11. Гiсторыка-мемуарная лiтаратура XVI–XVII стст. "Дзеннiкi" я.Збароўскага, л.Дзялынскага, ф.Еўлашоўскага I і.Будзiлы. Успаміны Цадроўскага. "Дыярыушы" Самуiла I Багуслава Маскевiчаў I iнш.

Историко-мемуарная литература XVI – XVII вв. Первые мемуары на Беларуси появились во второй половине XVI в., когда происходил постепенный упадок летописания. В местных летописях того времени, например, в Баркулабовской, появились признаки мемуаров. Многие мемуары этого периода обладали чертами делопроизводственных документов, например, Дневник Люблинского сейма 1569 г., Дневник походов Стефана Батория.

Историко-мемуарная литература XVI – XVII вв.

• «Дневники походов Стефана Батория на Россию»

• Исторические записки новогрудского подсудка

Ф. М.Евлашовского (1546 – 1619)

• Воспоминания Я. Цедровского

• «Диариуш» Афанасия Филипповича

• «Диариуш» Самуила Маскевича

• «Диариуш» Богуслава Маскевича

• «Диариуш» А.Каменского-Длужика

• Дневник Будилы

«Дневники походов Стефана Батория на Россию»

• поход 1581 по 1582 г.

• ксендз С.Пиатровский

• о переговорах с Московским государством,

• о миссии А. Поссевино,

• о деятельности иезуитов в Полоцке,

• дипломатические приемы , правила военного похода

Исторические записки новогрудского подсудка Ф. М.Евлашовского (1546 – 1619)

• Первым чисто мемуарным произведением на территории Беларуси

• Название «Исторические записки» условно, так как в рукописи не сохранился титульный лист с названием.

• В 1603 – 1604 гг. создал свои мемуары на старобелорусском языке с большим количеством полонизмов.

• Записки Евлашовского, возможно, были написаны под влиянием «Перегринации в Святую Землю» Миколая Крыштофа Радзивилла Сиротки, написанной после 1584 и изданной в 1601 г.

• Публикации:

  • Pamiętnik Teodora Jewlaszewskiego, nowogrodzkiego podsędka. Warszawa, 1860

  • Киев, в 1886 и вторично в 1896 годах, В. Антонович

  • Язык «Дневника» западнорусский, много полонизмов

  • Помнікі мемуарнай літаратуры XVII ст" Мн., 1983 (А.Ф. Коршунов)

  • Свяжынскi У.М. «Гiстарычныя запiскi» Федара Еулашоускага. Мн., 1990

• Писал о:

  • ходе Люблинского сейма 1569

  • восстании С. Наливайко 1595 г.

  • необычных явлениях природы, пожары, эпидемии

«Сапраўдная хроніка Яна Збароўскага», быў гетманам надворным у Польшчы

• Дневник взятия замков: Велижа, Усвята, Великих Лук в письмах Яна Зборовского, кастеляна Гнезненского к Петру Зборовскому, Воеводе Краковскому.

Лука Дзялынский, подчаший коронный, убит в 1582 г. под Заволочьем

• Предлагаемые здесь в русском переводе польские дневники принадлежат Яну Зборовскому и Луке Дзялынскому, участникам второго похода Стефана Батория на Россию в 1580 году.

• Дневники напечатаны Игн. Полковским в XI томе краковского издания: “Acta historica res gestas Poloniae illustrantia (1887 г.); весь этот том посвящен царствованию Батория и заключает в себе различные, вновь открытые, акты и документы, относящиеся к эпохе с 1576 г. по 1586 год.

• Оба эти дневника представляют важнейший источник для уяснения событий последнего акта долговременной и упорной борьбы России и Польши за Ливонию.

"Дзённік падзей, якія адносяцца да Смутнага часу" (1603-1613 гг.; на польскай мове) належыць пяру мазырскага харунжага Іосіфа Будзілы. своеасаблівы летапіс пра ваенныя паходы і бітвы за час ад з'яўлення на палітычнай арэне першага самазванца да разгрому войск інтэрвентаў апалчэннем Мініна і Пажарскага. Уласнае апавяданне Іосіфа Будзілы ў гэтым летапісе пачынаецца з запісу ад 2 верасня 1607 г.,

Воспоминания Я. Цедровского

• Т. Нарбут

  • Рукопись сначала в библиотеке Виленского университета, затем в Обществе истории и древностей российских

• Публикации:

  • Временник Общества истории и древностей российских (1855, кн. 23), на русском

  • В 1859 г., 1954 г. М.Белинский, на польском языке

  • Помнікі мемуарнай літаратуры XVII ст" Мн., 1983 (А.Ф.Коршунов, на белорусском)

• Писал о:

  • делах семейных

  • войне между Речью Посполитой и Россией (1655 )

  • предводителе крестьян Денисе Мурашко

  • встречах с царем Алексеем Михайловичем

  • универсалах Сапеги, Чернецкого

«Диариуш» Афанасия Филипповича

• «Диариуш албо список деев правдивых в справе помножения и объясненя веры православное голошеный» (от 30-х гг. XVII столетия и до 1648 г.)

• Публикации:

  • в 1878 г. в т. IV "Русской исторической библиотеки" (РИБ) П.А.Гильтебрандтом

  • Диариуш берестейского игумена Афанасия Филипповича // Памятники полемической литературы. Кн. I. СПб., 1878.

  • в 1965 г. Коршунов А.Ф. Афанасий Филиппович. Жизнь и творчество. Мн.,

  • Помнiкi мемуарнай лiтаратуры Беларусi XVII ст. Мн., 1983

• Знал"Историю" Яна Длугоша и летописи, церковно-религиозную литературу

• Был учителем во дворе канцлера и гетмана ВКЛ Л.Сапеги

• Писал о:

  • поездке из Купятич в Москву

  • "сыне" самозванца

«Диариуш» Самуила Маскевича

• о польско-литовской интервенции в Московское государство

• начальные записи (с 1594 по 1604 г.) имеют характер дневника

• С 1604 г. сюжетное повествование о:

  • М. Шейне, организатора обороны Смоленска

  • Дм. Шуйском

  • Москве — «Третьем Риме», Китай-городе, оружии

  • жизни русского крестьянства и его отношении к интервентам

«Диариуш» Богуслава Маскевича

• (1643 -1649)

• Писал о:

• национально-освободительной войне под руководством Богдана Хмельницкого

• карательных экспедициях в войске И.Вишневецкого на Украине

• Запорожской Сечи

• участии в войске Януша Радзивила на Беларуси

• подавлении восстания в Мозыре

• наказании повстанцев в Бобруйске, Речице

«Диариуш» А.Каменского-Длужика

• на польском языке (русизмы, беларусизмы)

• Писал о: расстояниях между городами и населенными пунктами, их экономическим положением и географическим размещением, окружающей флорой и фауной; жизни, быте и обычаях местных жителей (Сибири)

• В 1676 г. похоронен в Несвиже