18. Запiскi расiйскiх падарожнiкаў аб Беларусi. (Карабейнікаў, Таўстой, Куракін і інш.)

«Хождения Трифона Коробейникова» (1593)

• Путь из Москвы в южные страны (через Волынь)

• Описал Оршу, Крупки, Борисов, Минск, Слуцк.

Путешественники к. XVIІ–XVIII вв.

• Конрад Буссов (1584-1613)

• Пётр Андреевич Толстой (1697);

• Иоганн Георг Корб (1698— 1699)

• Борис Иванович Куракин (1705)

Конрад Буссов «Московская хроника»

• К. Буссов. Московская хроника, 1584-1613 // Хроники Смутного времени. М.: 1998

• Подзаголовок: «Смутное состояние русского государства в годы правления царей — Федора Ивановича, Бориса Годунова и, в особенности, Димитриев и Василия Шуйского, а также избранного затем принца королевства Польского Владислава от 1584 до 1613 год за годом

• В Хронике 22 главы

Главы из Хроники К.Буссова, связанные с историей Беларуси:

• Глава IV О Димитрии I, который выдавал себя за младшего сына тирана Ивана Васильевича, вследствие чего Борис Федорович был свергнут с престола, а Димитрий спустя неполный год и сам тоже был убит.

• Глава VI Что учинили московиты с супругой Димитрия и с ее отцом, воеводой Сандомирским, после смерти их государя, царя Димитрия, и как они в конце концов были отправлены в ссылку, где их держали в заключении.

• Глава VII Что сталось с убитым Димитрием и его рыцарем Петром Федоровичем Басмановым, а также с 2135 убитыми поляками. Также о чудесах, происходивших при вывозе тела Димитрия.

• Г л а в а X Также о Сигизмунде III, короле польском, и пр. и о том, как его величество вмешался в эти события.

• Глава XIII… в местечке Шклов (Schloba) в Белоруссии разыскали человека, умевшего одинаково хорошо говорить, писать и читать как по-русски, так и по-польски, и, научив его, как сойти за Димитрия, отправили в Московию.

• Глава XIX О свержении Шуйского с престола и об ужасной гибели Димитрия второго. А также об избрании Владислава, сына короля польского Сигизмунда третьего.

Путешествие стольника П.А. Толстого 1697 – 1699 гг.

• Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе 1697 – 1699 гг. М., 1992

• Маршрут: Горки, Ждановичи, Воиново, Магилев, Крупки, Борисов, Жодино, Минск, Койданово, Мир, Свислочь

«Дневник путешествия в Московию» И. Г. Корба (1698— 1699)

• Корб И.Г. Дневник путешествия в Московию. СПб., 1906.

• Маршрут: Горки, Могилев, Борисов, Минск, Койданово, Волма , Слоним, Ружаны, Нарев

Дневник русского князя Б. И. Куракина (1705)

• Маршрут: Полоцк, Витебск

Путевые записки первой четверти XIX века

• А.К. Бошняк.«Дневные записки путешествия в разные области западной и полуденной России в 1815 г.», 1820

• Дает характеристики городам и местечкам, через которые проезжал, и представляя разностороннюю картину первых лет после наполеоновского нашествия.

Перегринация, или Паломничество я/в князя е. м. Н. К. Радзивила в Святую Землю

• Посвящено путешествию в Иерусалим, осуществленному в 1582—1584 годах

Исследователи и публикаторы:

• Сапунов А. «Витебская старина» IV т., раздел «Сказания иностранцев-современников». Витебск, т.IV.1885

• Ключевский В.О. Сказания иностранцев о Московском государстве. Пг., 1918 (выпускноео сочинение в МГУ )

• Грыцкевіч В., Мальдзіс А. Шляхі вялі праз Беларусь. Мн., 1980.

• Пичета В.И. Белоруссия и Литва XV–XVI вв. – М.: Изд-во АН СССР, 1961. – С. 11–182, 503–521, 525–592.

• Шмидт С.О. А.Поссевино. Исторические сочинения о России 16 века.// История СССР. М., 1985, № 1 с. 183.

• Тартаковский А.Г. Русская мемуаристика XVIII – первой половины XIX в. М., 1991.

• Записки путешественников о Беларуси как истори...

Канец XVIII – першая палова XIX ст. характарызуюцца своеасаблiвай модай на мемуарную лiтаратуру. У гэты час была створана вялiкая колькасць успамiнаў, дзённiкаў, нататак i хранографаў-дыярыушаў. Вельмі цiкавыя старонкi мемуарнай лiтаратуры гэтага перыяду складаюць i запiскi пада-рожнiкаў. Уключэнне Беларусi ў склад Расiйскай iмперыi выклiкала з’яўленне вялiкай колькасцi запiсак рускiх падарожнiкаў. Апошнiя адкрывалi для сябе гэты край, якi ў афiцыйнай прапагандзе акрэслiваўся як «искони русский», а ў свядомасцi рускага грамадства вызначаўся рознымi тэрмiнамi: «беларускi», «лiтоўскi», «польскi». На самым пачатку XIX ст. у «присоединенные провинции» накiроўвалiся па справах свецкiя i духоўныя асоб. З 1812 г. свае запiскi аб падзеях на тэрыторыi сучаснай Беларусi (яны ўжо называюць яе «айчынай») пакiдаюць рускiя афiцэры (у прыватнасцi, вядомы i зараз пiсьменнiк I. I. Лажэчнiкаў). Пасля ж паўстання 1830 – 1831 гг. Беларусь, такая знаёмая i незнаёмая, вабiла рускiх лiтаратараў, мастакоў, увогуле людзей творчых прафесiй. Гэта адбiлася i на змесце лiтаратуры падарожжаў. Здзiўленне ад не падобнай на рускую мовы i звестак аб добрых дарогах змяняецца захапленнем беларускай прыродай, гiсторыяй беларускiх гарадоў i храмаў, вывучэннем традыцый i святаў мясцовага насельнiцтва.

Мода на дарожныя нататкi прадвызначыла з’яўленне i твораў прадстаўнiкоў мясцовай, беларускай, iнтэлiгенцыi, якiя iмкнулiся пазнаёмiць суседзяў з гiсторыяй i традыцыямi свайго народа, не менш цiкавымi (па iх меркаванні), чым гiсторыя старажытных грэкаў i рымлянаў. Найбольш яркай старонкай азначанай творчасцi з’явiлася серыя нарысаў «Падарожжы па Палессі і беларускім краі», што была апублiкавана ў «Современнике» ў 1853 – 1855 гг. (у 1992 г. «Падарожжы...» былі перавыдадзены ў Мiнску з прадмовай С. А. Кузняевай). Аўтарам iх быў Павел Шпiлеўскi, якi нарадзiўся ў 1823 г. у в. Шыпiлавiчы Бабруйскага павета Мiнскай губернi ў сям’i праваслаўнага святара, закончыў Мiнскую семiнарыю, Пецярбургскую духоўную акадэмiю, але адмовiўся ад царкоўнай кар’еры. «Путешествия...» сталі вiзiтнай карткай вядомага публiцыста i лiтаратара. Асаблiва каштоўныя тыя старонкi гэтага патрыятычнага твора, дзе аўтар пiсаў аб тым, што добра ведаў i бачыў уласнымi вачыма. Гэта звесткi аб кiрмашах, аб беларускiх гарадах i мястэчках, iх насельнiцтве, аб жыццi простага селянiна i памешчыкаў. П. Шпiлеўскi не пакiнуў па-за ўвагай таксама татар i яўрэяў, якiя здаўна пражывалi на Беларусi.

Описывал территорию Беларуси польский писатель и историк И. Крашевский, детство которого прошло около Пружан, в «Воспоминаниях о Волыни, Полесье и Литве» 1840 г. и «Картинах из жизни и путешествий» 1842 г. Интересно, что автор отмечал: в Пружанах на 3000 жителей 11 кабаков, 1 аптека, 2 больницы и 1 баня.

В 1857 и 1860 гг. вышли в свет в двух томах на польском языке «Путевые дневники» писателя и поэта Владислава Сырокомли, в которых описываются Ошмяны, Сморгонь, Несвиж и другие города западной Беларуси.

В 1872 г. издал свою автобиографию сын священника, келейник, секретарь Севской духовной консистории, а затем гражданский чиновник в Беларуси Гавриил Добрынин под названием «Истинное повествование или жизнь Г. Добрынина в Могилеве и Витебске». Он описал архитектуру Витебска, Могилева, Рогачева, почтовые дороги Восточной Беларуси. К мемуарам приложил свой послужной список.

В 1894 г. были созданы первые белорусские мемуары писателем Альгердом Рихардовичем Абуховичем (псевдоним граф Банделиани), в которых описывался дворянский быт, проблемы белорусской литературы, положение крестьян, антифеодальное движение. Мемуары под названием «З папераў» были опубликованы в 1916 г. в газете «Гомон».

Первая мировая война в Беларуси получила свое отражение в дневниках штабс-капитана, сотрудника бюро печати при Верховном главнокомандующем русской армии М.К. Лемке, генералов А.А. Поливанова и В.А. Сухомлинова. На белорусском языке в 1915 г. вел дневник М.В. Мелешка.