
набували міжнародної, глобальної орієнтації і проявилися в зро-Становлення ґендерної освіти в Україні 505
станні публікацій, монографій. Ці програми наголошували на
питаннях політики, соціально-економічного розвитку. В резуль-
таті жіночі дослідження стали розглядати не тільки як освітній
капітал, а як джерело додаткової експертизи в діяльності жіно-
чих організацій і діях уряду. В таких умовах зросло соціальне
замовлення не тільки на такі дослідження, а й на спеціалістів, які
здатні професійно проводити такі дослідження.
В Україні цей період позначився інтеграцією жіночих дослі-
джень у систему вищої освіти, розвитком “ґендерно-зба-
лансованих навчальних планів” через введення знань про жінок у
традиційні науки. На цьому етапі ставиться під сумнів вся ідео-
логія вищої освіти, а процес інституалізації нового наукового
напрямку викликає дискусію.
Дискусію спричинив міждисциплінарний характер жіночих
досліджень, який ставив під сумнів самостійний статус цієї дисци-
пліни і вказував на очевидну інтеграцію з традиційними сферами
знань у вигляді таких спеціальностей, як “психологія жінок”, “іс-
торія жінок” та “історія літератури”. Аргументували прихильники
самостійного напрямку жіночих досліджень тим, що жіночі дослі-
дження створюють основу для формування нових теорій і понять
та вивчають жінок з несексистської перспективи, а тому можуть
претендувати на статус самостійної дисципліни.
Поряд з дискусією про статус жіночих досліджень і реконст-
рукцією наявних програм у середині 90-х рр. відбувається про-
цес дуже стрімкого переростання ще “не відпрацьованих” жі-
ночих досліджень у ґендерні. Причинами, які зумовили цей про-
цес, були:
• глобалізаційні процеси з їх приверненням уваги до стано-
вища жінок;
• складність соціально-економічних процесів в Україні, які зу-
мовили не тільки погіршення становища жінки, а й чоловіка;
• суспільні стереотипи та суспільна свідомість, яка визнача-
ла жіночі дослідження як феміністичні, а отже, “чужі”, “за-
хідні” тощо. Основи теорії ґендеру
506
Жіночі дослідження все частіше критикували. Було очевид-
но, що необхідні нові способи осмислення таких проблем, як
дискримінація жінок на робочих місцях, проблеми насилля, фо-
рми політичного залучення. Реальна ситуація пострадянського
простору не давала часу на розгортання жіночих досліджень.
Життя вимагало пояснення нових реалій – перерозподілу влади,
економіки, сімейних відносин через використання ґендерного
підходу. Зростало усвідомлення, що дослідження жінок потребує
розгляду не тільки конструкції фемінності, а й маскулінності,
зосередження уваги на дослідженні особливостей конструювання
ґендерних відмінностей.
Ґендерні дослідження постали як опозиція до ґендерно нечут-
ливого соціального знання, і їх принципова, кардинальна відмін-
ність полягає в тому, що вони не лише вивчають взаємодію статей,
а й прагнуть деконструювати їх ієрархію. Отже, ґендерні дослі-
дження постали не як просте вивчення взаємовідносин статей, а як
аналіз відносин панування, системи домінування одних над інши-
ми в економічній, соціальній, політичній, культурній сферах.
Термін “ґендерні дослідження” значно легше входив в україн-
ське суспільство, аніж “жіночі дослідження”. Цими дослідженнями
зацікавились і чоловіки, які в попередні роки не знаходили в собі
мужності називатися фахівцями з жіночих досліджень.
Між використанням “ґендеру” в західному дискурсі та в
Україні, як, урешті, й на всьому пострадянському просторі є сут-
тєва відмінність. Зокрема, по-перше, в західному дискурсі “ґен-
дер” з’явився, щоб відійти від традиційної статевої дихотомії
“чоловік/жінка” з метою позначення феномена статевої множин-
ності в сучасній структурі ґендерного визначення ідентичності
(фіксується щонайменше п’ять ґендерів). У країнах колишнього
СРСР, особливо після Пекінської конференції (1995 р.), контекст
використання цього поняття веде до старої дихотомії “чоло-
вік/жінка”, а ґендерний розвиток передбачається через взаємодію
чоловіка й жінки в сучасному світі. Крім того, поняття “ґендер”
ототожнюється не з двома статями, а з однією – жінка. Становлення ґендерної освіти в Україні 507
По-друге, впровадження ґендерного підходу в соціальних
науках України має і деякі відмінні, порівняно з західними краї-
нами та США, онтологічні та гносеологічні причини.
Відмінність онтологічних витоків обумовлена тим, що ґен-
дерний контракт “працюючої жінки” в Україні (“працюючої ма-
тері”) суттєво відрізняється від “домогосподарки” – жінки серед-
нього класу США чи Європи 60-х рр. ХХ ст. Цим конструктам
відповідає й інша конструкція маскулінності. Отож, якщо осмис-
лення статусу жінки на Заході відбувалося через призму досвіду
непрацюючої, економічно несамостійної жінки, то в конструкті
“працюючої жінки” проблема пригнічення не є очевидною, яв-
ною, дискримінаційні процеси не лежать на поверхні і діють за-
вуальовано.
Впровадження ґендерного підходу в США та західних краї-
нах залежало від розвитку жіночого руху, від його практики.
Відмінність гносеологічних коренів обумовлена тим, що в Укра-
їні перервано теоретичні традиції, подібні до тих, які формували
підходи західних жіночих рухів, а статево-ролевий підхід поши-
рився лише останнім часом.
Слід наголосити й на тому, що застосування нового дослід-
ницького підходу – справа завжди нелегка. У нас ця ситуація
ускладнюється тривалим пануванням практики “однієї думки”,
що не могло не відбитися на формуванні специфічної менталь-
ності науковців, які звикли використовувати один із можливих
шляхів у пошуках істини та відкидати всі інші. Передусім ідеть-
ся про сексизм і про те, що традиційні ґендерні стереотипи та
асиметрія постійно відтворюються і поширюються всім компле-
ксом соціальних і гуманітарних знань у нашій країні.
В силу специфічних ідеологічних причин після 1917 р. виник
та впродовж багатьох років існував надто специфічний тип патріа-
рхату, коли основним механізмом дискримінації жінок був не чо-
ловік, а тоталітарна держава. Особливими його рисами було, з од-
ного боку, проголошення ідеї емансипації жінки і її рівноправності
з чоловіком, тобто, перекладаючи на мову ґендерної теорії, фор-
мальне утвердження ґендерно нейтральної соціокультурної систе-Основи теорії ґендеру
508
ми. З іншого – в реальному житті відбулося чітке утвердження ма-
скулінного типу свідомості, тобто посилення переважання тих
цінностей, які в наявному культурно-символічному ряду характе-
ристик асоціюються з чоловічим началом (мається на увазі понят-
тя сили, влади, раціональності, універсальності тощо).
Отож дослідження статей і жінок в Україні на стадії станов-
лення здебільшого перебувають під впливом статево-рольового
підходу, а в центрі його уваги – становище жінки (економічне,
політичне, сімейне тощо), соціальний захист жінок. Такі дослі-
дження тяжіють до ліберальної нейтральності. І в таких умовах
жіночі та ґендерні дослідження мусять ґрунтуватися на вітчизня-
ній традиції соціального знання, яка в сучасних умовах сама іс-
тотно трансформується.
Тому сьогодні використання поняття “ґендерні дослідження”
є радше термінологічною парасолькою для маркування різнома-
нітних досліджень (зокрема й жіночих), а не власне ґендерні до-
слідження як самостійна галузь. Сьогодні варто говорити про
ґендерні дослідження не як про окрему дисципліну, а як про
міждисциплінарну галузь. Для перетворення ґендерних дослі-
джень в окрему науку потрібні нова мова, власний інструмента-
рій та понятійний апарат. Процес становлення ґендерних дослі-
джень стоїть перед дилемою: з одного боку, є соціальне замов-
лення на оцінку життєвих реалій та трансформаційних процесів з
урахуванням ґендерного аналізу, з іншого – ґендерні досліджен-
ня сприймаються як загроза базовим, непорушним цінностям і
нормам, оскільки дихотомія статей лежить в основі суспільства.
До цього слід додати, що перед новим науковим напрямком по-
стає ціла низка нерозв’язаних прагматичних питань.
Водночас за десять років розвитку жіночі та ґендерні дослі-
дження вагомо заявили на полі сучасних дебатів своїми досяг-
неннями не тільки як дослідницький, а й освітній проекти.
Дослідницький проект. За десять років розвитку центри жі-
ночих і ґендерних досліджень підготували літературу з жіночої
та ґендерної проблематики. Практично у всіх сферах соціогумані-
тарних досліджень вийшли перші монографічні дослідження з
урахуванням ґендерного підходу. Зокрема, ґендерному аналізові Становлення ґендерної освіти в Україні 509
політико-правової сфери сучасного українського суспільства при-
свячена монографія Т. Мельник “Ґендерна політика в Україні”
(1999.) Ця проблема розглядається в діапазоні від культурно-
історичних і теоретичних узагальнень ґендерного стану в політиці
до способів його впливу на складники ґендерного процесу в Укра-
їні. Представлені в книзі теоретичні, соціологічні й статистичні
матеріали показують зміни в традиційних ґендерних моделях, де-
термінованість ґендерних відносин і трансформацію ґендерної
культури в умовах історичного перехідного періоду українського
суспільства.
Колу питань, пов’язаних з аналізом паритетної демократії,
що недостатньо досліджені на вітчизняному терені, та можливим
шляхам її втілення в політико-правову практику українського
суспільства присвячена збірка “Перспективи паритетної демок-
ратії в політико-правовому полі України” (1997). Автори статей,
вчені-правознавці, політологи, соціологи, розглядають паритетну
демократію в різних аспектах: як ідею, принцип, соціальну та
політичну технологію, як напрямок демократизації суспільних
відносин в Україні тощо.
Аналізові міжнародного досвіду реалізації принципу рівних
прав і рівних можливостей та сутності концепції ґендерної рів-
ності присвячена монографія Смоляр Л.О. “Ґендерна демократія
– стратегія ХХІ століття” (2000).
Опозиційно налаштованим до українського контексту стало
дослідження Харківського центру ґендерних досліджень “Femina
Postsovietica. Украинская женщина в переходной период: от со-
циальных движений к политике” (1999). Така ж позиція до пере-
важає і в монографії І.Жерьобкіної “Женское политическое бес-
сознательное” (1996).
Ґендерним підходам у соціології присвячена робота
Н.Лавриненко “Женщина: самореализация в семье и обществе
(ґендерный аспект)”, яка на матеріалах соціологічних опитувань
і даних статистики розглядає ступінь рівноправності жінок у та-
ких сферах людського життя як сім’я, праця, політика й управ-
ління (1999). Основи теорії ґендеру
510
Трансформації сфери соціального відтворення в пострадян-
ській Україні, процеси реорганізації відносин в умовах економі-
чних реформ і національного будівництва досліджені в моногра-
фії Т. Журженко“Социальное воспроизводство и ґендерная по-
литика в Украине” (2001). Робота з феміністичних позицій подає
аналіз сучасних ідеологій сім’ї та формування ґендерної політи-
ки в сучасному українському суспільстві.
Коли йдеться про гуманітаристику, то найпомітнішими тут
були літературознавчі дослідження. Можна говорити про фор-
мування ґендерної школи в українській літературній критиці
дев’яностих років. Особливо резонансними були монографії Со-
ломії Павличко “Дискурс модернізму в українській літературі”
(1997) та “Фемінізм” ((2002), Тамари Гундорової “Femina Melan-
cholica: стать і культура в ґендерній утопії Ольги Кобилянської”
(2002), Віри Агеєвої “Жіночий простір (феміністичний дискурс
українського модернізму” (2003), ряд колективних монографій і
збірників, зокрема, “Ґендер і культура” (2001), “Ґендерна перс-
пектива” (2004). Дуже важливими для структурування ґендерно-
го дискурсу вітчизняної гуманітаристики були статті та есе Ок-
сани Забужко.
У рамках проекту ПРООН “Ґендерна експертиза українського
законодавства” видано серію публікацій, в яких зосереджена увага
на ґендерному аналізі низки галузей законодавства України: кон-
ституційного, соціального, трудового, медичного, освітянського,
сімейного, житлового та міжнародного. Автори висловили став-
лення до ґендерної і правової ситуації в Україні й визначили осно-
вні напрямки щодо ґендерного вдосконалення чинного законодав-
ства та новотворення з проблем ґендерного права.
Аналізові міжнародних документів з прав жінок, можливос-
тей та практики їх застосування в незалежній Україні присвячена
монографія К.Левченко “Права жінок: зміст, стан та перспективи
розвитку” (2001).
Найскладніше “пробиває” собі дорогу ґендерний підхід в іс-
торії, втім сьогодні ми вже маємо перші здобутки у вивченні іс-
торичного процесу з урахуванням жіночого досвіду. Передусім
слід відзначити праці відомого історика М. Богачевської-Хом’як
(Bohacevsky-Chomiak, Martha, Feminists Despite Themselves: Становлення ґендерної освіти в Україні 511
Women in Ukrainian Community Life 1884-1939 (1998); М. Бо-
гачевська, Думка України жіночого роду (1993); М. Богачевська,
Білим по білому: жінки в громадському житті України. 1884-
