17. Запiскi замежных дыпламатаў I падарожнiкаў XVI –XVIII ст.Ст. Як крынiца па гiсторыi Беларусi (Герберштэйн, Гваньіні, Пасевіна і інш)

павярхоўнае ўражанне вывады з выпадковых з'яў. свежы погляд прадстаўніка іншай культуры.неабходна вывучаць асобу падарожніка, мэту падарожжа, задачы цi валодаў мовай ў XVI ст. праз Беларусь, на Усход - замежныя прадпрымальнікі, дыпламаты, гандляры, навукоўцы.. на шлях капіталізму, патрэбу ў новых крыніцах узбагачэння і рынках збыту. турэцкая агрэсія - шукаць саюзнікаў, рэфармацыйныя рух

Записки иностранцев XII-XIII вв.

• «Ливонские хроники»

  • Г. Латыш (Латвийский) «Сhronicon Livoniae»

  • «Лифляндская рифмованная хроника»

  • польские хроники М. Галла (ХII в), В. Кадлубка (ХIII в.)

XIV - XV века

• Ж. де Ланоа /Лануа(1386—1462):

  • Дерпт (теперь Тарту),

  • Динабург, или Невгин (теперь Даугавпилс),

  • Вильна (теперь Вильнюс),

  • Браславщина

• Ян Длугош (ХV в.), «Historia Polonica».

• Амброджио Кантарини

• Джозафат (Иосафат) Барбара

XVI век

• Д. Герасимов, 1537

  • Паоло Джовия Новокомски;

  • неизвестный итальянец «Донесения о Московии» (1557)

• чех Гераним/ Иероним

  • Энеа Сильвио Пикаламини

Герберштейн С. Записки о Московии (Московитских делах; 1533, 1551 и 1556)

• "Записки о Московии" (1533, 1551 и 1556 гг.) М., изд-во МГУ 1988

• В 1548 г. генеалогическая таблица государей Империи, Короны Польской, Великого княжества Литовского и Руси

• истории Венгрии, Казани, судьба Глинского

• Дороги из Вильни на Москву две:

  1. через Минск и Смаленск,

  2. Через Ливонию

• 1516 , Дисна, Дрисса, Полоцк, Новгород

• «Обычный» путь из Вильни на Москву :

  1. Ошмяны, Крево, Молодечно, Радошковичи, Логойск, Борисов, Крупки, Орша, Дубровно, и на Смоленск.

• 1526 , Зельва, Слоним, Койданов, Минск, Борисов, Шклов

• Описывал Гродно, Минск, Брест, упоминал Порозово, Волковысск, Мосты

• Понятие «Литва»

Александр Гваньини. " Описание Европейской Сарматии" (1578)

• Публикации «Описания Европейской Сарматии (Sarmatiae Europeae descriptio)»:

• на латинском трижды - в 1581, 1582 и 1584 гг.;

• на чешском (опубликован в 1590 и 1602 гг.),

• на немецком (1582 г.,),

• итальянском (1583 и 1606 гг.)

• польском (1611 г.) "Хроника Европейской Сарматии" (Kronika Sarmacyey europskiey),

• Писал о:

  • Витебске , Полоцке , Пинске, Лиде , Новогрудке, Гродно, Друцке, Бресте, Минске, Барисове Могилеве, Орше

  • этногенезе восточных славян

• в 1611 г. под названием (Kronika Sarmacyey europskiey)

Р. Гейденштейн «Записки о Московской войне» (1582)

• принимали участие С. Баторий и Я. Замойский,

• форма записок

• взятие войсками Стефана Батория в 1579 г. Полоцка

• Архитектура Полоцка

• О Витебске

• А.Сапунов«Витебская Старина» (Витебск, т.4. 1885)

А. Поссевино. Исторические сочинения о России XVI в. (~ 1583 г)

• Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. – М. 1983.

• Трактат "Московия"

  • первая книга "О делах московских, относящихся к религии"

  • Вторая книга состоит из 19 отдельных глав

  • Дипломатическая переписка (с Баторием, 3, Я. Замойским)

  • Протоколы Ям-Запольского перемирия

А. Поссевино. "Московское посольство". Трактат "Ливония“

• Доклад «Московское посольство» , 1584 г, в "Ежегоднике, издаваемом иезуитским орденом.

• Трактат «Ливония» , 1583 в Венгрии

  • О религиозной политике Батория,

  • Типографиях

  • в Вильно и Кракове

Сообщение Тедальди, сделанное отцу Поссевино о делах Московии

• Сообщение флорентийского купца Тедальди, сделанное отцу Поссевину 11-13 июля 1581 г. в русском городе Дисне о делах Московии:

  • с 1551 по 1565 год он посетил Московское государство 10-12 раз, побывал в Дисне

  • форма изложения — диалоги

  • факта насильственной смерти евреев при взятии Полоцка

  • отвергает, утопление государем , по взятии Полоцка, монахов ордена св. Франциска, так называемых бернардинов.

  • Об отношении короля Жигимонта к московитам

Дж. Горсей. Записки о России XVI-начало XVII

• М. МГУ. 1991

• три сочинения:

  • «Путешествия сэра Джерома Горсея»,

  • «Торжественная... коронация Федора Ивановича» и

  • «Трактат о втором и третьем посольствах мистера Джерома Горсея»

• Писал о:

  • событиях начала Ливонской войны , о смерти царевича Дмитрия в Угличе

  • о нем:

  • Карамзин Н. М. История государства Российского. 3-е изд. Спб., 1831. Т. 9.

  • Севастьянова А. А. Сочинения Джерома Горсея как источник по истории России XVI — начала XVII века: Дис...к. и. н. М..1974

А.Майерберг «Путешествие по Московии в 1661 – 1663 гг.»

• «Путешествие по Московии в качестве посла австрийского императора в 1661 – 1663 гг.»

• Писал о: Могилеве (1654), Полоцке, Витебск (1623 ), Минске

Записки Бернгарда Таннера (1678)

• дворецкий польского магната М. Чарторыйского

• Маршрут: Брэст, Братислав, Пружаны, Ружаны, Лошица, Богуславово Поле, Минск, Борисов, Крупки, Могилёв, Горки.

• Возвращался: через Дубровно, Оршу, Толочин, Минск, Койданова, Мир, Пружаны, Брест

Запіскі замежных дыпламатаў і падарожнікаў XVI – XVIII ст.

павярхоўнае ўражанне свежы погляд неабходна вывучаць асобу падарожніка, мэту падарожжа, задачы цi валодаў мовай замежныя прадпрымальнікі, дыпламаты, гандляры, навукоўцы.. на шлях капіталізму, патрэбу ў новых крыніцах узбагачэння і рынках збыту. турэцкая агрэсія - шукаць саюзнікаў, рэфармацыйныя рух Р. Гейденштейн.Записки о Московской войне» (1582)А. Поссевино. Исторические сочинения о России XVI века. (~ 1583 г))«Хождения Трифона Коробейникава» (1593)Стефан Хейс (1593)Конрад Буссов (1584-1613) А. Майерберг Путешествие по Московии в 1661 – 1663 гг. Б. Танера (1678)Дж. Гарсей –англійскіх колаў XVI ст. тры «Запіскі» 1591 аб Расіі, пра сустрэчы яго пры двары РП, багацці Радзівілаў. XVI – пачатку XVII ст. М. МГУ. 1991 «Путешествия сэра Джерома Горсея»,«Торжественная... коронация Федора Ивановича» и «Трактат о 2і3 посольствах Горсея» событиях начала Ливонской войны , о смерти царевича Дмитрия в Угличе о нем:Карамзин Н. М. История государства Российского. 3-е изд. Спб., 1831. Т. 9. Севастьянова А. А. Сочинения Джерома Горсея как источник по истории России XVI — начала XVII 1974 А.Майерберг «Путешествие по Московии в 1661 –в качестве посла австрийского императора в 1661 – 1663 гг.»Писал о: Могилеве (1654), Полоцке, Витебск (1623 ), Минске Рэйнгольд Гейдэнштэйн. Сакратар прускага князя з 1582 г. 30 гадоў пры двары каралёў Рэчы Паспалітай С. Баторыя і Жыгімонта ІІІ Вазы. «Запіскі пра Маскоўскую вайну» на ўласных назіраннях і на дакументах. у рэдагаванні прымалі ўдзел С. Баторый і Я. Замойскі праца пастаяннага жыхара РП іншаземнага паходжання. форма записок взятие войсками Стефана Батория в 1579 г. Полоцка Архитектура Полоцка О ВитебскеА.Сапунов«Витебская Старина» (Витебск, т.4. 1885) Герберштейн С. Запіскі аб маскавіцкіх справах». (1533, 1551 и 1556) Пасольства на чале з С. Герберштэйнам 2 разы (у 1516 і 1526 г.) праязджала праз тэрыторыю Беларусі, да маскоўскага цара ад аўстрыйскага Максіміліяна. дзённік, апублікаваў у 1549 г. М., изд-во МГУ 1988В 1548 г. генеалогическая таблица государей Империи, КП,ВКЛ и Русии стории Венгрии, Казани, судьба Глинского Дороги из Вильни на Москву две:через Минск и Смаленск, Через Ливонию 1516 , Дисна, Дрисса, Полоцк, Новгород«Обычный» путь из Вильни на Москву : Ошмяны, Крево, Молодечно, Радошковичи, Логойск, Борисов, Крупки, Орша, Дубровно, и на Смоленск.1526 , Зельва, Слоним, Койданов, Минск, Борисов, Шклов Описывал Гродно, Минск, Брест, упоминал Порозово, Волковысск, Мосты Понятие «Литва» у запісках венец пасла Фаскарыно, ў 1537 г., англічаніна Флетчэра (1584 г.), немца Петрэя, што пражыў у Расіі 4 гады (1616 – 1620 гг.), аўстр пасла Меерберга (1661 г.), чэха Танера (1678 г.), сакратара аўстр пасольства Корба (1698, 1699 гг.).А. Пасевіна . Исторические сочинения о России XVI в. (~ 1583 г) звесткамі купца Дж. Тэдальдзі "Московское посольство". Трактат "Ливония Доклад «Московское посольство» , 1584 г, в "Ежегоднике, издаваем оиезуитским орденом. Трактат «Ливония» , 1583 в Венгрии О религиозной политике Батория, Типографиях в Вильно и Кракове Сообщение Тедальди, сделанное отцу Поссевино о делах Московии Сообщение Тедальди, отцу Поссевину 11-13 июля 1581 г. в Дисне о делах Московии:с 1551 по 1565 год Московское государство 10-12 раз, в Дисне диалоги факт насильственной смерти евреев при взятии Полоцка отвергает утопление по взятии Полоцка, бернардинов. Об отношении короля Жигимонта к московитамАл.Гваньини."Описание Европейской Сарматии" (1578) на лат - в 1581, 1582 и 1584 гг.;на чеш (опубликован в 1590 и 1602 гг.), на нем (1582 г.,), итал (1583 и 1606 гг.) польск (1611 г.) Витебске , Полоцке , Пинске, Лиде , Новогрудке, Гродно, Друцке, Бресте, Минске, Барисове Могилеве, Орше этногенезе восточных славянв 1611 г. Записки Бернгарда Таннера (1678)дворецкий польского магната М. Чарторыйского Маршрут: Брэст, Братислав, Пружаны, Ружаны, Лошица, Богуславово Поле, Минск, Борисов, Крупки, Могилёв, Горки. Возвращался: через Дубровно, Оршу, Толочин, Минск, Койданова, Мир, Пружаны, Брестшмат звестак аб геаграфічных і прыродных умовах, аб межах Беларусі сама назва Белая Русьзвестак аб прыродзе Беларусі. прыродна-геаграфічныя ўмовы звесткі аб шляхах зносін. Вільня, Полацк, Ноўгарад, геаграфічнае становішча гарадоў, знешні выгляд, абарончыя збудаванні, прыводзіліся звесткі аб колькасці цэркваў.Пытанні эканамічнага жыцця гарадоў і мястэчак Беларусі асвятляліся павярхоўна,